DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing реактивном | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.авиационный реактивный снаряд воздушного бояRakete für Luftkampf
avia., BrEАЛА, использующий только реактивную подъёмную силуAerodyne (напр., турболёт)
avia.анализатор выхлопных газов реактивной струиAbgasprüfgerät
avia.атомный реактивный двигательAtom-Strahltrieb
avia.аэродинамическое воздействие реактивной струиaerodynamischer Strahldüsenantrieb
avia.аэродинамическое действие реактивной струиaerodynamischer Strahldüsenantrieb
avia.аэродром для реактивных самолётовDüsenflughafen
avia.аэродром реактивной авиацииDüsenflughafen
avia.аэродром реактивной гражданской авиацииStrahlverkehrsflughafen
gen.аэродром реактивных самолётовDüsenflugplatz
avia.аэропорт для реактивных гражданских самолётовStrahlverkehrsflughafen
avia.аэропорт для реактивных пассажирских самолётовStrahlverkehrsflughafen
gen.база реактивных истребителейDüsenjägerstützpunkt
avia.беспосадочное воздушное сообщение на реактивных самолётахNonstop-Jetverkehr
gen.боевой реактивный самолётKampfjet (marinik)
avia.век реактивной авиацииDüsenzeitalter
avia.вертикальная посадка с использованием реактивной подъёмной силыSenkrechtlandung durch Strahlstützung
avia.вертикальная направленная вниз реактивная струяHubstrahl
avia.вертикальновзлетающий реактивный самолётHubstrahler
avia.вертикальновзлетающий реактивный самолётDüsen-VTOL-Flugzeug
avia.вертикальновзлетающий реактивный самолёт с поворотным крыломFlächenstrahl-Flugzeug
avia.вертолёт с прямоточными реактивными двигателямиStaustrahlhubschrauber
avia.вертолёт с реактивным двигателемturbinengetriebener Hubschrauber
avia.вертолёт с реактивным двигателемDüsenhuber
avia.вертолёт с реактивным несущим винтомHubschrauber mit Reaktionsrotorantrieb
avia.взлёт с помощью реактивного ускорителяRaketenstart
avia.взлёт с реактивным ускорителемJet-assisted Take-off (JATO)
avia.кольцевой внешняя стенка охлаждаемого реактивного соплаSchubdüsenmantel
avia.кольцевой внешняя стенка охлаждаемого реактивного соплаDüsenmantel
avia.внутренний конус реактивного соплаSchubdüsennadel
avia.внутренний конус реактивного соплаSchubdüsenkonus
avia.внутренний конус реактивного соплаStrahlendüsennadel
avia.внутренний конус реактивного соплаSchubdüsenkegel
avia.внутренняя стенка реактивного соплаFeuerdüsenwand
avia.воздушно-реактивный двигательluftatmender Strahlantrieb
avia.воздушно-реактивный двигательLuftstrahlwerk
avia.воздушно-реактивный двигательLuftstrahltriebwerk
avia.воздушно-реактивный двигательluftabhängiges Triebwerk
avia.воздушно-реактивный двигательluftverdichtendes Strahltriebwerk
avia.воздушно-реактивный двигательluftsaugender Antrieb
avia.воздушно-реактивный двигательluftatmendes Rückstoßtriebwerk
avia.воздушно-реактивный двигательluftatmender Antrieb
avia.воздушно-реактивный двигательluftansaugendes Triebwerk
avia.воздушно-реактивный двигательluftansaugendes Strahltriebwerk
gen.воздушно-реактивный двигательDüsenstrahltriebwerk
avia.воздушно-реактивный микродвигательluftatmendes Mikrotriebwerk
avia.воздушное сообщение на реактивных самолётах или реактивных ЛАStrahl-Flugverkehr
avia.воздушное сообщение с использованием реактивных самолётовStrahlverkehr
avia.воздушное сообщение с использованием реактивных самолётовStrahlflugverkehr
gen.войсковая реактивная артиллерияErdkampfraketenwaffe
avia.выпуск реактивной струиStrahlaustritt
gen.Высокочувствительный С-реактивный белокhsCRP (англ. high-sensitivity C-reactive protein SvetDub)
avia.выходная часть реактивного патрубкаSchubrohrende
avia.выходное отверстие реактивного соплаSchubdüsenöffnung
