| Subject | Russian | German |
| chem. | агент растворения | Lösungsvermittler (соединений, практически нерастворимых в данном растворителе) |
| tech. | агент растворения | Lösungsvermittler |
| chem. | анодное растворение | elektrolytische Auflösung |
| el. | анодное растворение | anodische Auflösung |
| el.chem. | анодное растворение | anodischer Angriff |
| met. | анодное растворение | anodisches Auflosen |
| chem. | анодное растворение | anodische Lösung |
| tech. | анодное растворение | Anodenauflösung |
| chem. | анодное растворение железа | anodische Eisenauflösung |
| el.chem. | анодное растворение металла | anodische Metallauflösung |
| plast. | аппарат для растворение вискозы | Viskoselöser |
| plast. | аппарат для растворения | Lösegerät |
| chem. | аппарат для растворения | Löseapparat |
| textile | аппарат для растворения едкого натра | Ätznatron-Löseapparatur |
| polym. | аппарат для растворения и диспергирования | Löse- und Dispergiermaschine |
| textile | аппарат для растворения ксантогената | Xanthogenatlöser |
| polym. | аппарат для растворения ксантогената целлюлозы | Viskoselöser |
| food.ind. | аппарат для растворения сахара | Zuckerlöseapparat |
| tech. | аппарат для растворения сахара | Zuckerlöser |
| textile | аппарат для растворения экстракта | Extraktauflöseapparat |
| tech. | аппарат для сортировки солода по качеству растворения | Aschenbrödel |
| pulp.n.paper | бак для растворения | Auflösebehälter (химикатов) |
| plast. | бак для растворения | Lösebehälter |
| textile | бак для растворения | Auflösebottich |
| textile | бак для растворения | Lösegefäß |
| textile | бак для растворения | Auflösebehälter |
| chem. | бак для растворения каустика | Laugenauflösehalter |
| food.ind. | бак для растворения сахара | Zuckerlöser |
| food.ind. | бак для растворения соли | Salzloser |
| food.ind. | бак для растворения соли | Salzlösungsapparat |
| chem. | барабан для растворения | Lösungstrommel |
| brew. | белковое растворение | Eiweißlösung |
| geol. | брекчия растворения | Lösungsbrekzie |
| geol. | бугорки растворения | Atzhügel (на гранях кристаллов) |
| chem. | верхняя критическая температура растворения | oberer kritischer Lösungspunkt |
| chem. | верхняя критическая температура растворения | obere kritische Lösungstemperatur (Mischungstemperatur) |
| chem. | верхняя критическая точка растворения | oberer kritischer Lösungspunkt (Mischungspunkt) |
| chem. | верхняя критическая точка растворения | obere kritische Lösungstemperatur |
| textile | вещество, способствующее растворению | Lösungsvermittler |
| tech. | вода для растворения | Lösewasser |
| food.ind. | водянистое растворение солода | wässrige Auflösung |
| food.ind. | водянистое растворение солода | Auflösung auf nassem Wege |
| anal.chem. | вольтамперометрия с анодным растворением | anodische Inversvoltammetrie |
| anal.chem. | вольтамперометрия с анодным растворением | Voltammetrie mit anodischer Auflösung |
| chem. | вспомогательный агент при растворении | Lösungshilfsmittel |
| pulp.n.paper | вторичное растворение | Umlösung |
| metrol. | выветривание вследствие растворения | Lösungsverwitterung |
| geol. | гистерогенное растворение | hysterogene Lösung |
| geol. | глинистая плёнка как остаток от растворения | Tonhäutchen der Lösungsrückstände (напр., терра-росса, образовавшаяся в результате растворения известняков) |
| food.ind. | грязное растворение | schmierige Auflösung (солода) |
| brew. | "грязное" растворение | schmierige Auflösung (солода при чрезмерном опрыскивании и кислородном голодании) |
| brew. | "грязное" растворение солода | schmierige Auflösung des Malzes (при чрезмерном опрыскивании и кислородном голодании) |
| silic. | диаграмма растворения | Lösungsdiagramm |
| tech. | диссольвер для растворения соли | Salzlöser |
