DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing расторгать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawдосрочно расторгатьvorzeitig kündigen (Лорина)
lawдосрочно расторгатьaußerordentlich kündigen (Лорина)
lawне расторгая договорohne dass es einer Kündigung bedarf (Лорина)
law, swiss., Germ.ограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилыхKündigungsbeschränkung
law, Germ.ограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилыхKündigungsschutz
lawограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилых помещенийKündigungsbeschränkung (Швейцария)
lawограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилых помещенийKündigungsbeschränkung
lawрасторгать арендный договорPacht kündigen
lawрасторгать бракEhe scheiden lassen (Z.B. "Ich begehre, meine Ehe scheiden zu lassen." platon)
lawрасторгать бракdie Ehe auflösen (Лорина)
lawрасторгать бракEhe scheiden (Лорина)
gen.расторгать бракeine Ehe trennen
f.trade.расторгать договорeinen Vertrag stornieren
f.trade.расторгать договорeinen Vertrag annullieren
bank.расторгать договорein Abkommen auflösen
f.trade.расторгать договорeinen Vertrag kündigen
gen.расторгать договорden Vertrag aufsagen
bank.расторгать договор арендыPacht kündigen
lawрасторгать договор наймаMiete kündigen (жилищного)
lawрасторгать договор немедленноfristlos kündigen (Лорина)
lawрасторгать договор с обществомGesellschaft kündigen (Лорина)
lawрасторгать договорные отношенияVertragsverhältnisse kündigen (Лорина)
lawрасторгать контрактsich von dem Vertrag lossagen (Александр Рыжов)
lawрасторгать правоотношение арендыMietverhältnis lösen (Лорина)
lawрасторгать правоотношение арендыMietverhältnis kündigen (Лорина)
lawрасторгать правоотношение наймаMietverhältnis lösen (Лорина)
lawрасторгать правоотношение наймаMietverhältnis kündigen (Лорина)
bank.расторгать соглашениеein Abkommen auflösen
f.trade.расторгать соглашениеein Abkommen außer Kraft setzen
lawрасторгать трудовой договорArbeitsverhältnisse kündigen (Лорина)
lawрасторгать трудовой договорden Arbeitsvertrag auflösen