Terms containing редактирование

Subject	Russian	German
IT	АРМ для редактирования текстов	Editierterminal
IT	АРМ для редактирования текстов	Editierstation
IT	АРМ для редактирования текстов	Editiereinrichtung
comp.	блок клавиатуры редактирования	Editiertastatur
comp.	блок клавиатуры редактирования	Editiertasten
comp., MS	быстрое редактирование	QuickEdit
IT, brew.	виртуально-реальная программа редактирования	VR editor
IT, brew.	виртуально-реальная программа редактирования	virtual reality editor
polygr.	возможность редактирования	Editiermöglichkeit
comp.	время редактирования	Editierzeit
comp.	дисплейная станция с клавиатурой редактирования	Tastatur-Anzeige-Station mit Aufbereitungsfunktion
IT	доступный для редактирования	editierbar (Александр Рыжов)
progr.	загрузчик с редактированием связей	Bindelader
comp.	заключительное редактирование	Nacheditieren
comp.	знак редактирования	Druckaufbereitungszeichen
comp.	знак редактирования	Aufbereitungszeichen
comp.	знак редактирования печати	Druckaufbereitungszeichen
comp.	инструкция редактирования	Aufbereitungsbefehl
gen.	инструмент для редактирования изображения	Bildbearbeitungstool (SKY)
tech.	клавиша редактирования	Edit-Taste
tech.	клавиша редактирования	Druckaufbereitungstaste
comp.	команда редактирования	Aufbereitungsbefehl
comp.	команды редактирования	Bearbeitungsbefehle
lit.	литературное редактирование	literarische Edition (dolmetscherr)
gen.	литературное редактирование	literarische Überarbeitung (dolmetscherr)
comp.	макрокоманда редактирования	Editiermakros (текста)
tech.	маска редактирования	Editiermaske
comp.	меню редактирования	Bearbeitungsmenü
IT	окно редактирования	Editierungsfenster (Лорина)
IT	окно редактирования	Bearbeitungsfenster (norbek rakhimov)
comp.	окно редактирования	Editbox
IT	окно редактирования кода	Codebearbeitungsfenster (Лорина)
comp.	окончательное редактирование	Reinaufbereitung
comp.	окончательное редактирование	endgültiges Editieren
op.syst.	оператор загрузки и редактирования дополнительных объектных модулей	INCLUDE
IT	оператор редактирования данных для печати	Druckaufbereitungsklausel
IT	оператор редактирования данных для печати	Druckaufbereitungseintragung
comp., MS	операция массового редактирования	Massenbearbeitung
law	официальное последующее редактирование	amtswegige Nachbearbeitung (Лорина)
comp.	пакет программ для редактирования	Editierungspaket (текстов)
progr.	передача данных с редактированием	editgesteuerte Datenübertragung
IT	плавающий знак редактирования	gleitendes Druckaufbereitungszeichen (PL/1)
comp.	поле редактирования	Editierfeld (Icequeen_de)
ling.	последующее редактирование	Nachbearbeitung
comp.	предварительное редактирование	Voreditieren
progr.	программа для редактирования текстов	Texteditor (ssn)
progr.	программа для редактирования текстов	Text-Editor (ssn)
progr.	программа для редактирования текстов	Textaufbereitungsprogramm (ssn)
tech.	программа редактирования	Editierprogramm
comp.	программа редактирования	Formatierungsprogramm (выводимых данных; вывода)
tech.	программа редактирования	Edit-Programm
IT	программа редактирования	Textverarbeitungsprogramm (dolmetscherr)
IT	программа редактирования	Editorprogramm (текстов или межпрограммных связей)
IT	программа редактирования	Editor (текстов или межпрограммных связей)
op.syst.	программа редактирования	Aufbereitungsprogramm
comp.	программа редактирования	Formatierer (выводимых данных; вывода)
IT	программа редактирования вывода	Ausgabesteuerprogramm
IT	программа редактирования вывода	Ausgabe-Formatierer (выводимых данных)
IT	программа редактирования выходных или выводимых данных	Ausgabeaufbereitungsroutine
microel.	программа редактирования графической информации	Grafik-Editor
IT	программа редактирования данных	Datenaufbereitungsprogramm (при выводе)
comp.	программа редактирования изображений	Bildeditor
comp.	программа редактирования изображений	Bildbearbeitungsprogramm
IT	программа редактирования межпрограммных связей	Binder
comp.	программа редактирования строк выходного текста	Druckzeilen-Aufbereitungsprogramm
comp.	программа редактирования строк выходного текста	Zeilenaufbereitungsprogramm
progr.	программа редактирования текстов	Text-Editor (ssn)
progr.	программа редактирования текстов	Texteditor (ssn)
progr.	программа редактирования текстов	Textaufbereitungsprogramm (ssn)
IT	программирование с редактированием программы	Programmierung mit Hilfe einer anschließenden Aufbereitung