| energ.ind. | дифференциальная теплота растворения | differentiale Lösungswärme |
| met. | диффузия при растворении | Lösungsdiffusion |
| tech. | добывание каменной соли методом растворения | Aussolung |
| mining. | добыча полезных ископаемых растворением | Lösungsbergbau (marinik) |
| food.ind. | дополнительное растворение | Nachaufschließung (напр., солода) |
| brew. | дополнительное растворение | Nachaufschließung (солода) |
| tech. | дробное растворение | fraktionierte Auflösung |
| geol. | друзы растворения | Lösungsdrusen |
| nat.res. | естественный процесс растворения | natürlicher Lösungsvorgang |
| geol. | защита от растворения | Lösungsschutz |
| geol. | зона растворения | Lösungszone |
| geol. | избирательное растворение | Lösungs-Auswahl (одного из минералов породы) |
| refrig. | изотермическая теплота растворения | isothermische Lösungswärme |
| energ.ind. | интегральная теплота растворения | totale Lösungswärme |
| refrig. | интегральная теплота растворения | integrale Lösungswärme |
| chem. | интервал, в пределах которого не происходит растворения | Mischungslücke (жидкостей или твёрдых тел) |
| geol. | ископаемые со следами растворения | angelöste Fossilien |
| food.ind. | камера для растворения солода | Malzlösungskammer |
| food.ind. | камера растворения | Lösungskammer (в солодорастильном ящике Кропфа) |
| geol. | канал растворения | Lösungs-Schlauch (вдоль капиллярных пор в минерале) |
| geol. | карман растворения | Auslaugungstasche |
| chem. | катодное растворение | katodische Lösung |
| chem. | коллоидное растворение | kolloide Auflösung |
| chem. | коллоидное растворение | kolloidale Auflösung |
| geol. | колонка растворения | Lösungssäule (метасоматическая) |
| food.ind. | котёл для растворения | Lösekessel (напр., желатина) |
| plast. | котёл для растворения | Lösekessel |
| chem. | котёл для растворения вбросов | Auflösungspfanne (жёлтого сахара) |
| chem. | котёл для растворения вбросов | Zuckerschmelzpfanne (жёлтого сахара) |
| chem. | котёл для растворения вбросов | Aufkochpfanne (жёлтого сахара) |
| food.ind. | котёл для растворения сахара | Zuckerlöser |
| chem. | критическая температура растворения | kritischer Lösungspunkt |
| chem. | критическая температура растворения | kritische Lösungstemperatur |
| chem. | критическая точка температура растворения | kritischer Lösungspunkt |
| paint.varn. | лёгкое растворение на поверхности | Anlösung (ivvi) |
| chem. | лёгкое растворение на поверхности | Anlösen |
| energ.ind. | масло для растворения ржавчины | Penetrationsöl (с повышенными пенетрационными свойствами) |
| oil | вводимое в топливо масло для смазки верхних частей цилиндров и растворения нагаров | Lösungsmittelöl |
| food.ind. | масло, экстрагируемое из оливкового жмыха растворением | Baumöl |
| met. | материал, подлежащий растворению | Lösegut |
| el.chem. | метод анодного растворения | anodisches Entmetallisierungsverfahren (напр., для снятия металлических покрытий) |
| chem. | метод анодного растворения металлических покрытий | anodisches Entmetallisierungsverfahren |
| brew. | метод определения гомогенности растворения солода с помощью метиленового синего | Methylenblaumethode |
| brew. | метод определения гомогенности растворения солода с помощью раствора фтористого кальция | Calcofluormethode |
| chem. | метод растворения | Lösungsverfahren |
| construct. | метод растворения индикаторного газа | Indikatorgasverfahren (deleted_user) |
| plast. | метод регенерации растворением | Lösungsverfahren der Regeneration |
| textile | метод регенерации растворением | Lösungsregenerierverfahren |
| textile | мешалка для растворения | Löserührwerk |
| food.ind. | мучнистое растворение | mehlige Auflösung (солода) |
| food.ind. | мучнистое растворение солода | mehlige Auflösung |
| els. | напряжение растворения | Auflösungsspannung |
