Terms containing рабочая смесь

Subject	Russian	German
oil	бедная рабочая смесь	mageres Treibstoffluftgemisch
oil	богатая рабочая смесь	reiches Treibstoffluftgemisch
tech.	газовая рабочая смесь	Kraftgas
gen.	двигатель с искровым воспламенением рабочей смеси	Ottomotor
gen.	двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси	Ottomotor
gen.	ДВС с искровым воспламенением рабочей смеси	Ottomotor
auto.	ДВС с наддувом и принудительным искровым воспламенением рабочей смеси	aufgeladener Ottomotor
auto.	ДВС с принудительным искровым воспламенением рабочей смеси	Ottomotor
gen.	ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси	Ottomotor
auto.	ДВС с турбонаддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси	Otto-Turbomotor
auto.	ДВС с турбонаддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси	turboaufgeladener Ottomotor
auto.	двухтактный ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси	Zweitakt-Ottomotor
engin.	заряжать рабочей смесью	laden
auto.	карбюраторный ДВС с принудительным искровым воспламенением рабочей смеси	Vergaserottomotor
engin.	количество рабочей смеси	Lademenge
engin.	наполнять рабочей смесью	laden
tech.	новая порция рабочей смеси	Frischgemisch (в газовом ДВС)
tech.	новая порция рабочей смеси	Frischladung (в газовом ДВС)
tech.	новая порция рабочей смеси	Frischgasgemisch (в газовом ДВС)
tech.	новая порция рабочей смеси в газовом ДВС	Frischgas
tech.	объём рабочей смеси	Ladungsvolumen (в цилиндре ДВС)
auto.	полость свечи зажигания, доступная для рабочей смеси	Atmungsraum
auto.	полость свечи зажигания, доступная для рабочей смеси	Zündkerzenatmungsraum
tech.	порция рабочей смеси	Füllung (ДВС)
engin.	потери рабочей смеси	Ladungsverlust
tech.	потери рабочей смеси	Ladungsverluste (ДВС)
engin.	продувка рабочей смесью	Gemischspülung (при внешнем смесеобразовании)
engin.	пуск при помощи рабочей смеси	Gemischanlassung
engin.	рабочая смесь	Ladegemisch
engin.	рабочая смесь	Triebstoff
oil	рабочая смесь	Luft-Brennstoff-Gemisch
engin.	рабочая смесь	Ladungsgemisch
engin.	рабочая смесь	Frischgasgemisch
engin.	рабочая смесь	Ladung
oil	рабочая смесь	Treibstoffluftgemisch
silic.	рабочая смесь	Arbeitsgemisch
oil	рабочая смесь	Verbrennungsgemisch
oil	рабочая смесь	Luftgas
mil.	рабочая смесь	Kraftstoffluftgemisch
tech.	рабочая смесь	Brenngemisch
avia.	рабочая смесь	Mischkraftstoff
mil., navy	рабочая смесь	Betriebsstoffmenge
auto.	несгоревшая рабочая смесь	Endgas (в цилиндре двигателя)
auto.	рабочая смесь	Gemenge
auto.	рабочая смесь	Gemisch
met.	рабочая смесь	Läppmittelgemisch (для струйной обработки)
oil	рабочая смесь	Brennstoffgemisch
oil	рабочая смесь	Brennstoffluftgemisch
auto.	рабочая смесь	Gas
chem.	рабочая смесь	Gebrauchsmischung
gen.	рабочая смесь	Kraftstoffgemisch
auto.	рабочая смесь в двигателе не воспламеняется	der Motor zündet nicht
auto.	рабочая смесь в двигателе не воспламеняется	der unrund zündet nicht
auto.	рабочая смесь в цилиндрах переобогащена	Zylinder sind zu fett
auto.	самопроизвольное воспламенение рабочей смеси в ДВС с искровым зажиганием от поверхностей камеры сгорания	Oberflächenzündung
engin.	сжатая рабочая смесь	verdichtete Ladung
energ.ind.	система регулировки состава рабочей смеси	Korrektursystem
energ.ind.	система регулировки состава рабочей смеси	Korrektureinrichtung
tech.	смена рабочей смеси	Ladungswechsel (в ДВС)
auto.	состав рабочей смеси	Gemischzusammensetzung
auto.	энергия, необходимая для зажигания рабочей смеси	Zündenergie