avia.гироскоп с реактивным приводом ротораReaktionskreisel
avia.глушитель шума реактивных двигателейAuspuffdämpfer
avia.горячая реактивная струяHeißluft-Treibstrahl
avia.давление в выходном сечении реактивной струиStrahlaustrittsdruck
avia.давление выхода реактивной струиStrahlaustrittsdruck
avia.двухдвигательный реактивный самолётzweistrahliges Flugzeug (Twinjet marinik)
avia.двухмерное реактивное управлениеzweidimensionale Strahlsteuerung
avia.демпфирование реактивной струёйStrahldämpfung (напр., колебаний ракеты)
avia.диаметр выходного сечения реактивного соплаDüsenaustrittsdurchmesser
gen.динамо-реактивное орудиеreaktives Geschütz
gen.динамо-реактивное орудиеDüsengeschütz
gen.жидкостный реактивный двигательFlüssigkeitsraketenmotor
gen.жидкостный реактивный двигательFlüssigkeitsraketentriebwerk
gen.жидкостный реактивный двигательFlüssigkeitsraketenantrieb
avia.заслонка регулируемого реактивного сдалаSchubdüsen-Schließschalter
gen.зенитный управляемый реактивный снарядFlalenkgeschoss
avia.измерение параметров влияния реактивной струиStrahleinflussmessung
avia.имитация действия реактивной струиStrahlsimulation (напр., в аэродинамической трубе)
avia.индивидуальный реактивный двигательRückstoßpistole (напр., космонавта для маневрирования вне КА)
avia.индуцирующее воздействие реактивной струиStrahlinduktion
avia.индуцирующее действие реактивной струиStrahlinduktion
avia.интерференция реактивной струи и оперенияStrahl-Leitwerk-Interferenz
avia.интерференция реактивных струй двигателяInterferenz von Triebwerksstrahlen
avia.интерференция струй реактивного двигателяInterferenz von Triebwerksstrahlen
avia.использование реактивной подъёмной силыStrahlstützung (напр., подъёмных двигателей)
avia.использующий реактивную подъёмную силуstrahlgetragen
avia.использующий реактивную подъёмную силуstrahlgestützt
gen.камера сгорания реактивного двигателяRaketenbrennkammer
biol.клеточно-реактивная плейотропияzellreaktive Pleiotropie
avia.кольцевой кожух реактивного соплаDüsenmantel
avia.количество движения реактивной струиStrahlimpuls
avia.кольцевой отражатель реактивной струиStrahlablenkring
avia.комбинированное реактивное соплоkombinierte Schubdüse
avia.конус реактивного соплаStrahlrohr-Austrittskegel
avia.конус реактивного соплаKonuskörper
avia.конус реактивного соплаAbgaskegel
avia.конус реактивного соплаDüsenkonus
avia.конус реактивного соплаAbgaskonus
avia.координата вдоль оси реактивной струиStrahlachsenkoordinate
avia.координата по оси реактивной струиStrahlachsenkoordinate
avia.кпд реактивного соплаSchubdüsenwirkungsgrad
avia.критическое горло реактивного соплаSchubdüsenhals
avia.крыло, расположенное над реактивным сопломüber der Strahldüse angeordnete Flügel
avia.ЛА, поддерживаемый в полёте реактивной подъёмной силойstrahlgestütztes Fluggerät
avia.ЛА с реактивным приводом несущего винтаstrahlgetriebenes Drehflügelflugzeug
avia.Лаборатория реактивных двигателейJet Propulsion Laboratory NASA (JPL)
avia.лётчик, летающий на реактивных самолётахDüsenpilot
avia.лётчик реактивного истребителяDüsenjagdflieger
avia.лётчик реактивного самолётаStrahlflieger
avia.лётчик реактивного самолётаStrahlpilot
gen.лётчик реактивного самолётаDüsenpilot
avia.лётчик реактивного самолёта или реактивной авиацииJet-Pilot
avia.лётчик реактивной авиацииStrahlpilot
avia.лётчик реактивной авиацииDüsenpilot
avia.лётчик-инструктор по подготовке на реактивных самолётахDüsenlehrer
avia.лётчик-инструктор по подготовке на реактивных самолётахDüsenflugzeuglehrer
avia.механик по реактивным двигателямStrahltriebwerksmechaniker
