Terms containing распечатка

Subject	Russian	German
tech.	аварийная распечатка	Katastrophenumspeicherung
tech.	аварийная распечатка	Havariespeicherauszug
tech.	автономная распечатка	Off-line-Ausdruck
comp.	алфавитно-цифровая распечатка	alphanumerischer Abdruck
IT	бумажная распечатка	Papierausdruck (Лорина)
gen.	в распечатке	auf Papierdruck (на бумажных носителях, в отличие от записи на электронные носители ivvi)
beekeep.	валик для распечатки сотов	Entdeckelungsrolle (с металлическими иглами для быстрого распечатывания крышечек медовых сотов marinik)
beekeep.	ванночка для распечатки сотов	Entdeckelungswanne (распечатывания marinik)
beekeep.	вилка-культиватор для распечатки сотов	Entdeckelungsgabel (сот marinik)
comp.	выборочная построчная распечатка	selektiver Zeilendruck
IT	выборочная распечатка	selektiver Abdruck
comp.	выборочная распечатка	selektives Drucken
MSDS	дата распечатки	Druckdatum (Racooness)
gen.	дата распечатки	Ausdrucksdatum (WladGen)
comp., MS	как распечатку	Datei als Ausdruck
gen.	компьютерная распечатка	Computerausdruck
mech.eng.	контрольная распечатка	Rückschreiben (с дублированием перфоленты)
microel.	контрольная распечатка	Überprüfungsauflistung
tech.	координатная распечатка	Skalenausdruck
comp.	бумажная лента с распечаткой	Druckstreifen
IT	маркировка распечатки	Umdruckmarkierung
IT	нечитаемая распечатка	unleserliche Abdruck
tech.	объём распечатки	Ausdrucksgröße
comp.	отладка программы с распечаткой промежуточных данных	Schnappschussfehlersuche
comp.	отладка с распечаткой промежуточных данных	Schnappschussfehlersuche
beekeep.	пасечная вилка для распечатки сот	Entdeckelungsgabel (marinik)
gen.	перед распечаткой	vor dem Ausdrucken (Andrey Truhachev)
comp.	построчная распечатка	Zeilendruck
comp.	построчная распечатка	Zeilenbeschriftung
IT	программа распечатки	Beschriftungsroutine
IT	программа распечатки данных с карт	Karte-Drucker-Programm
comp.	программа распечатки данных с перфокарт	Karte-Drucker-Programm
comp.	программа распечатки перфокарт	Beschriftungsroutine
IT	программа распечатки содержимого области памяти	Speicherausdrucksprogramm
tech.	программа распечатки содержимого памяти	Speicherdruckroutine
comp.	стандартная программа распечатки содержимого памяти	Speicherdruckroutine
law	Распечатка Бундестага	Bundestagsdrucksache (узбек)
IT	распечатка в символьном виде	Symbolschreibung
comp.	распечатка в текстовом виде	alphanumerischer Abdruck
comp.	распечатка в текстовом виде	alphabetischer Abdruck
IT	распечатка в цифровой форме	numerischer Abdruck
el.	распечатка напр., программы в шестнадцатеричном коде	Hexdump
microel.	распечатка в шестнадцатиричном коде	Hexdump
IT	распечатка второго экземпляра	Zweitausdruck (Лорина)
IT	распечатка данных в алфавитном порядке	alphabetischer Abdruck
gen.	распечатка данных из реестра	Registerausdruck (terramitica)
IT	распечатка данных по тематической классификации	systematischer Abdruck
comp.	распечатка данных с диска	Plattenspeicherausdruck
automat.	распечатка данных с магнитной ленты	Magnetbandabzug
meas.inst., IT	распечатка даты-времени суток	Datum-Uhrzeit-Ausdruck
telecom.	распечатка звонков	Einzelverbindungsnachweis (marinik)
comp.	распечатка данных из ВМ	Rechnerausdruck
busin.	распечатка из ЭВМ	Druckliste
IT	распечатка исходного текста программы	Quell-Listing
IT	распечатка исходного текста программы	Quell-Liste
IT	распечатка исходного текста программы	Klartextausdruck des Programm
comp.	распечатка МЛ	Magnetbandabzug
avia.	распечатка на контрольной ленте	Kontrollstreifendruck (KSD)
IT	бумажная распечатка на ленте	Druckstreifen
comp.	распечатка области памяти на магнитной ленте	Magnetbandauszug
comp.	распечатка оглавления	Verzeichnisliste
comp.	распечатка содержимого памяти	Speicherausdruck
comp.	распечатка перфокарт	Lochkartenbeschriftung
IT	распечатка перфокарт	Lochschriftübersetzung
comp.	распечатка перфокарт	Lochkartenaufdruck
