| Subject | Russian | German |
| automat. | величина пропускной способности | kv-Wert (клапана) |
| wood. | годовая пропускная способность | Jahresverarbeitungskapazität (склада) |
| el. | импульсная пропускная способность | Ableitvermögen (разрядника) |
| tech. | информационная пропускная способность | Datendurchsatz |
| tech. | информационная пропускная способность | Informationsübertragungsfähigkeit |
| tech. | информационная пропускная способность | Informationsübertragungskapazität |
| mil. | информационная пропускная способность | Informationsdurchsatz |
| IT | информационный канал с высокой пропускной способностью | leistungsfähiger Datenkanal |
| IT | информационный канал с высокой пропускной способностью | Datenkanal mit hoher Zeichenfrequenz |
| railw. | использование пропускной способности | Kapazitätsausnutzung |
| hydrol. | использование пропускной способности ГЭС | Kraftwerkswasserausnutzung |
| automat. | канал с большой пропускной способностью | Hochleistungskanal |
| IT | канал с высокой пропускной способностью | Hochleistungskanal |
| automat. | канал с ограниченной пропускной способностью | kapazitätsbegrenzter Kanal |
| hydrol. | коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Wn MQn/QA (отношение среднего расхода, используемого ГЭС, к пропускной способности ГЭС) |
| water.suppl. | коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Werknutzungsgrad |
| water.suppl. | коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Kraftwerksausnutzungsgrad (отношение среднего годового расхода, используемого ГЭС, к пропускной способности ГЭС) |
| water.suppl. | коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Kraftwerksnutzungsgrad (отношение среднего годового расхода, используемого ГЭС, к пропускной способности ГЭС) |
| water.suppl. | коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Werkausnutzungsgrad |
| hydrol. | коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Werkausnutzungsgrad (отношение среднего зарегулированного расхода к пропускной способности ГЭС) |
| hydrol. | коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Kraftwerksnutzungsgrad Wn (отношение среднего годового расхода, используемого ГЭС, к пропускной способности ГЭС) |
| hydrol. | коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Werknutzungsgrad MQn/QA (отношение среднего расхода, используемого ГЭС, к пропускной способности ГЭС) |
| tech. | коэффициент использования пропускной способности ГЭС | Kraftwerknutzungsgrad |
| tech. | коэффициент использования пропускной способности шахтного ствола | Schachtwirkungsgrad |
| turb. | коэффициент пропускной способности | Schluckfaktor |
| hydraul. | коэффициент пропускной способности | Kv-Wert |
| tech. | кпс коэффициент пропускной способности | Kvs-Wert (Tschomba) |
| el. | линия электропередачи большой пропускной способности | Hochleistungsstrang |
| geophys. | максимальная пропускная способность | Höchsterguß |
| hydrol. | максимальная пропускная способность | Höchsterguss |
| oil | максимальная пропускная способность | Maximaldurchsatzmenge |
| comp., net. | маршрутизатор с высокой пропускной способностью | Breitbandrouter (promasterden) |
| IT | мультиплексный канал с высокой пропускной способностью | Hochleistungssmultiplexkanal |
| oil | номинальная пропускная способность | Nenndurchsatz |
| railw. | общая пропускная способность | Gesamtleistung |
| IT | отношение пропускной способности канала к энтропии | Texttemperatur |
| water.suppl. | показатель пропускной способности | Schluckfaktor |
| railw. | постоянная пропускная способность станции | Betriebsdauerleistung des Bahnhofs |
| f.trade. | пропускная или провозная способность | Leistungsfähigkeit |
| gen. | пропускная способность | Kapazität |
| gen. | пропускная способность | Verkehrsleistung (дороги) |
| gen. | пропускная способность | Übertragungskapazität (линии, канала, системы связи) |
| comp. | пропускная способность | Bandbreite (сети;- lcorcunov) |
| avia. | пропускная способность | Durchlässigkeit |
| avia. | пропускная способность | Luftdurchsatz (воздухопровода) |
| avia. | пропускная способность | Flusskapazität (напр., трубопровода) |
| med., obs. | пропускная способность | Durchlaßkapazität |