avia.механика реактивного движенияStrahlentriebsmechanik
avia.механика реактивного движенияStrahlantriebsmechanik
avia.младший механик по реактивным двигателямStrahltriebwerksmechanikergehilfe
avia.многодвигательный реактивный самолётvielstrahliges Flugzeug
gen.многоствольная реактивная пусковая установкаMehrfachraketenwerfer
gen.многоствольная реактивная установкаSalvengeschütz
avia.моделирование реактивной струиStrahlsimulation
avia.момент от реактивной струиStrahlmoment
avia.момент от реактивной тягиStrahlschubmoment
avia.момент, создаваемый реактивной струёйStrahlmoment
avia.момент тангажа, обусловленный реактивной струёйstrahlinduziertes Nickmoment
avia.морской реактивный истребительSee-Düsenjäger
avia.мощность реактивной струиStrahlleistung
avia.нагнетатель реактивного двигателяStrahlverdichter
avia.нагнетатель реактивного двигателяStrahlturbinenverdichter
avia.наклон реактивной струиStrahlneigung
avia.направление истечения реактивной струиStrahlrichtung
avia.направление истечения реактивной струиSchubstrahlrichtung
avia.направление истечения реактивной струиAntriebsstrahlrichtung
avia.нерегулируемое реактивное соплоstarre Schubdüse
avia.нерегулируемое реактивное соплоfeststehende Schubdüse
avia.несущая реактивная струяtragender Ausstoß-Strahl
avia.несущая реактивная струяHubstrahl
avia.несущий винт с приводом с реактивным приводом низкого давленияNiederdruck-Blasflügelrotor
avia.несущий винт с реактивным приводомreaktionsgetriebener Rotor
avia.несущий винт с реактивным приводомrückstoßgetriebener Rotor
avia.несущий винт с реактивным приводомrückstoßgetriebener Drehflügel
avia.несущий винт с реактивным приводомReaktionsantriebsrotor
avia.ночной реактивный истребительDüsennachtjäger
avia.обслуживание авиалиний реактивными самолётамиDüsen-Liniendienst
avia.обслуживание авиационных линий реактивными самолётамиDüsen-Liniendienst
avia.обтекаемая вертикальная реактивная струяangeströmter Hubstrahl
avia.одновальный реактивный двигательEinwellenstrahlturbine
avia.осесимметричное реактивное соплоachsensymmetrische Schubdüse
avia.основная подготовка на реактивных самолётахJet-Grundausbildung
avia.отверстие реактивного соплаBlasdüsenöffnung
avia.отклонение реактивной струиStrahlschwenkung
avia.относительная скорость реактивной струиrelative Strahlgeschwindigkeit (скорость струи, отнесённая к скорости набегающего потока или к скорости полёта)
avia.отрицательная реактивная подъёмная силаStrahlabtrieb
avia.пассажирский реактивный самолётDüsenverkehrsmaschine
avia.пассажирский реактивный самолётPassagierdüsenflugzeug
avia.пассажирский реактивный самолётPassagierjet (Andrey Truhachev)
avia.пассажирский реактивный самолётDüsenverkehrsflugzeug
avia.переходный режим с использованием реактивной подъёмной силыstrahlgestützte Transition
avia.поворот реактивной струиSchubumkehr
avia.поворот реактивной струиStrahlablenkung
avia.поворот реактивной струиSchubutnlenkung
avia.поворот реактивной струиStrahldeflektion
avia.поворот реактивной струиStrahlschwenkung
avia.поворот реактивной струиSchubstrahlumlenkung
avia.поворотное реактивное соплоSchubumlenkdüse
avia.теоретическая подготовка к полётам на реактивном самолётеDüsenflugzeugeinweisung
avia.теоретическая подготовка к полётам на реактивном самолётеDüseneinweisung
avia.подготовка на реактивных самолётахJet-Schulung
avia.поддержание ЛА в полёте реактивной подъёмной силойSchubunterstützung (а не аэродинамической)
avia.поддерживаемый в полёте реактивной подъёмной силойstrahlgetragen
avia.поддерживаемый в полёте реактивной подъёмной силойstrahlgestützt
avia.поддерживаемый реактивной струёйstrahlgetragen