IT	программное обеспечение для редактирования графического изображения	Bildarbeitungssoftware (promasterden)
softw.	программное обеспечение с функцией редактирования	Editorsoftware (art_fortius)
comp.	редактирование входных данных	Eingabeaufbereitung
IT	редактирование графического изображения	Bildarbeitung (promasterden)
SAP.	редактирование групп условий	Konditionsverwaltung (Pretty_Super)
busin.	редактирование данных	Datenaufbereitung
nat.res.	редактирование данных	Datenvorbereitung
comp.	редактирование данных	Datenbereitstellung
tech.	редактирование данных на ленте	Bandeditierung
IT	редактирование данных при выдаче на печать	Druckaufbereitung
IT	редактирование документов	Dokumentenbereitstellung
publish.	редактирование документов	Bearbeitung von Dokumenten (dolmetscherr)
comp., MS	редактирование изображений	Bildbearbeitung
comp.	редактирование изображения	Bildeditieren
IT	редактирование кода	Code-Editierung (Лорина)
gen.	редактирование научного текста	Redigieren wissenschaftlicher Texte (dolmetscherr)
comp.	редактирование параграфа	Absatzbearbeitung
ed.	редактирование переводов	Korrekturlesen und Lektorat der Übersetzung (dolmetscherr)
IT	редактирование данных перед печатью	Vordruck
comp.	редактирование печати	Druckaufbereitung
comp.	редактирование полученных результатов	Ergebnisbereitstellung
comp.	редактирование с подавлением незначащих нулей	umgekehrte Abtastung (Editieroperation)
IT	редактирование межпрограммных связей	Programmverknüpfung
comp.	редактирование межпрограммных связей	Programmverzahnung
progr.	редактирование связей	Bindung
comp.	редактирование межпрограммных связей	Programmverbindung
IT	редактирование связей в коде	Anpassung (promasterden)
tech.	редактирование символов	Zeicheneditierung
IT	редактирование строк	Zeilenkorrektur (использование специальных операций текстового редактора над строками)
comp.	редактирование строки	Zeilenbearbeitung
tech.	редактирование текста	Texteditierung
comp.	редактирование текста	Textedierung
microel.	редактирование текста	Textaufbereitung
comp.	редактирование текста	Textbearbeitung
comp.	редактирование текста программы	Programmvorbereitung
comp.	редактирование узлов	Knotenbearbeitung
comp., MS	редактирование фотографий	Fotobearbeitung
tech.	режим редактирования	Editierbetrieb
tech.	режим редактирования	Editiermodus
IT	режим редактирования	Aufbereitungsbetrieb (данных)
auto.	режим редактирования	Bearbeitungsmodus (golowko)
comp.	режим редактирования	Aufbereitungsbetrieb
comp.	режим редактирования межпрограммных связей	LINK
tech.	ручное редактирование	manuelles Editieren
comp.	с редактированием	edit-gesteuert (о передаче данных в среде PL/1)
tech.	символ редактирования	Editierzeichen
comp.	символ редактирования	Aufbereitungszeichen
progr.	система подготовки и редактирования текста	Textverarbeitungssystem (ssn)
IT	система редактирования	Aufbereitungssystem (текстов)
comp.	система редактирования	Editiersystem (текстов)
comp., MS	совместное редактирование	gemeinsame Erstellung
comp., MS	совместное редактирование	gemeinsame Dokumenterstellung
comp.	средства грамматического редактирования	grammatikalische Editierhilfen (текстов программ на языках высокого уровня)
comp.	средства редактирования	Editierhilfen
comp.	средства редактирования текста	Textaufbereitungsmittel
comp.	средства редактирования текста	Textaufbereitungsmöglichkeiten
IT	средство экранного редактирования	bildschirmorientiertes Hilfsmittel
tech.	строчное редактирование	Zeileneditieren
IT	терминал для редактирования текстов	Editierterminal
IT	терминал для редактирования текстов	Editiereinrichtung
comp.	терминал для редактирования текстов	Editierstation
tech.	терминал редактирования	Editierterminal
gen.	техническое редактирование	technische Redaktion (dolmetscherr)
IT	управляемая редактированием передача данных	editgesteuerte Datenübertragung
ed.	упражнение на редактирование	Korrekturübung
ed.	упражнение на редактирование	Korrekturaufgabe
tech.	условие редактирования	Editierbedingung
op.syst.	фаза редактирования межпрограммных связей	Programmverbinderphase
IT	функции для редактирования	Editierfunktionen (возможности, предоставляемые системой редактирования посредством использования управляющих клавиш; текста)
comp.	функция редактирования	Editierfunktion
gen.	художественно-техническое редактирование	Lektorat (dolmetscherr)
tech.	электронное редактирование	elektronisches Editieren