| food.ind. | насыщенный сироп, получаемый растворением сахара водой при аффинации | schwerer Sirup |
| food.ind. | непрерывное растворение крахмала | kontinuelle Stärkelösung |
| food.ind. | непрерывное растворение крахмала | kontinuierliches Lösen der Stärke |
| food.ind. | непрерывное растворение крахмала | kontinuierliche Stärkelösung |
| chem. | нижняя критическая температура растворения | unterer kritischer Lösungspunkt |
| chem. | нижняя критическая температура растворения | untere kritische Lösungstemperatur (Mischungstemperatur) |
| chem. | нижняя критическая точка растворения | unterer kritischer Lösungspunkt (Mischungspunkt) |
| chem. | нижняя критическая точка растворения | untere kritische Lösungstemperatur |
| el.chem. | обратное растворение | Wiederauflösung (окисной плёнки или катодного металла) |
| met. | обратное растворение | Zurücklösung (напр. выделившегося на катоде металла) |
| chem. | обратное растворение | Wiederauflösung (окисной плёнки) |
| met. | обратное растворение | Wiederauflösung |
| chem. | обратное растворение | Ablösung (металла, осаждающегося на катоде) |
| geol. | окаменелости со следами растворения | angelöste Fossilien |
| oil | определение содержания парафина в маслах растворением масляных компонентов ацетоном по методу Эрдмана | Paraffinbestimmung nach Erdmann |
| el.chem. | определение толщины покрытия химическим растворением | Schichtdickenbestimmung durch chemische Ablösung |
| food.ind. | основа для быстрого растворения | Instant-Basis |
| met. | остаток, образующий напр. руды с частичным растворением | Aufschlußrückstand |
| tech. | остаток от растворения | Lösungsrückstand |
| met. | остаток после растворения | Auflöserückstand |
| geol. | остаток при растворении | Lösungsrückstand |
| met. | остающаяся в печи ванна жидкого металла для растворения лигатуры | Sumpf |
| oil | отделение растворением | Ablösung |
| chem. | перенапряжение растворения | Auflösungsüberspannung |
| food.ind. | плохое растворение | knappe Auflösung (солода) |
| silic. | площадь растворения | Auflösungsfläche |
| geol. | поведение при растворении | Löslichkeitsverhalten |
| geol. | поверхность растворения | Lösungsoberfläche |
| silic. | поверхность растворения | Auflösungsfläche |
| geol. | поверхность растворения | Lösungsfläche |
| tech. | повторное растворение | Umlösen |
| meat. | повторное растворение | Umlösung |
| geol. | повторное растворение | Wiederauflösung |
| mining. | подземное растворение | Lösen in Situ |
| tech. | подземное растворение | unterirdische Auflösung (Lena Löwe) |
| mining. | подземное растворение полезных ископаемых | Lösungsbergbau (marinik) |
| mining. | подземно-скважинное растворение | Untertagelaugung (jerschow) |
| brew. | показатель, определяющий степень белкового растворения | Eiweißlösungsgrad |
| food.ind. | полное растворение | vollständiger Aufschluss |
| chem. | полнота растворения | vollständige Lösung |
| mining. | полость растворения | Lösungshöhle |
| chem. | последовательное растворение | sukzessive Lösung |
| cinema.equip. | последовательность растворения | Lösungsreihenfolge (химикалиев) |
| el.chem. | потенциал анодного растворения | Potential der anodischen Auflösung |
| el.chem. | потенциал начала анодного растворения | Durchbruchspotential |
| chem. | потенциал растворения | Auflösungspotential |
| el.chem. | потенциал растворения | Auflösungsspannung |
| geol. | потенциал растворения | Lösungspotential |
| food.ind. | потери от растворения | Löseverluste |
| food.ind. | потери от растворения | Lösungsverluste |
| food.ind. | потери от растворения | Auflöseverluste (сахара) |
| food.ind. | потери сахара при растворении | Zuckerauflöseverluste |
| chem. | предварительное растворение | Vorlöseprozess |
| tech. | предварительное растворение | Vorlösung |
