| Subject | Russian | German |
| polym. | неокрашивающий противостаритель | nicht verfärbendes Antioxydans |
| tradem. | противостаритель 4010NA | Alterungsschutzmittel 4010NA (фенилциклогексилпарафенилендиамин) |
| textile | противостаритель для каучука | Kautschukalterungsschutzmittel |
| chem. | противостаритель для каучука | Kautschukaalterungsschutzmittel |
| textile | противостаритель, замедляющий процесс повреждения от действия тепла | Hitzeschutzmittel |
| polym. | противостаритель, не вызывающий пятен | nicht fleckenbildendes Antioxydans |
| textile | противостаритель, предотвращающий фотодеструкцию | Lichtschutzmittel |
| polym. | противостаритель, предохраняющий от атмосферного воздействия | Bewitterungsschutzmittel |
| chem. | противостаритель, предохраняющий от возникновения трещин при изгибах | Alterungsschutzmittel gegen Biegerisse |
| chem. | противостаритель, предохраняющий от действия света | Lichtschutzmittel |
| textile | противостаритель, предохраняющий от действия света или солнечных лучей | Lichtschutzmittel |
| plast. | противостаритель, предохраняющий от действия светопогоды | Bewitterungsschutzmittel |
| chem. | противостаритель, предохраняющий от действия солнечных лучей | Lichtschutzmittel |
| textile | противостаритель, предохраняющий от действия тепла | Wärmeschutzmittel |
| textile | противостаритель, предохраняющий от действия тепла | Hitzeschutzmittel |
| chem. | противостаритель, предохраняющий от действия тепла | Hitzeschunamittel |
| chem. | противостаритель, предохраняющий от разрушения под действием света | Lichtstabilisator |
| chem. | противостаритель, предохраняющий от разрушения под действием света | Lichtschutzmittel |
| polym. | противостаритель, химически не связанный с полимером | gebundenes Antioxydans |
| gen. | резин. противостаритель | Konservierungsmittel |
| plast. | светостабилизатор, противостаритель, предохраняющий от разрушения под действием света | Lichtschutzmittel |
| plast. | светостабилизатор, противостаритель, предохраняющий от разрушения под действием света | Lichtschutzinhibitor |