avia.поддерживаемый реактивной струёйstrahlgestützt
avia.поддерживаемый в полёте реактивной тягойströmungsabhängig
avia.поджатая реактивная струяeingeschnürter Düsenstrahl
avia.подсасывающее воздействие реактивной струиDuscheneffekt (подъёмных ТРД СВВП у земли)
gen.полевая реактивная установкаFeldraketenwerfer
gen.полигон реактивной артиллерииRaketenschießplatz
avia.крейсерский полёт на реактивном самолётеDüsenreise
avia.крейсерский полёт реактивного самолётаDüsenreise
avia.полёт с использованием реактивной подъёмной силыstrahlgetriebener Flug
avia.полёт с использованием реактивной подъёмной силыstrahlgestützter Flug
avia.полёт с помощью прямоточного воздушно-реактивного двигателяAthodydenflug
avia.полёты реактивной авиацииStrahlflugbetrieb
avia.полёты реактивной гражданской авиацииStrahl-Flugverkehr
avia.полёты реактивных самолётовDüsenflugbetrieb
avia.привод реактивного несущего винтаReaktionsrotorantrieb
gen.продукты сгорания реактивного топливаRaketenfeuergase
avia.прямоточно-турбо-реактивный двигательStaustrahlturbine
gen.прямоточный воздушно-реактивный двигательHeizluftstrahlantrieb (ПВРД)
avia.прямоточный воздушно-реактивный двигательStaustrahltriebwerk
avia.прямоточный воздушно-реактивный двигательLuftstaugerät
avia.прямоточный воздушно-реактивный двигательDurchsatztriebwerk
avia.прямоточный воздушно-реактивный двигательLuftstaudüse
avia.прямоточный воздушно-реактивный двигательLuftstaustrahltriebwerk
avia.прямоточный воздушно-реактивный двигательRaketenlorintriebwerk
avia.прямоточный воздушно-реактивный двигательLuftstaustrahlgerät
avia.прямоточный воздушно-реактивный двигательLorindüse
avia.прямоточный Воздушно-реактивный двигательStoßstrahl
avia.прямоточный воздушно-реактивный двигательLorin-Maschine
gen.прямоточный воздушно-реактивный двигательStrahldüse
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательStrahlrohr
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательAthodyd
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательPulsionsstrahltriebwerk
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательVerpuffungstriebwerk
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательSchmidt-Argus-Rohr
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательPulsantrieb
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательArgus-Schmidt-Rohr
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательSchwingfeuer-Staustrahltriebwerk
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательPulsotriebwerk
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательSchmidtjargusrohr
avia.пульсирующий воздушно-реактивный двигательArgus-Rohr
avia.раствор реактивного соплаSchubdüsenöffnung
avia.растекание реактивной струиStrahlausbreitung
avia.реактивная авиацияDüsenluftwaffe
gen.реактивная артиллерияdie rückstoßfreie Artillerie
gen.реактивная артиллерияdie rohrlose Artillerie
gen.реактивная артиллерияRaketenartillerie
avia.реактивная грубаSchubdüsenmantel
avia.реактивная истребительная авиацияDüsenjagdflieger
gen.реактивная лампаBlindwiderstandsröhre paäuo
avia.реактивная подъёмная силаStrahlstützung
avia.реактивная подъёмная силаStrahlauftrieb
gen.реактивная силаRaketenschub
gen.реактивная система залпового огня РСЗОSalvenraketenwerfer (Andrey Truhachev)
avia.реактивная система управленияReaktions-Kontrollsystem
comp.реактивная составляющая токаLeerlaufstrom
avia.реактивная статическая тягаDüsenstandschub
gen.реактивная струяRaketenstrahl
avia.реактивная ступеньReaktionsstufe (напр., турбины)
gen.динамо- реактивная танковая пушкаPanzerwurfkanone
avia.реактивная техникаRuckstoßtechnik
gen.реактивная техникаDüsentechnik