| oil | присадка для растворения посадочной коррозии | passungsrostlösender Zusatz |
| oil | присадка для растворения посадочной коррозии | pasungsrostlösender Zusatz |
| shipb. | пропорциональность углов растворения | Spannweitenverhältnis |
| food.ind. | протеолитическое растворение | proteolytische Lösung |
| oil | процесс очистки бензина от меркаптанов с применением ускорителя растворения меркаптанов | Solutizer-Entschwefelungsverfahren |
| oil | процесс очистки бензина от меркаптанов с применением ускорителя растворения меркаптанов | Solutizer-Raffination |
| oil | процесс очистки бензина от меркаптанов с применением ускорителя растворения меркаптанов | Solutizer-Prozess |
| tech. | процесс очистки бензина от меркаптанов с применением ускорителя растворения меркаптанов | Solutizerprozess |
| tech. | процесс растворения | Lösungsprozeß |
| road.wrk. | процесс растворения | Lösungsprozess |
| chem. | процесс растворения | Löseprozess |
| el.chem. | процесс растворения | Ablösvorgang (напр., окалины или покрытия) |
| met. | процесс растворения | Lösearbeit |
| met. | процесс растворения | Lösungsarbeit |
| chem. | процесс растворения | Auflösungsprozess |
| el.chem. | процесс растворения | Lösevorgang (напр., окалины) |
| cinema.equip. | процесс растворения | Lösungsvorgang |
| cinema.equip. | процесс растворения серебра | Silberlösungsprozess |
| geol. | процессы растворения на морском дне | Lösungsvorgänge am Meeresgrund |
| geol. | проявления растворения | Lösungserscheinungen |
| geol. | пустота растворения | Korrosionsraum (в породе) |
| geol. | пустоты растворения | Dissolutionsräume |
| silic. | равновесие растворения | Lösungsgleichgewicht |
| chem. | разделение растворением | Lösungsfraktionierung |
| gen. | размешать до полного растворения | schlankrühren (istrog11) |
| el.chem. | раствор для растворения покрытий с основного металла | Vollmer-Metall-Lösungsmittel (напр., олова и никеля с железа) |
| shipb. | раствор растворения | Spannweite |
| chem. | растворение анода | Anodenlöslichkeit |
| chem. | растворение анода | Anodenkorrosion |
| meat. | растворение белка | Eiweißlösung |
| food.ind. | растворение белков | Eiweißlösung |
| chem. | растворение в горячей воде | Heißlösen |
| geol. | растворение веществ | Stoffauflösung |
| weld. | растворение водорода | Wasserstoffaufnahme |
| textile | растворение волокна | Faserauflösung |
| geol. | растворение гипса | Gipsauswaschung |
| chem. | растворение горшка | Hafenauflösung (при варке стекла) |
| chem. | растворение древесины | Holzaufschluss |
| geol., obs. | растворение и ассимиляция магмой вмещающих пород | Diapepsis |
| textile | растворение индиго | Indigolösung |
| med. | растворение камней | Steinauflösung |
| silic. | растворение камней | Auflösung von Steinchen (в стекломассе) |
| med. | растворение камней | Litholyse |
| textile | растворение клея | Leimlösung |
| chem. | растворение конечным щелоком | Heißverlösen auf Endlauge (Kaliindustrie) |
| chem. | растворение конечным щелоком | Heißlösen auf Endlauge (Kaliindustrie) |
| food.ind. | растворение крахмала | Stärkelösung |
| silic. | растворение кристалла | Kristallauflösung |
| food.ind. | растворение кристаллов сахара | Kristallauflösung (отрицательное явление при пробеливании) |
| pulp.n.paper | растворение лигнина | Ligninherauslösung |
| pulp.n.paper | растворение лигнина | Ligninauslösung |
| chem. | растворение металла напр., растворение металла на аноде | Metallauflösung |
| el.chem. | растворение металла на аноде | anodische Metallauflösung |
| el.chem. | растворение металла, осаждаемого на катоде | Elektrodekristallisation |
| chem. | растворение металла, осаждаемого на катоде | Elektrodenkristallisation |
| food.ind. | растворение молода | Malzauflösung |
