Terms containing пушистый

Subject	Russian	German
ornit.	африканский пушистый погоныш	Böhmralle (Sarothrura boehmi)
idiom.	белые и пушистые	Unschuldslamm (Siegie)
gen.	берёза пушистая	Haarbirke (Betula pubescens Ehrh.)
gen.	берёза пушистая	Maserbirke (Betula pubescens Ehrh.)
gen.	берёза пушистая	Moorbirke (Betula pubescens Ehrh.)
gen.	берёза пушистая	Maienbirke (Betula pubescens Ehrh.)
bot.	берёза пушистая	Maie (Betula pubescens Ehrh.)
bot.	берёза пушистая	nordische Birke (Betula pubescens Ehrh.)
gen.	берёза пушистая	Rauhbirke (Betula puhescens Ehrh.)
gen.	берёза пушистая	Steinbirke (Betula pubescens Ehrh.)
gen.	берёза пушистая	Ruchbirke (Betula pubescens Ehrh.)
bot.	берёза пушистая	Maienbaum (Betula pubescens Ehrh.)
bot.	берёза пушистая	Weissbirke
bot.	берёза пушистая	Haarbirke
pulp.n.paper	берёза пушистая	Haarbirke (Betula pubescens)
pulp.n.paper	берёза пушистая	Ruchbirke (Betula pubescens)
pulp.n.paper	берёза пушистая	Moorbirke (Betula pubescens)
pulp.n.paper	берёза пушистая	nordische Birke (Betula pubescens)
pulp.n.paper	берёза пушистая	Besenbirke (Betula pubescens)
tech.	берёза пушистая	Schwarzbirke
bot.	берёза пушистая	Moorbirke
bot.	берёза пушистая	Winterbirke (Betula pubescens Ehrh.)
bot.	берёза пушистая	Rauhbirke (Betula pubescens Ehrh.)
forestr.	берёза пушистая	Winterbirke (Betula pubescens Ehrh., B. alba L.)
forestr.	берёза пушистая	nordische Weißbirke (Betula pubescens Ehrh.)
forestr.	берёза пушистая	Maieubirke (Betula pubescens Ehrh., B. alba L.)
forestr.	берёза пушистая	Maienbaum (Betula pubescens Ehrh., B. alba L.)
bot.	берёза пушистая	Rauchbirke (Betula pubescens Ehrh.)
gen.	берёза пушистая	Besenbirke (Betula pubescens Ehrh.)
pomp.	длинный пушистый хвост	Schweif
bot.	дуб пушистый	Flaumeiche
forestr.	дуб пушистый	Schwarzeiche (Quercus pubescens Willd., Q. lanuginosa Thuil.)
forestr.	дуб пушистый	weichhaarige Eiche (Quercus pubescens Willd. Q. lanuginosa Thuil.)
forestr.	дуб пушистый	Flaumeiche (Quercus pubescens Willd.)
pulp.n.paper	дуб пушистый	weichhaarige Eiche (Quercus pubescens)
bot.	дуб пушистый	weichhaarige Eiche
biol.	дуб пушистый	weichhaarige Eiche (Quercus pubescens Willd.)
gen.	дуб пушистый	Flaumhaareiche (Quercus pubescens Willd.)
ornit.	жемчужный пушистый погоныш	Perlenralle (Sarothrura pulchra)
biol.	жимолость пушистая	rote Heckenkirsche (Lonicera xylosteum L.)
biol.	жимолость пушистая	Hundskirsche (Lonicera xylosteum L.)
biol.	жимолость пушистая	Seelenholz (Lonicera xylosteum L.)
biol.	жимолость пушистая	Zaunkirsche (Lonicera xylosteum L.)
biol.	жимолость пушистая	Knochenholz (Lonicera xylosteum L.)
biol.	жимолость пушистая	Hundsbeere (Lonicera xylosteum L.)
forestr.	жимолость пушистая	Frauenholz (Lonicera xylosteum L.)
bot.	жимолость пушистая	Beinholz (Lonicera xylosteum L.)
biol.	жимолость пушистая	Ahlkirsche (Lonicera xylosteum L.)
ornit.	зеркальный пушистый погоныш	Weißflügelralle (Sarothrura ayresi)
ornit.	зеркальный пушистый погоныш	Spiegelralle (Sarothrura ayresi)
ornit.	каштановоголовый пушистый погоныш	Ugalla-Ralle (Sarothrura lugens)
ornit.	каштановохвостый пушистый погоныш	Streifenralle (Sarothrura affinis)
biol.	коконопряд пушистый	Wollafter (Eriogaster lanestris L.)
biol.	коконопряд пушистый	Kirschenspinner (Eriogaster lanestris L.)
entomol.	коконопряд пушистый	Birkenwollafter (лат. Eriogaster lanestris)
entomol.	коконопряд пушистый	Wollafter (лат. Eriogaster lanestris)
entomol.	коконопряд пушистый	Birkennestspinner (лат. Eriogaster lanestris)
entomol.	коконопряд пушистый	Kirschenspinner (лат. Eriogaster lanestris)
entomol., lat.	коконопряд пушистый	Eriogaster lanestris
biol.	коконопряд пушистый	Birkennestspinner (Eriogaster lanestris L.)