avia.реактивная турбинаStrahl-Turbine
gen.реактивная турбинаStrahlturbine
avia.реактивная тягаDurchsatzschub
avia.реактивная тягаStrahlleistung
gen.реактивная тягаStrahlantrieb
gen.реактивная тягаRaketentriebkraft
gen.реактивная тягаDüsenschub
avia.реактивная тяга выходящих газовAbgasstrahlschub
avia.реактивная тяга выходящих газовAbgasschub
avia.реактивная частьAbgasteil (двигателя)
avia.реактивная энергииBlindverbrauch (BV)
avia.реактивное воздействиеRückstoßwirkung
avia.реактивное воздействиеReaktivwirkung
avia.реактивное воздействиеReaktionswirkung
avia.реактивное воздушное сообщениеDüsenflugverkehr
gen.реактивное вооружениеRaketenbewaffnung
gen.реактивное вооружениеRaketenarmierung
biol.реактивное движениеRückstoßbewegung (у животных)
gen.реактивное образованиеReaktionsbildung (психическая структура или поведение, противоположные бессознательной тенденции и служащие от нее защитой; один из защитных механизмов личности, изменение неприемлемых для сознания тенденции или способа поведения на противоположные; защитный механизм, посредством которого индивид образует способы поведения и интересы, противоположные вытесненным желаниям)
gen.реактивное обучениеReaktivlernen (принятие человеком чувств и поступков, противоположных тем, которые были вытеснены им с целью ещё более сильного их подавления)
gen.реактивное орудиеreaktives Geschütz
gen.реактивное оружиеreaktive Waffen
gen.реактивное оружиеRaketenwaffe
gen.реактивное оружиеFernkampfwaffe
gen.реактивное противотанковое ружьеRaketenpanzerbüchse
gen.реактивное противотанковое ружьеRaketenrohr
gen.реактивное противотанковое ружьеPanzerabwehrrohr
avia.реактивное соплоAuslassgehaüse
avia.реактивное соплоKonvergenz-Divergenz-Schubdüse
avia.реактивное соплоAbgasrohr
avia.реактивное соплоFeuerdüse
avia.реактивное соплоGas-Reaktionsdüse
avia.реактивное соплоRaketenmotordüse
avia.реактивное соплоRaketenschubdüse
avia.реактивное соплоGasaustrittsdüse
avia.реактивное соплоLavaldüse
avia.реактивное соплоEnddüse
gen.реактивное соплоStrahldüse
gen.реактивное соплоSchubdüse
avia.реактивное сопло ЖРДFlüssigtreibstoff-Raketenmotordüse
avia.реактивное сопло изменяемой геометрии выходаbezüglich des Austrittsquerschnitts verstellbare Schubdüse
avia.реактивное сопло ПВРДLorindüse
avia.реактивное сопло с двумя заслонкамиZweiklappenschubdüse
avia.реактивное сопло с косым срезомSchrägdüse
avia.реактивное сопло с плёночным охлаждениемfilmgekühlte Schubdüse
avia.реактивное сопло с центральным теломPilzdüse
avia.реактивное сопло сверхзвукового самолёта или сверхзвукового ЛАÜberschallschubdüse
gen.реактивное топливоDüsenbrennstoff
avia.реактивное управлениеDüsensteuerung
avia.реактивное управлениеSchwebeflugsteuerung (СВВП)
avia.реактивное управлениеSteuerstrahl
avia.реактивное управлениеkünstliche Steuerungshilfe (в отличие от аэродинамического)
avia.реактивное управлениеGasdüsensteuerung
avia.реактивное управлениеLeitstrahllenkung
avia.реактивные рулиStrahlsteuerung
avia.реактивный авиалайнерStrahlverkehrsflugzeug
avia.реактивный авиалайнер для линий малой протяжённостиKurzstreckenjetliner
avia.реактивный авиационный двигательDüsenflugmotor
avia.реактивный бомбардировщикRückstoßbomber
avia.реактивный бомбардировщикStrahlenbomber
avia.реактивный бомбардировщикDüsenbombenflugzeug
gen.реактивный бомбардировщикStrahlbomber
avia.реактивный бомбардировщикStrahltriebbomber
avia.реактивный бомбардировщикTurbobomber
gen.реактивный бомбардировщикDüsenbomber
avia.реактивный вертикально-взлетающий самолётStrahl-Senkrechtstarter
avia.реактивный вертолётStaustrahlhubschrauber
avia.реактивный винтStrahlpropeller