| chem. | растворение на конечный щелок | Heißzersetzen auf Endlauge (Kaliindustrie) |
| chem. | растворение на конечный щелок | Heißschlämmen auf Endlauge (Kaliindustrie) |
| plast. | растворение нагревом | heißes Lösemittelverfahren |
| ocean. | растворение окиси кальция | Kalkauflosung |
| chem. | растворение осадка | Wiederauflösung |
| met. | растворение осаждаемого на катоде металла | Elektrodekristallisation |
| geol. | растворение при выветривании | Verwitterungslösung |
| chem. | растворение природного карналлита на холоду | Kaltzersetzen des Rohkarnallits |
| geol., paleont. | растворение раковины | Schalenauflösung |
| food.ind. | растворение сахара | Lösen des Zuckers |
| food.ind. | растворение сахара | Zuckerschmelzen |
| food.ind. | растворение сахара | Zuckerkläre |
| tech. | растворение сахара | Zuckerauflösen |
| cinema.equip. | растворение серебра | Silberlösung |
| food.ind. | растворение соли | Salzlösung |
| food.ind. | растворение солода | Malzauflösung |
| food.ind. | растворение солода | Auflösung |
| food.ind. | растворение солода | Aufschließen des Malzes |
| chem. | "растворение" солода | Auflösung des Malzes |
| food.ind. | растворение солода путём размачивания | wässrige Auflösung |
| food.ind. | растворение солода путём размачивания | Auflösung auf nassem Wege |
| wood. | растворение старых покрытий | Ablaugen alter Anstriche |
| food.ind. | растворение сухого молока | Milchpulverauflösung |
| biol. | растворение тигроидного вещества | Tigrolyse |
| med. | растворение уратных конкрементов | Auflösung der Harnsäuresteine (Лорина) |
| microel. | растворение слоя фоторезиста | Lacklösen |
| microel. | растворение слоя фоторезиста | Lacklosen |
| met. | растворение цементита | Zementitzerfall (при обжиге) |
| met.work. | растворение цементита | Zementitzerfall (beim Glühen) |
| met. | растворение цементита | Zementitauflösung (при обжиге) |
| silic. | растворение шамотного огнеупора | Schamottesteinauflösung |
| silic. | растворение эмалевого слоя | Ablösung der Emailschicht |
| brew. | растворение эндосперма | Mehlkörperauflösung |
| med. | растворение ядра | Karyolyse |
| chem. | реакция анодного растворения | anodische Auflösungsreaktion |
| chem. | реакция растворения | Auflösungsreaktion |
| geol., chem. | реакция растворения | Lösungsreaktion |
| oil | регенерат, полученный методом растворения | Lösungsregenerat |
| textile | регенерация методом растворения | Regeneration durch Auflösung |
| plast. | регенерация методом растворения | Lösungsverfahren der Regeneration |
| chem. | регенерация методом растворения | Lösungsregenerierverfahren |
| chem. | самопроизвольное коллоидное растворение | spontane kolloide Auflösung |
| chem. | самопроизвольное растворение | Selbstauflösung |
| food.ind. | свойства быстрого растворения | Instant-Eigenschaften |
| geol. | синтез с растворением вещества в одной части системы и осаждением в другой | Synthese durch chemische Transportreaktionen |
| road.wrk. | скорость объёмного растворения | Geschwindigkeit der Dilatation |
| tech. | скорость растворения | Auflösungsgeschwindigkeit |
| chem. | скорость растворения | Lösegeschwindigkeit |
| geol. | скорость растворения | Lösungsgeschwindigkeit |
| geol. | скорость растворения раковины | Kreidigkeitsgrad (в процентах к определённой длине) |
| geol. | скорость растворения раковины | Kreidigkeit (по Клену) |
| food.ind. | скорость растворения сахара | Auflösegeschwindigkeit des Zuckers |
| refrig. | скрытая теплота растворения | latente Lösungswärme |
| geol. | скульптурные формы растворения | Ätzskulnturen (на гранях кристаллов) |
| geol. | следы растворения | Atzfiguren (горной породы корневыми выделениями) |
| biol. | следы растворения горной породы корневыми выделениями | Ätzfiguren |
| chem. | слой плотно сцепленного с анодом шлама, образовавшегося при растворении анода | Beutel |
