| Subject | Russian | German |
| shipb. | антенный рей | Antennenrah |
| shipb. | бегин-рей | Bagienrah |
| mil., navy | бегин-рей | Bagienraa |
| nautic. | бегин-рей | Bagienrahe |
| shipb. | бейфут рея | Tragbügel |
| shipb. | бизань-рей | Besanrutte |
| shipb. | бизань-рей | Besanrahe |
| shipb. | бизань-рей | Besanbaum |
| mil., navy | бом-брам-рей | Oberbramraa |
| shipb. | брам-рей | Bramraa |
| mil., navy | брам-рея | Bramrahe |
| nautic. | брасопить реи | abbrassen |
| nautic. | брасопить реи | anbrassen |
| shipb. | вгонять конец реи в железное кольцо | stroppen |
| mach.comp. | вентиль типа "Рей" | Rhei-Ventil |
| shipb. | верхний брам-рей | Oberbramraa |
| shipb. | верхний марса-рей | Obermarsrahe |
| nautic. | взятие рифа посредством спуска рея | spanisches Reff |
| forestr. | горец Рея | englischer Knöterich (Polygonum Rayi Babingt.) |
| biol. | горец Рея | englischer Knöterich (Polygonum Rayi Bab.) |
| mil., navy | грота-рей | Großraa |
| shipb. | грота-рей | Großrahe |
| shipb. | грот-брам-рей | Groß-Bramraa |
| shipb. | грот-марса-рей | Großmarsrahe |
| mil., navy | грот-марса-рей | Großmarsraa |
| nautic. | грот-марса-рей | Groß-Marsrahe |
| nautic. | длина рея | Rahelänge |
| nautic. | длинный рей | Rahsegelrah |
| nautic. | железный бейфут рея | Tragbügel |
| nautic. | запасной рей | Reserverahe |
| shipb. | крюйс-рей | Kreuzrahe |
| shipb. | крюйс-брам-рей | Kreuz-Bramraa |
| nautic. | латинский рей | lateinische Rahe |
| nautic. | марс-рея | Marsrahe |
| shipb. | марса-рей | Marsraa |
| nautic. | марса-рей | Toppsegelrahe |
| construct. | мачта с реями | abgestützter Mast |
| nautic. | накладывать цепные стопора на реи | die Rahen mit Ketten fangen |
| shipb. | нижний марса-рей | Untermarsrahe |
| shipb. | нижний рей | Unterrahe |
| mil., navy | нок рея | Rahnock |
| nautic. | нок рея | Rahennock |
| nautic. | обносный сезень у середины марса-рея | Bauchseising eines Segels |
| nautic. | опускать рею | Rahe streichen |
| shipb. | остропить реи | zurren |
| nautic. | отакелаженный рей | zugetakelte Rahe |
| nautic. | парус, привязанный к бегин-рею | Bagiensegel |
| anal.chem. | пипетка Лунге-Рея | Wägepipette nach Lunge-Rey |
| shipb. | планка со шкивом у реи или у борта судна | Schildplatte |
| shipb. | планка у нока рея | Stoßklampe (для штык-болта) |
| nautic. | планка у нока рея для штык-болта | Stoßklampe |
| nautic. | поворачивать реи при переходе ветра в другой румб | die Rahen aufbrassen |
| nautic. | поднятый рей | aufgebrachte Rahe |
| nat.res. | р-водоросли | μ-Algen |
| med.appl. | Р-зубец | Vorhofzacke |
| nautic. | рей для антенн судовой радиостанции | Funkrah |
| nautic. | рей для антенн судовой радиостанции | Funkraa |
| nautic. | рей для антенн судовой радиостанции | Funkrahe |
| nautic. | рей латинского паруса | lateinische Rahe |
| nautic. | рей-сезень | Bauchseising eines Segels |
| nautic. | рей-тали | Nocktakel |
| nautic. | рей-тали | Rolltakel |
| shipb. | рей-тали | Stoßtalje |
| nautic. | рей-тали | Rolltalje |
| nautic. | рей шпринтового паруса | Sprietsegelrahe |
| gen. | реют знамена | die Fahnen wehen |
| radio | мачтовая рея для крепления антенны | Antennenquerstrebe |
| radio | рея для оттяжки | Antennenquerstrebe |
| beekeep. | рой-вторак | Nachschwarm (erster) |
| agric. | рой-порой | Nachschwarm |
| equest.sp. | рысь со средней скоростью | Normaltrab |
| nautic. | сварной рей | geschweißte Rahe |
| nautic. | середина рея | Rahemitte |
| nautic. | сигнальная лампа на ноке рея | Rahnockblinker |
| shipb. | сигнальная рея | Signalrah |
| shipb. | сигнальный рей | Signalrah |
| mil., navy | сигнальный рей | Signalrahe |
| nautic. | сигнальный рей | Signalraa |
| shipb. | спускать реи | Rahe streichen |
| mil., navy | топить рей | eine Rah kaien |
| shipb. | уклон реи | Gier |
| nautic. | уклон реи | Geerde |
| nautic. | уклон реи | Geer |
| shipb. | уклон рея | Gerde |
| mil., navy | фок-рей | Fockrahe |
| nautic. | фока-рей | Fockrahe |
| nautic. | фока-рей | Fockraa |
