Subject | Russian | German |
mil. | агитационная ружейная граната | Gewehr-Propagandagranate |
mil. | дальность ружейно-пулемётного огня | Gewehrentfernung |
mil. | дальность ружейного огня | Gewehrentfernung |
forestr. | древесина для ружейного ложа | Schaftholz |
mil. | жидкая ружейная смазка | Gewehröl |
mil., artil. | звук ружейного выстрела | Gewehrschlag |
mil., artil. | звук ружейного выстрела | Waffenknall |
gen. | звук ружейного выстрела | Büchsenknall |
mil., artil. | квадрант для наводки при стрельбе ружейными гранатами | Kolbenvisier |
mil. | квадрант для наводки ружейного гранатомёта | Granatvisier |
wood. | копировально-фрезерный станок для изготовления ружейных лож | Gewehrschaftkopiermaschine |
wood. | копировально-фрезерный станок для изготовления ружейных лож | Gewehrschaftfräsmaschine |
mil. | медный вкладыш ружейной гранаты | Kupfereinlage der Gewehrgranate |
gen. | на расстоянии ружейного выстрела | schussgerecht |
tech. | нарезка ружейного ствола | Laufgewinde |
avunc., mid.germ. | отрабатывать ружейные приёмы | Griffe kloppen |
mil., artil. | патрон для стрельбы ружейными гранатами | Treibpatrone |
mil., artil. | патрон ружейной гранаты | Gewehrgranatpatrone |
mil. | пироксилиновый ружейный пластинчатый порох | Nitrozellulosegewehr-Blättchenpulver |
mil., artil. | пироксилиновый ружейный пластинчатый порох | Nitrozellulose Gewehr-Blättchenpulver |
mil. | пироксилиновый ружейный пластинчатый порох | Nitrozellulose-Gewehr-Blättchenpulver |
mil. | практическая ружейная противотанковая граната | Übungs-Gewehrpanzergranate |
weld. | приспособление для правки ружейных стволов | Laufrichtapparat |
mil., artil. | приспособление для стрельбы ружейными гранатами | Gewehrgranatenabfeuerungsvorrichtung |
mil., jarg. | проделывать ружейные приёмы | Griffe klopfen |
mil., jarg. | разучивать ружейные приёмы | Griffe kloppen |
mil., artil. | ружейная агитационная граната | Gewehrpropagandagranate |
mil., artil. | ружейная бронебойная граната | Gewehr-Panzergranate |
mil., artil. | ружейная противотанковая граната | Schuss-Gewehr-Granate |
gen. | ружейная граната | Gewehrgranate |
mil., artil. | ружейная граната специального назначения | Gewehrgranate für Sonderzwecke |
mil. | ружейная дымовая граната | Gewehrblendgranate |
mil. | ружейная кумулятивная граната | Gewehr-Hohlladungsgranate |
gen. | ружейная ложа | Flintenschaft |
sport. | ружейная маслёнка | Waffenöltropfer |
sport. | ружейная маслёнка | Waffenölflasche |
sport. | ружейная мастерская | Waffenwerkstatt |
mil. | ружейная мортирка | Gewehrgranatgerät |
mil., artil. | ружейная мортирка | Wurfbecher |
mil., artil. | ружейная мортирка | Granatbecher |
mil., artil. | ружейная мортирка | Gewehrgranatenabfeuerungsvorrichtung |
mil. | ружейная мортирка | Becher |
gen. | ружейная мортирка | Gewehrgranatengerät |
gen. | ружейная мортирка | Schießbecher |
gen. | ружейная мортирка | Schießtrichter |
mil., artil. | ружейная осветительная граната с парашютом | Gewehr-Fallschirm-Leuchtgranate |
mil. | ружейная осколочная граната | Gewehrsprenggranate |
agric. | ружейная охота | Jagd mit dem Gewehr |
agric. | ружейная охота | Pirsch |
mil., artil. | ружейная парашютная осветительная граната | Gewehrfallschirmleuchtgranate |
gen. | ружейная противотанковая граната | Panzerwurfgranate |
mil. | ружейная противотанковая граната | Gewehr-Panzergranate |
gen. | ружейная противотанковая граната | Gewehrpanzergranate |
mil. | ружейная противотанковая граната разрывного действия | Gewehrpanzersprenggranate |
gen. | ружейная пуля | Gewehrkugel |
inf. | ружейная пуля | blaue Bohne |
gen. | ружейная пуля | Flintenkugel |