| shipb. | пропускная способность | Schluckvermögen |
| energ.ind. | пропускная способность | Schluckungsvermögen |
| avia. | пропускная способность | Durchlassfähigkeit (аэропорта или воздушной линии) |
| quant.el. | пропускная способность | Übertragungsfähigkeit |
| weld. | пропускная способность | Durchzugmöglichkeit |
| mil. | пропускная способность | Verkehrsvolumen |
| tech. | пропускная способность | Durchlaufkapazität |
| tech. | пропускная способность | Durchleistung |
| tech. | пропускная способность | Durchflussrate (Madjesty) |
| tech. | пропускная способность | Durchlaßfähigkeit |
| tech. | пропускная способность | Übertragungsfähigkeit (напр.линии электропередачи) |
| agric. | пропускная способность | Durchsatz der Trommel |
| chem. | пропускная способность | Gesamtkapazität |
| construct. | пропускная способность | Schluckvermögen (турбины) |
| construct. | пропускная способность воздуховода | Blasleistung (Donia) |
| construct. | пропускная способность | Kapazität (учреждений) |
| railw. | пропускная способность | Betriebskapazität (напр., участка) |
| econ. | пропускная способность | Leistungsfähigkeit |
| econ. | пропускная способность | Umschlagkapazität (в порту, напр. Queerguy) |
| auto. | пропускная способность | Leistungsvermögen (дороги) |
| auto. | пропускная способность | Leistungsfähigkeit (дороги) |
| mining. | пропускная способность | Ergiebigkeit |
| astr. | пропускная способность | Transmission (монохроматора) |
| polym. | пропускная способность | Ausstoß |
| polym. | пропускная способность | Strömungsdurchsatz |
| automat. | пропускная способность | Leistung |
| automat. | пропускная способность | Übertragungsleistung (канала передачи) |
| automat. | пропускная способность | Kapazität (напр., канала связи) |
| automat. | пропускная способность | Flusskapazität (канала) |
| el. | пропускная способность | Übertragungsfähigkeit (напр., линии электропередачи) |
| oil | пропускная способность | Fördermenge |
| oil | пропускная способность | Leitvermögen |
| oil | пропускная способность | Fließrate |
| wood. | пропускная способность | Durchsatzleistung (напр., сушилки) |
| pulp.n.paper | пропускная способность | Durchsatz (агрегата) |
| food.ind. | пропускная способность | Durchlaufleistung |
| food.ind. | пропускная способность | Durchlassvermögen |
| pulp.n.paper | пропускная способность | Durchsatzleistung (агрегата) |
| PSP | пропускная способность | Sprachfrequenybandbreite (Shmelev Alex) |
| engin. | пропускная способность | Durchleistung (напр., турбины) |
| engin. | пропускная способность | Durchlassfähigkeit (напр., турбины) |
| pulp.n.paper | пропускная способность | Durchsatzfähigkeit (агрегата) |
| pulp.n.paper | пропускная способность | Belastbarkeit |
| commun. | пропускная способность | Aufnahmefähigkeit (линии, станции) |
| commun., comp. | пропускная способность | Kapazität (канала, линии передачи) |
| commun. | пропускная способность | Aufnahmevermögen (линии, станции) |
| brew. | пропускная способность | Massendurchfluss (сусловарочного котла) |
| hydraul. | пропускная способность | Mengenleistung |
| hydrol. | пропускная способность | Fortleitungsfähigkeit |
| hydrol. | пропускная способность | Fortleitungsvermögen |
| publ.util. | пропускная способность | Durchlass |
| hygien. | пропускная способность | Frequentierung |
| hygien. | пропускная способность | Besucherzahl |
| publ.util. | пропускная способность | Durchführleistung |
| publ.util. | пропускная способность | Aufnahmevolumen |
| hydraul. | пропускная способность | Durchflusskapazität |
| oil | пропускная способность | Durchsatzfähigkeit |
| oil | пропускная способность | Durchlass |
| el. | пропускная способность | Durchsatz (печи) |
| el. | пропускная способность | Übertragungsleistung (канала) |
| el. | пропускная способность | Übertragungskapazität (канала) |
| el. | пропускная способность | Fassungsvermögen |
| phys. | пропускная способность | Transmissionsverhalten (пропускная способность материала, напр., стекла Minhertz) |
| fire. | пропускная способность | k-wert (у сопел, форсунок, распылителей Glu1984) |
| f.trade. | пропускная способность | Aufnahmefähigkeit |
| automat. | пропускная способность | Durchflussleistung |