ornit.	красногрудый пушистый погоныш	Rotbrustralle (Sarothrura rufa)
biol.	лес из пушистого дуба	Pflaumeichenwald
ornit.	мадагаскарский пушистый погоныш	Hava-Ralle (Sarothrura insularis)
forestr.	область произрастания пушистого дуба	Flaumhaareichengebiet
bot.	павловния пушистая	Blauglockenbaum (Paulownia tomentosa Steud.)
bot.	павловния пушистая	Blauglockenbaum (Bukvoed)
bot.	павловния пушистая	Kaiserpaulownie (Paulownia tomentosa Steud.)
bot.	павловния пушистая	Kaiserbaum
bot.	пикульник пушистый	weichhaariger Hohlzahn (Galeopsis pubescens Bess.)
bot.	пикульник пушистый	weicher Hohlzahn (Galeopsis pubescens Bess.)
entomol., lat.	подушечница пушистая	Pulvinaria aurantii
entomol.	полиграф пушистый	Doppeläugiger Fichtenbastkäfer (лат. Polygraphus polygraphus)
entomol., lat.	полиграф пушистый	Polygraphus polygraphus
entomol.	полиграф пушистый	kleiner Fichtenbastkäfer
biol.	полиграф пушистый	doppeläugiger Fichtenbastkäfer (Polygraphus polygraphus L.)
biol.	полиграф пушистый	doppeläugiger Bastkäfer (Polygraphys polygraphus L.)
textile	пушистая байка	Flausch
textile	пушистая байка	Flauschstoff
textile	пушистая байка	Flaus
textile	пушистая вязальная пряжа в три сложения	Taubenwollgarn
gen.	пушистая пена	ein flockiger Schaum
textile	пушистая пряжа	haariges Garn
geol., loc.name.	пушистая каменная соль	Flockensalz
textile	пушистая сторона	Florseite (ткани)
tech.	пушистая ткань с разворсованным утком	Flockenstoff
brit.	пушистая хлопчатобумажная ткань	Beaver (вид цветной бумазеи)
tech.	пушистая шенильная пряжа	Federraupengarn
textile	пушистая шерстяная пряжа	Straußwollgarn
textile	пушистая шерстяная ткань	flauschiger Wollstoff
textile	пушистая шерстяная ткань для пледов	Sandringhamdecke
textile	пушистая шёлковая нить	flockiger Seidenfaden
textile	пушистое покрытие	Flockenüberzug
mamm.	пушистые опоссумы	Wollbeutelratten (Caluromys)
entomol., lat.	пушистые тли	Pemphigidae
entomol.	пушистые тли	Blasenläuse (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae)
entomol.	пушистые тли	Gallenläuse (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae)
entomol.	пушистые тли	Blutläuse (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae)
entomol., lat.	пушистые тли	Eriosomatidae
textile	пушистый дуб	Schwarzeiche (разновидность зимнего дуба Quercus pubescens)
ornit.	пушистый дятел	Dunenspecht (Dendrocopos pubescens, Picoides pubescens)
textile	пушистый искусственный шёлк	flaumigeres Reyon
textile	пушистый искусственный шёлк	flaumiges Reyon
textile	пушистый искусственный шёлк	flaumiger Reyon
textile	пушистый искусственный шёлк	flaumig Reyon
mamm.	пушистый кускус	Woll-Kuskus (Phalanger orientalis)
gen.	пушистый мох	schwellendes Moos
ornit.	пушистый синицевый бабблер	Stachelrückentimalie (Macronous ptilosus)
entomol.	пяденица пушистая	Rosskastanien-Frostspanner (лат. Alsophila aescularia)
entomol., lat.	пяденица пушистая	Alsophila aescularia
entomol.	пяденица пушистая	Laubholzhain-Vorfrühlingsspanner (лат. Alsophila aescularia)
entomol.	пяденица пушистая	Kreuzflügler (лат. Alsophila aescularia)
ornit.	пёстрый пушистый погоныш	Tropfenralle (Sarothrura elegans)
textile	слегка пушистая шерстяная ткань	Meltoloden
entomol.	стафилин пушистый	Behaarter Raubkäfer (Staphylinus pubesens)
entomol.	стафилин пушистый	Beerenwanze Raubkäfer (лат. Staphylinus pubesens)
entomol., lat.	стафилин пушистый	Staphylinus pubesens
food.ind.	сумах пушистый	Essigbaum
entomol.	тля тополёвая пушистая	Silberpappel-Blattnestlaus (лат. Asiphum varsoviensis)
entomol.	тля тополёвая пушистая	Flaumige Pappelblattlaus (лат. Asiphum varsoviensis)
entomol., lat.	тля тополёвая пушистая	Asiphum varsoviensis
gen.	тёплое пальто из мягкой пушистой ткани	ein flauschiger warmer Mantel
humor.	у него пушистые усы	er hat ein Eichhörnchen geschnupft
forestr.	шёлкопряд пушистый	Birkenspinner (Eriogaster lanestris L.)