 |
| Subject | Russian | German |
| beekeep. | безматочная пчелиная семья | weiselloses Bienenvolk (weiselloses Volk marinik) |
| beekeep. | деление пчелиной семьи | Volksteilung (marinik) |
| zoot. | коллапс пчелиных семей | Völkerkollaps (коллапс пчёл marinik) |
| beekeep. | мёдистость пчелиной семьи | Honigsleistung des Bienenvolkes |
| biol. | пчелиная семья | Bienenstamm (kurt winterhaus) |
| biol. | пчелиная семья | Bienenstaat (marinik) |
| beekeep. | пчелиная семья | Bienenvolk |
| gen. | пчелиная семья | Bienenvolk (в улье) |
| gen. | размер пчелиной семьи | Volksstärke (оптимальный marinik) |
| beekeep. | сила пчелиной семьи | Volksstärke (пчелосемьи marinik) |
| agric. | сила пчелиной семьи | Stärke oder Größe eines Bienenvolkes |
| beekeep. | сила пчелиных семей | Völkerstärke (eigentlich "пчелиной семьи" marinik) |
| beekeep. | синдром разрушения пчелиных семей | Völkerkollaps (besser bekannt als "Colony Collapse Disorder" marinik) |
| beekeep. | синдром разрушения пчелиных семей | см. colony collapse disorder (marinik) |
| media. | синдром разрушения пчелиных семей | Koloniekollaps (marinik) |