Terms containing раскачиваться

Subject	Russian	German
inf.	висеть, раскачиваясь	baumeln
gen.	гирлянды между деревьями раскачивались на ветру	die Girlanden zwischen den Bäumen schwangen im Wind
gen.	двигаться, раскачиваясь	schaukeln
gen.	лодка раскачивается на волнах	das Boot schaukelt auf den Wellen
gen.	не раскачивайся на стуле!	du sollst doch nicht mit dem Stuhl schaukeln!
gen.	обезьяна раскачивается на суку	der Affe baumelt am Ast (Andrey Truhachev)
food.ind.	раскачивать водой	Wasser zusetzen
radio	раскачивать на весь диапазон	durchwobbeln
gen.	раскачиваться в воздухе	schwingen
inf.	раскачиваться в ритм	schunkeln
gen.	раскачиваться на качелях	auf der Schaukel schwingen
inf.	танцевать раскачиваясь	schunkeln
gen.	ящик раскачивался из стороны в сторону на подъёмном кране	die Kiste hat an dem Kran gependelt