Terms for subject Electronics containing разъём

Russian	German
входной разъём типа Hosiden	Hosiden-Eingang
входной разъём типа S-VHS	Hosiden-Eingang
входной разъём типа PHONO	Phonoeingang (под штекер RCA)
гнездовой разъём розетка слаботочных приборов	Kaltgerätebuchse (см. Kaltgerätestecker Den Leon)
разъём для подключения головных телефонов	Kopfhörerausgang (promasterden)
разъём зарядки	Ladeanschluss (dolmetscherr)
Разъём питания	Power-Buchse (Dinara Makarova)
разъём с заземляющими контактами	Schutzkontaktsteckvorrichtung
разъём с защитными контактами	Schutzkontaktsteckvorrichtung
разъём с нулевым усилием сочленения	steckkraftfreier Steckverbinder
разъём с нулевым усилием сочленения	Zero-Insert Force-Sockel
разъём с поворотной фиксацией	Twist-Lock-Connector
разъём типа RCA	Cinch-Steckverbinder
разъём типа "мини-джек"	Stereoklinkenstecker (с диаметром гнезда 3,5 мм; используется чаще всего для подключения маломощных головных телефонов и микрофонов)
разъём типа "мини-джек"	Klinkensteckverbinder (с диаметром гнезда 3,5 мм; используется чаще всего для подключения маломощных головных телефонов и микрофонов)
разъём "тюльпан"	Cinch (promasterden)
тонкий штыревой аудио разъём головных телефонов наушников minijack	Klinke (promasterden; штыревой разъём (любой, в т.ч. большой, и не только в аудио-технике - т.н."jack" W-Litvinov; одноштыревой разъём, защелкивающийся в гнезде (в т.ч. большой, и не только в аудио-технике - jack) W-Litvinov)
штекерный разъём для десятижильного плоского ленточного кабеля	10 pol. Flachbandkabel-Steckanschluss (10-pin ribbon cable connector (англ.) M.Mann-Bogomaz.)
штепсельный разъём двигателя	Motorsteckverbinder (Andrey Kholmogorow)
штепсельный разъём для наружной проводки	Freileitungssteckvorrichtung
штепсельный разъём на выдвижной тележке выключателя	Einfahrsteckvorrichtung
штепсельный разъём с заземляющим контактом	Steckvorrichtung mit Schutzkontakt
штепсельный разъём с экранированными контактами	Metallkragensteckvorrichtung