| el.chem. | слой плотносцеплённого с анодом шлама, образовавшегося в результате растворения анода | Beütel |
| chem. | совместное растворение | Mitauflösung |
| chem. | соль для растворения | Solutionssalz |
| textile | сосуд для растворения | Lösegefäß |
| textile | способ горячего растворения | Heißlöseverfahren |
| tech. | способ добычи растворением | Löseverfahren |
| chem. | способ неполного растворения | Methode des unvollkommenen Lösens (Kaliindustrie) |
| textile | способ определения повреждения шерсти растворением в смеси мочевины и бисульфата | Harnstoff-Bisulfit-Löslichkeitsverfahren |
| textile | способ определения повреждения шерсти растворением в смеси мочевины и бисульфита | HBL-Verfahren |
| textile | способ определения повреждения шерсти растворением в смеси мочевины и бисульфита | Harnstoff-Bisulfit-Löslichkeitsverfahren |
| chem. | способ полного растворения | Methode des vollkommenen Lösens (Kaliindustrie) |
| chem. | способ растворения | Lösungsverfahren |
| textile | способ растворения при нагревании | Heißlöseverfahren |
| ocean. | способность к растворению | Lösungsfähigkeit |
| ocean. | способность к растворению | Löslichkeitsvermögen |
| ocean. | способность к растворению | Lösungsvermögen |
| brew. | способность к растворению | Lösungsverhalten |
| chem. | способность растворения | Lösevermögen |
| metrol. | способность растворения | Aufschließungsvermögen (питательных веществ) |
| chem. | способность растворения | Lösungsfähigkeit |
| met.work. | способность растворения | Lösungsvermögen |
| geol. | способность растворения | Auflösungsvermögen |
| chem. | способствующий растворению | lösungsfördernd |
| auto. | средство для растворения ржавчины | Rostlösungsmittel |
| brew. | степень растворения | Auflösungsgrad (солода при проращивании) |
| food.ind. | степень растворения | Auflösungsgrad |
| brew. | степень растворения | Lösungsgrad |
| tech. | степень растворения | Aufschlussgrad |
| energ.ind. | суммарная теплота растворения | totale Lösungswärme |
| energ.ind. | суммарная теплота растворения | integrale Lösungswärme |
| food.ind. | сухое растворение | trockene Auflösung (солода) |
| food.ind. | сухое растворение солода | trockene Auflösung |
| food.ind. | сухое растворение солода | Auflösung auf trockenem Wege |
| chem. | сырой бензол для растворения | rohes Lösungsbenzol |
| chem. | тело, форма которого обусловлена растворением его поверхности | Lösungskörper |
| chem. | температура растворения | Lösetemperatur |
| geol. | температура растворения | Lösungstemperatur |
| geol. | температура растворения | Löslichkeitstemperatur |
| geol. | температура растворения | Lösungspunkt |
| el.chem. | теория электролитической упругости растворения Нернста | Nernstsche Doppelschichttheorie |
| met. | теплота растворения | Auflösungswärme |
| geol. | теплота растворения | Lösungswärme |
| food.ind. | тестообразное растворение | teigige Auflösung (солода) |
| food.ind. | тестообразное растворение солода | teigige Auflösung |
| el.chem. | ток анодного растворения металла при потенциале пассивации | Passivierungsstrom |
| chem. | ток растворения | Lösungsstrom |
| geol. | точка растворения | Lösungstemperatur |
| geol. | точка растворения | Lösungspunkt |
| ocean. | увеличение способности к растворению | Löslichkeitszunahme |
| shipb. | угол растворения | Winkelbeugung |
| shipb. | угол растворения | Spannweite |
| geol. | удаление растворением | Herauslösen |
| film.proc. | удаление растворением | Herauslösen |
| cinema.equip. | удаление растворением | Weglösen |
| geol. | удаление растворением | Herauslösung |
| tech. | удалением растворением | Herauslösung |
| film.proc. | удалять растворением | herauslösen |
| cinema.equip. | удалять растворением | weglösen (напр., металлическое серебро) |