gen.реактивный воздушный лайнерJetliner
avia.реактивный воздушный транспортStrahl-Flugverkehr
avia.реактивный гражданский самолётStrahlverkehrsflugzeug
avia.реактивный гражданский СВВПVTOL-Strahltransporter
avia.реактивный гражданский СВВПУВПVSTOL-Strahltransporter
gen.реактивный гранатомётRaketenwerfer
gen.реактивный двигательRaketenantrieb
gen.реактивный двигательRuckstoßantrieb
gen.реактивный двигательRückstoßantrieb
avia.реактивный двигательRückstoß-Antrieb
avia.реактивный двигательDüsenmaschine
avia.реактивный двигательSchubtriebwerk
avia.реактивный двигательStrahlentriebwerk
avia.реактивный двигательReaktivantrieb
avia.реактивный двигательStrahl-Turbine
gen.реактивный двигательStrahltriebwerk
gen.реактивный двигательStrahlantrieb
gen.реактивный двигательDüsentriebwerk
avia.реактивный двигатель с поворотным реактивным сопломSchwenkstrahl-Triebwerk
avia.реактивный двигатель с поворотными сопламиSchwenkdüsen-Strahltriebwerk
avia.реактивный двигатель с центробежным нагнетателемRadialstrahlturbine
gen.реактивный зарядRaketentreibsatz
gen.реактивный зарядRaketensatz
avia.реактивный истребительRückstoßjäger
avia.реактивный истребительStrahljäger
avia.реактивный истребительTurbinenjäger
avia.реактивный истребительTurbojäger
avia.реактивный истребительStrahlenjäger
avia.реактивный истребительDüsenjagdflieger
avia.реактивный истребительDüsenjäger
avia.реактивный истребитель-бомбардировщикTurbojagdbomber
avia.реактивный истребитель-бомбардировщикDüsenjagdbomber
avia.реактивный конусAustrittskonus
avia.реактивный конусDüsennadel
avia.реактивный конусAbgaskonus
avia.реактивный крутящий моментGegendrehmoment
avia.реактивный ЛАDüsenmaschine
avia.реактивный ЛАRückstoßer
avia.реактивный ЛАDüsenflugzeug
avia.реактивный ЛА с подъёмными двигателямиFlugstrahler
gen.реактивный миномётRaketenwerfer
gen.реактивный миномётNebelwerfer
gen.реактивный многоместный пассажирский самолётJetliner
avia.реактивный насадокAnsatzrohr
avia.реактивный несущий винтReaktionspropeller
avia.реактивный несущий винтBlasflügelrotor
avia.реактивный одноместный истребительTurbojagdeinsitzer
avia.реактивный орган поперечного управленияRolldüse
gen.реактивный пассажирский лайнерDüsenklipper
avia.реактивный пассажирский самолётStrahlverkehrsflugzeug
avia.реактивный пассажирский самолётStrahl-Verkehrsflugzeug
avia.реактивный пассажирский самолётPassagierflugzeug mit Strahlantrieb
gen.реактивный пассажирский самолётDüsenpassagier-flugzeug
gen.реактивный полётRaketenflug
avia.реактивный приводStrahlvortrieb
avia.реактивный приводRückstoßantrieb
avia.реактивный приводReaktivantrieb
avia.реактивный приводRückstoßer
avia.реактивный приводStrahlgetriebe
avia.реактивный приводStrahlentriebwerk
gen.реактивный приводStrahlantrieb
gen.реактивный противотанковый гранатомётPanzerabwehrrohr
gen.реактивный противотанковый гранатомётRaketenpanzerbüchse
gen.реактивный противотанковый гранатомётRaketenrohr
gen.реактивный противотанковый гранатомётRaketenwerfer
avia.реактивный рульGasruder
avia.реактивный рульStrahldüse
avia.реактивный рульGasstrahlruder
avia.реактивный рульGasdüse
avia.реактивный рульGasaustrittsdüse
avia.реактивный самолётTurbinenflugzeug
avia.реактивный самолётReaktionsflugzeug
avia.реактивный самолётStrahlturbinen-Flugzeug
gen.реактивный самолётStrahlflugzeug
gen.реактивный самолётJetflugzeug
gen.реактивный самолётRaketenflugzeug
avia.реактивный самолётRückstoßer
gen.реактивный самолётDüsenmaschine
gen.реактивный самолётJet
gen.реактивный самолётDüsenflugzeug
avia.реактивный самолёт, взятый в качестве примераBeispiel-Strahlflugzeug
