Terms containing разбавлять

Subject	Russian	German
plast.	дополнительно разбавлять	nachverdünnen
textile	отмачивать в воде и разбавлять водой	wässern
polygr.	разбавляемый водой	wasserverdünnbar
gen.	разбавлять бульон	eine Brühe längen
food.ind.	разбавлять вино	Wein fläschen
gen.	разбавлять вино	Wein verdünnen
gen.	разбавлять вино водой	Wein fälschen
gen.	разбавлять вино водой	Wein panschen
inf., humor.	разбавлять вино водой	den Wein taufen
food.ind.	разбавлять вино водой	dem Wein Wasser zusetzen
food.ind.	разбавлять вино водой	Wein mit Wasser versetzen
inf., humor.	разбавлять вино водой	Wein taufen
gen.	разбавлять вино водой	dem Wein Wasser zusetzen
inf.	разбавлять водой	pantschen (б.ч. вино, молоко)
tech.	разбавлять водой	wässern
inf.	разбавлять водой	panschen (б.ч. вино, молоко)
chem.	разбавлять водой	mit Wasser verdünnen
textile	разбавлять кислоту водой	versüßen
gen.	разбавлять водой	verwässern
gen.	разбавлять кислоту водой	die Säure mit Wasser verdünnen
textile	разбавлять коричневый краситель	abbräunen
gen.	разбавлять кофе	Kaffee verdünnen
gen.	разбавлять молоко	Milch verdünnen
gen.	разбавлять молоко водой	Milch verwässern
gen.	разбавлять раствор соли водой	die Salzlösung mit Wasser verdünnen
construct.	разбавлять растворителем	mit Lösungsmittel verdünnen
gen.	разбавлять соус	eine Soße längen
gen.	разбавлять суп	eine Brühe längen
gen.	разбавлять чай	Tee verdünnen
polygr.	разбавляющая паста	Verdünnungspaste (офсетная печать Шандор)
textile	разбавляющая способность	Verflüssigungsvermögen
oil	разбавляющее масло	Fluxöl
oil	разбавляющий агент	Verdünnungsmittel
therm.eng.	разбавляющий воздух	Auflockerungsluft (Miyer)
oil	разбавляющий газ	Verdünnungsgas
oil	разбавляющий компонент	Verflüssigungsmittel
microel.	разбавляющий раствор	Verdünnungsmittel
gen.	сильно разбавлять что-либо водой	verwässern