mil., artil. | ружейная реактивная противотанковая граната | Gewehrrakete |
mil. | ружейная реактивная граната | Gewehrrakete |
chem. | ружейная смазка | Waffenfett |
gen. | ружейно-пулемётная стрельба | Gewehrgeknatter |
mil., artil. | ружейно-пулемётные боеприпасы | Handwaffenmunition |
gen. | ружейно-пулемётный огонь | Gewehrfeuer |
weap. | ружейное ложе | Schaft |
forestr. | ружейное ложе | Gewehrschaft |
sport. | ружейное масло | Waffenöl |
gen. | ружейное масло | Gewehröl |
tech. | ружейное сверло | Laufbohrer |
weld. | ружейное сверло | Gewehrlaufbohrer |
sport. | ружейные принадлежности | Waffenzubehör |
gen. | ружейные приёмы | Gewehrgriffe |
gen. | ружейный выстрел | Flintenschuss |
gen. | ружейный выстрел | Büchsenschuss |
mil., artil. | ружейный выстрел | Gewehrschlag |
gen. | ружейный выстрел | Gewehrschuss |
gen. | ружейный выстрел | Büchsenknall |
mil., artil. | ружейный гранатомёт | Gewehrgranatenabfeuerungsvorrichtung |
mil., artil. | ружейный гранатомёт | Granatbecher |
mil., artil. | стрелок- ружейный гранатомёт | Handgranatenwerfer |
gen. | ружейный гранатомёт | Schießbecher |
mil. | ружейный гранатомёт | Gewehrgranatgerät |
mil. | ружейный гранатомёт | Granatengewehr |
mil. | ружейный гранатомёт | Wurfbecher |
mil. | ружейный гранатомёт | leichter Granatwerfer (Andrey Truhachev) |
mil. | ружейный гранатомёт | Granatwerfergewehr |
mil. | ружейный гранатомёт | Granatbüchse |
mil. | ружейный гранатомёт | Becher |
gen. | ружейный гранатомёт | Gewehrgranatengerät |
gen. | ружейный гранатомёт | Schießtrichter |
mil. | ружейный залп | Schützensalve |
mil., artil. | ружейный крешерный прибор | Gewehrgasdruckmesser |
wood. | ружейный кряж | Schaftholz |
mil., artil. | ружейный мастер | Gewehrschmied |
sport. | ружейный мастер | Büchsenmacher |
weld. | ружейный метчик | Laufgewindebohrer |
mil. | ружейный огонь | Gewehrfeuer |
gen. | ружейный огонь | Füsillade |
mil., artil. | ружейный оптический прицел | Gewehrzielfernrohr |
mil., artil. | ружейный патрон | Gewehrpatrone |
sport. | ружейный патрон | Schrotpatrone |
mil., artil. | ружейный порох | Gewehrpulver |
mil. | ружейный порох | Pulver für Infanteriemunition |
sport. | ружейный порох | Flintenpulver |
wood. | ружейный приклад | Flintenschaft |
gen. | ружейный приклад | Flintenkolben |
tech., mil. | ружейный приём | Griff |
gen. | ружейный приём | Gewehrgriff |
mil. | ружейный ремень | Gewehrriemen |
med. | ружейный ремень | Tragriemen |
mil. | ружейный салют | Salutschüsse (mit Gewehren Andrey Truhachev) |
gen. | ружейный ствол | Flintenlauf |
leath. | ружейный чехол | Schutzhülle |
leath. | ружейный чехол | Gewehrhülle |
leath. | ружейный чехол | Gewehrfutteral |
mil. | стабилизатор ружейной гранаты | Gewehrgranat-Stabilisierungsflügel |
weld. | станок для нарезания канавок в ружейных стволах | Gewehrlaufziehmaschine |
weld. | станок для развёртывания ружейных стволов | Laufreibemaschine |
weld. | станок для сверления ружейных стволов | Gewehrlaufbohrmaschine |
weld. | станок для сверления ружейных стволов | Flintenbohrmaschine |
weld. | станок для фрезерования нарезки в ружейных стволах | Laufgewindefräsmaschine |
mil., artil. | стрельба ружейной гранатой | Granatschießen |
weld. | токарный станок для обработки ружейных стволов | Laufdrehmaschine |
mil., artil. | устройство для стрельбы ружейными гранатами | Gewehrgranatenabfeuerungsvorrichtung |
cinema.equip. | фотоштатив в виде ружейного приклада | Gewehrkolbenstativ |
mil., artil. | химическая ружейная граната | Gasgewehrgranate |
leath. | чехол для ружейного штыка | Bajonettasche |
cinema.equip. | штатив в виде ружейного приклада | Gewehrkolbenstativ |