| geol. | удалённый растворением | herausgelöst |
| nat.res. | удельная скорость растворения кислорода | Sauerstoffeintragungsvermögen |
| nat.res. | удельная скорость растворения кислорода | Sauerstoffeintrag |
| nat.res. | удельная скорость растворения кислорода | OC-Wert |
| tech. | упругость растворения | Lösungstension |
| tech. | упругость растворения | Lösungsdruck |
| oil | ускоритель растворения | Solutizer |
| oil | ускоритель растворения | Löslichkeitsverbesserer |
| geol. | условия растворения | Lösungsverhältnisse |
| textile | установка для растворения щёлочи | Laugenauflöseanlage |
| textile | устройство для растворения и удаления жиропота | Entschweißapparat (на шерстомойном агрегате) |
| brew. | фаза растворения | Lösungsphase |
| microel. | фигура растворения | Atzfigur |
| microel. | фигура растворения | Lösungsfigur |
| geol., crystall. | фигура растворения | Ätzbild |
| geol. | фигура растворения | Atzsutur (на гранях кристаллов) |
| mining. | фигуры растворения | die Auflösungsfiguren |
| geol. | фигуры растворения | Atzfiguren |
| mining. | форма растворения | Auflösungsform |
| oil | формирование каверны растворением | Solung der Kaverne (salt_lake) |
| geol. | формы растворения минералов | Erosionsformen der Mineralien |
| geol. | формы растворения минералов | Erosionsformen der Minerale |
| chem. | фракционирование растворением | Lösungsfraktionierung |
| chem. | фракционированное растворение | fraktionierte Auflösung |
| polym. | фракционное растворение | fraktionierte Auflösung |
| geol. | фронт растворения | Lösungsfront |
| mining. | химическое растворение полезных ископаемых | chemische Lösung der Mineralien |
| mining. | химическое растворение угля | chemisches Kohlensdissolvieren |
| food.ind. | цитолитическое растворение | zytolytische Auflösung (солода) |
| food.ind. | цитолитическое растворение | zytolytische Lösung |
| brew. | цитолитическое растворение | cytolytische Lösung |
| brew. | цитолитическое растворение | cytolytische Auflösung (солода) |
| pulp.n.paper | чан для растворения | Lösebottich (напр. глинозёма) |
| textile | чан для растворения | Auflösebottich |
| textile | чан для растворения | Auflösebehälter |
| textile | чан для растворения хлорной извести | Chlorkalkauflöser |
| polygr. | чувствительность к растворению | Auflösesensibilität |
| chem. | щелочной раствор для растворения кубовых красителей | blinde Küpe |
| chem. | щёлок для растворения | Löselauge |
| chem. | электролитическая упругость растворения | elektrolytische Lösungstension |
| chem. | электролитическая упругость растворения | elektrolytischer Lösungsdruck |
| el. | электролитическое растворение | elektrolytische Auflösung |
| el.chem. | электрохимическое растворение | elektrochemische Auflösung |
| chem. | электрохимическое растворение электронов переход электронов из металла непосредственно в ловушки, образованные соответствующими флуктуациями ориентации дипольных молекул растворителя | elektrochemische Elektronenlöslichkeit |
| met. | энергия растворения | Lösungsarbeit |
| met. | энергия растворения | Lösearbeit |
| chem. | энтальпия растворения | Lösungsenthalpie |
| chem. | энтропия растворения | Lösungsentropie |
| el.chem. | явление растворения | Ablösungseffekt |
| geol. | явления растворения | Lösungserscheinungen |
| geol. | ямки растворения | Atzgruben (на гранях кристаллов) |
| geol. | ямки растворения | Atzgrübchen (на гранях кристаллов) |
| brew. | ящик для растворения | Lösungskasten |
| polym. | ёмкость для растворения | Lösekessel |
| polym. | ёмкость для растворения | Lösebehälter |
| plast. | ёмкость для растворения с мешалкой | Rührwerkkessel |
| plast. | ёмкость для растворения с мешалкой | Rührkessel |
| chem. | ёмкость для растворения щёлочи | Laugenlösegefäß |