avia.реактивный самолёт дальнего действияLangstreckenjet
avia.реактивный самолёт для авиалиний малой протяжённостиKurzstreckenjet
avia.реактивный самолёт для ближних авиалинийKurzstreckenstrahlflugzeug
avia.реактивный самолёт для ближних авиалинийKurzstreckenjet
avia.реактивный самолёт для местных авиалинийKurzstreckenjet
avia.реактивный самолёт с двумя двигателямиZweistrahlflugzeug
avia.реактивный самолёт с кольцевым крыломStrahlturbinen-Ringflügelflugzeug
avia.реактивный самолёт-заправщикStrahltankerflugzeug
avia.реактивный самолёт-заправщикDüsentanker
avia.реактивный самолёт-мишеньDüsenzielflugzeug
gen.реактивный снарядRaketengeschoss
gen.реактивный снарядKriegsrakete
gen.реактивный снаряд дальнего действияFerngeschoss
gen.реактивный снаряд для поражения наземных целейRakete für Erdzielbeschuss
gen.реактивный снаряд класса "воздух – воздух"Rakete für Luftkampf
gen.реактивный снаряд класса "земля – земля"Rakete für Erdzielbeschuss
gen.реактивный снаряд класса "земля-воздух"Flalenkgeschoss
gen.реактивный снаряд класса "земля-воздух"Flakrakete
avia.реактивный стартовый ускорительRaketenstarthilfe
avia.реактивный тренировочный самолётStrahltrainer
avia.реактивный тренировочный самолётJettrainer
biol.реактивный центрReaktionszentrum
biol.реактивный центрKeimzentrum (лимфатического фолликула)
avia.регулирование реактивной струиStrahlregelung
avia.регулируемое реактивное соплоeinstellbare Schubdüse
avia.регулируемое реактивное соплоSchubverstelldüse
avia.с двумя реактивными двигателямиZweistrahl
avia.с двумя реактивными двигателямиzweidüsig
avia.с двумя реактивными струямиZweistrahl
avia.с двумя реактивными струямиzweistrahlig
avia.с двумя реактивными струямиdoppelstrahlig
avia.с реактивным двигателемstrahlgetrieben
gen.с реактивным двигателемraketenangetrieben
gen.с реактивным двигателемdüsengetrieben
avia.с тремя реактивными двигателямиdreistrahlig (о самолёте или ЛА)
avia.с четырьмя реактивными двигателямиvierstrahlig (напр., о самолёте)
avia.самолёт СВВП на режиме полёта с использованием реактивной подъёмной силыstrahlgestütztes Flugzeug
avia.самолёт СВВП на режиме полёта с использованием реактивной подъёмной силыstrahlgetriebenes Flugzeug
avia.самолёт СВВП на режиме полёта с использованием реактивной подъёмной силыstrahlgetragenes Flugzeug
avia.самолёт СВВП на режиме полёта с использованием реактивной подъёмной силыstrahlgestützt fliegendes Flugzeug
avia.самолёт с двумя реактивными двигателямиzweistrahliges Flugzeug (Mec)
avia.самолёт с прямоточным воздушно-реактивным двигателемStaustrahl-Flugzeug
avia.самолёт с реактивными подъёмными двигателямиstrahlgetragenes Flugzeug
avia.самолёт с реактивными подъёмными двигателямиstrahlgetriebenes Flugzeug
avia.самолёт с реактивными подъёмными двигателямиstrahlgestütztes Flugzeug
avia.самолёт с реактивными подъёмными двигателямиstrahlgestützt fliegendes Flugzeug
avia.самолёт с четырьмя реактивными двигателямиvierstrahliges Flugzeug
avia.самолёт со реактивным закрылкомStrahlklappenflugzeug
avia.самолёт со реактивным закрылкомStrahlflügel-Flugzeug
avia.самолётный реактивный двигательStrahltriebwerk zum Flugzeugantrieb
avia.сверхтяжёлый реактивный ЛАDüsenriese
avia.сверхтяжёлый реактивный самолётDüsenriese
avia.сжатие реактивной струиStrahlkontraktion
avia.система охлаждения реактивного соплаSchubdüsenkühlungssystem
avia.система подъёмных реактивных двигателейStrahlauftriebssystem
avia.система реактивного привода СВВПStrahlantrieb-VTOL-System
avia.система реактивного управленияReaction Control System (RCS)
avia.система реактивного управления спутника, работающая на гидразинеHydrazin-RCS