comp.	распечатка перфолент	Lochschriftübersetzung
comp.	распечатка пост-процессора	Post-Prozessorausdruck
comp.	распечатка программы	Programmliste
comp.	распечатка программы	Programmprotokoll
automat.	распечатка программы	Programmausdruck
comp.	распечатка программы	Programm-Manuskript
automat.	распечатка протокола	Protokollausdruck
automat.	распечатка протокола	Protokollierung
automat.	распечатка протокола	Protokollieren
comp.	распечатка протокола	Protokolldrucken
automat.	распечатка протокола фактического режима процесса	Protokollierung des aktuellen Prozesszustandes
automat.	распечатка протокола фактического состояния процесса	Protokollierung des aktuellen Prozesszustandes
IT	распечатка результатов работы процессора	Prozessorausdruck
tech.	распечатка результатов аварийного завершения задачи	Abnormalendeausdruck
tech.	распечатка результатов аварийного завершения задачи	Abend-Ausdruck
progr.	распечатка результатов трассировки	Ablaufprotokoll
progr.	распечатка следа	Backtrace-Liste (выполнения программы)
tech.	распечатка содержимого ленты	Bandausdruck
comp.	распечатка содержимого области памяти	Speicherausdruck
tech.	распечатка содержимого памяти	Speicherwerkdump
IT	распечатка содержимого памяти	Speicherprotokoll
IT	распечатка содержимого памяти	Speicherabdruck
tech.	распечатка содержимого памяти	Speicherausdruck
comp.	распечатка содержимого регистров	Registerausdruck
comp.	распечатка сообщений	Berichtausdruck
IT	распечатка состояния памяти при аварийном останове	Speicherschlussausdruck
IT	распечатка среднего качества	korrespondenzfähiger Abdruck (конфигурация шрифта при выдаче данных из ПЭВМ)
tech.	распечатка таблиц	tabellarischer Ausdruck
IT	распечатка "твёрдых копий"	Hartkopieausdruck
comp.	распечатка трансляции	Umwandlungsliste
comp.	распечатка содержимого экрана	Bildschirmausdruck
comp.	режим отладки программы с распечаткой промежуточных данных	Schnappschussfehlersuche
comp.	режим отладки с распечаткой промежуточных данных	Schnappschussfehlersuche
beekeep.	рубанок для распечатки сотов	Entdeckelungshobel (marinik)
IT	символьная распечатка	alphabetischer Abdruck
tech.	скорость распечатки	Druckgeschwindigkeit
comp.	сокращённая распечатка основной памяти	Kurzspeicherausdruck
comp.	сплошная распечатка	nichtselektiver Ausdruck
beekeep.	станок для распечатки сотов	Entdeckelungsmaschine (marinik)
beekeep.	станок для распечатки сотовых рамок	Entdeckelungsmaschine (marinik)
comp.	строка на распечатке	gedruckte Zeile
progr.	структурная распечатка программы	strukturierter Ausdruck (ssn)
polygr.	устройство для разделения распечатки на страницы	Schlagschere
automat.	устройство для распечатки данных на перфокартах	Lochkartenübersetzer
automat.	устройство для распечатки данных на перфокартах	Lochkartenbeschrifter
automat.	устройство для распечатки данных на перфокарте	Lochschriftübersetzer
automat.	устройство для распечатки данных на перфоленте	Lochschriftübersetzer
automat.	устройство для распечатки данных с перфоленты	Lochstreifendrucker
comp.	устройство распечатки карт	Kartenbeschriftungseinrichtung
comp.	устройство распечатки карт	Kartenbeschrifter
automat.	устройство распечатки перфокарт	Lochkartenbeschrifter
math.	устройство распечатки перфокарт	Lochkartenübersetzer
IT	устройство распечатки перфокарт	Beschriftungseinrichtung
IT	устройство распечатки перфокарт	Kartenbeschrifter
IT	устройство распечатки перфокарт	Lochkarten-Drucker-Umsetzer
IT	устройство распечатки перфокарт	Beschrifter
comp.	устройство распечатки перфокарт	Kartenbeschriftungseinrichtung
comp.	устройство распечатки перфокарт	Lochschriftübersetzer
comp.	устройство распечатки перфокарт	Beschriftungsgerät
IT	устройство распечатки перфолент	Lochschriftübersetzer
IT	устройство распечатки перфоленты	Papierbandbeschrifter
comp.	форматированная распечатка	formatgerechter Textausdruck
IT	цифровая распечатка	numerischer Abdruck