avia.система реактивной силовой установки СВВПStrahlantrieb-VTOL-System
avia.система реактивных рулейGasdüsensystem
avia.система для создания реактивной тягиStrahlauftriebssystem
avia.скорость истечения реактивной струиFeuerstrahlgeschwindigkeit
avia.скорость струи на срезе реактивного соплаStrahlaustrittsgeschwindigkeit
avia.скорость реактивной струиStrahlgeschwindigkeit
avia.скорость реактивной струиStrahlaustrittsgeschwindigkeit
avia.совокупность реактивных гражданских транспортных самолётовStrahl-Flugverkehr
avia.совокупность реактивных реактивных транспортных самолётовStrahl-Flugverkehr
avia.создание реактивной подъёмной силыStrahlstützung
avia.создание реактивной силыRückstoßerzeugung
avia.сопло продольного канала системы реактивного управленияHöhensteuerdüse
avia.сопло реактивного двигателяVortriebsdüse
avia.сопло реактивного двигателяStrahlrohr
avia.сопло реактивного двигателяRückstoßdüse
avia.сопло реактивного двигателяTriebwerkdüse
avia.сопло реактивной системы поперечного управленияRolldüse
avia.сопло реактивной системы поперечного управленияRoll-Steuerdüse
avia.сопловая заглушка реактивного двигателяSchubdüsenverschluss
avia.спектр реактивной струиStrahlbild
avia.срез реактивного соплаDüsenöffnung
avia.стабилизация с помощью газовых сопел или реактивных рулейGasdüsen-Stabilisierung
avia.стенка прямоточного воздушно-реактивного двигателяDüsenwand
gen.струя, истекающая из сопла реактивного двигателяRaketenstrahl
avia.ступень реактивной турбиныÜberdruckstufe
avia.сужающаяся реактивная струяeingeschnürter Düsenstrahl
gen.телеуправляемый реактивный снарядein ferngelenkter Körper
avia.температура газов в реактивном патрубкеSchubrohrtemperatur
avia.температура реактивной струиStrahltemperatur
avia.техника реактивного полётаStrahlantriebstechnik
avia.то головка реактивного соплаBlasdüsenkopf
avia.топливный бак реактивной системы управленияRCS-Treibstoffbehälter
avia.топливо для реактивных двигателейTurbokraftstoff
gen.топливо реактивного двигателяTreibsatz
avia.топливо для реактивных двигателейJettreibstoff
avia.трёхдвигательный реактивный авиалайнерTrijet
avia.трёхдвигательный реактивный лайнерTrijet
avia.тяжёлый реактивный ЛАDüsenriese
avia.угол наклона реактивного соплаDüsenneigung
avia.угол наклона реактивной струиStrahlneigungswinkel
avia.угол поворота реактивной струиStrahlneigungswinkel
avia.удерживаемый на режиме висения с помощью реактивной струиströmungsabhängig (о СВВП)
avia.управление посредством реактивной струиStrahlsteuerung
avia.управление реактивной струёйStrahlsteuerung
avia.управление реактивной струёйStrahlregelung
avia.управление реактивным рулёмStrahlsteuerung
avia.управление поперечным сечением реактивного соплаSchubdüsenquerschnittsteuerung
avia.управляемый реактивный снаряд Raketegelenkte Rakete
gen.управляемый реактивный снарядferngelenkte Rakete
gen.управляемый реактивный снарядferngesteuerte Rakete
gen.управляемый реактивный снарядein ferngelenkter Körper
avia.формула реактивного соплаSchubformel
avia.хвостовое реактивное соплоEnddüse
avia.холодная реактивная струяKaltluft-Treibstrahl
avia.шум реактивной струиAusströmungsrauschen
avia.шум реактивной струиStrahllärm
avia.шум от реактивной струиAuspuffgeräusch
avia.эффект реактивного закрылкаStrahlklappeneffekt
avia.эффект от действия реактивной струиStrahlwirkungsgrad
avia.эффективность реактивной струиStrahlwirkungsgrad
avia.ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигательKernenergie-Staustrahltriebwerk
avia.ядерный реактивный двигательAtom-Strahltrieb
comp.ёмкостное реактивное сопротивлениеkapazitiver Blindwiderstand
Showing first 500 phrases