| met. | пропускная способность | Stoffdurchsatz |
| plumb. | пропускная способность | Ablaufleistung (VIEGA) |
| psychol. | пропускная способность | Kanalkapazität (анализатора) |
| psychol. | пропускная способность | Durchlassfähigkeit |
| plumb. | пропускная способность | Durchflussmenge (Andreas L) |
| met. | пропускная способность | Schluckleistung (литниковой системы) |
| polym. | пропускная способность | Förderleistung |
| polym. | пропускная способность | Ausstoßvolumen |
| polym. | пропускная способность | Ausstoßleistung |
| auto. | пропускная способность | Fahrleistung (дороги) |
| auto. | пропускная способность | Durchlassfähigkeit (дороги) |
| auto. | пропускная способность | Durchflussfähigkeit |
| econ. | пропускная способность | Umschlagkapazität (Queerguy) |
| econ. | пропускная способность | Transportkapazität |
| econ. | пропускная способность | Transportfähigkeit |
| econ. | пропускная способность | Durchlassfähigkeit (цеха, машины) |
| econ. | пропускная способность | Transportleistung |
| railw., road.wrk. | пропускная способность | Streckendurchlassfähigkeit |
| railw., road.wrk. | пропускная способность | Durchlasskapazität |
| water.suppl. | пропускная способность | Schluckfähigkeit |
| railw. | пропускная способность | Verkehrskapazität |
| railw. | пропускная способность | Leistungsfähigkeit (железной дороги, станции, участка) |
| railw. | пропускная способность | Durchlassleistung |
| railw. | пропускная способность | Durchgangsleistung |
| railw. | пропускная способность | Durchfuhrleistung |
| math. | пропускная способность канала | Flusskapazität |
| construct. | пропускная способность | Abflussleistung (напр., трубопровода) |
| chem. | пропускная способность | Belastungsfähigkeit |
| chem. | пропускная способность | Belastbarkeit (z. В. einer Rektifizierkolonne) |
| tech. | пропускная способность | Transportvermögen |
| tech. | пропускная способность | Durchsatz |
| tech. | пропускная способность | Durchfluss (напр., клапанов chajnik) |
| tech. | пропускная способность | Leistungsfähigkeit |
| tech. | пропускная способность | Kapazität (напр., канала связи) |
| tech. | пропускная способность | Durchsatzleistung |
| tech. | пропускная способность | Durchflussleistung |
| tech. | пропускная способность | Betriebsleistung (железной дороги) |
| tech. | пропускная способность | Durchlassfähigkeit |
| mil. | пропускная способность | Ausbildungskapazität (военно-учебного заведения) |
| weld. | пропускная способность | Durchsatzmenge |
| avia. | пропускная способность | Luftansaugfähigkeit (воздухозаборника) |
| therm.eng. | пропускная способность | Volumenstrom (vadim_shubin) |
| gen. | пропускная способность | Aufnahmemöglichkeit |
| tech. | пропускная способность автострады | Autobahnkapazität |
| hydraul. | пропускная способность аппарата | Ventildurchflussmenge |
| sport. | пропускная способность бассейна | Kapazität des Schwimmbeckens |
| silic. | пропускная способность в единицу времени | Durchsatzbemessung |
| polym. | пропускная способность вальцов | Walzendurchgang |
| med. | пропускная способность венозного русла | venöse Kapazität (jurist-vent) |
| IT | пропускная способность ВМ | Maschinenleistung |
| comp. | пропускная способность ВМ | Maschinenkapazität |
| hydrol. | пропускная способность водоспуска | Ergiebigkeit des Wasserdurchlasses |
| water.suppl. | пропускная способность водоспуска | Ergiebigkeit des Wassersdurchlasses |
| aerodyn. | пропускная способность воздухозаборника | Luftansaugfähigkeit |
| avia. | пропускная способность воздухозаборника | Luftansaugefähigkeit |
| quant.el. | пропускная способность волокна | Kapazität der Faser |
| avia. | пропускная способность ВПП | Aufnahmefähigkeit der Bahn |
| oil | пропускная способность газогенераторных печей по углю | Kohlendurchsatz der Gaserzeugungsöfen |
| construct. | пропускная способность газопровода | Durchlaßkapazität der Gasleitung |
| construct. | пропускная способность газопровода | Gasleitungskapazität |
| construct. | пропускная способность газопровода | Durchlaßfähigkeit der Gasleitung |
| tech. | пропускная способность гидравлической системы | Hydraulikleistung (SBSun) |
| mil. | пропускная способность дорог | Straßenleistung |
| road.wrk. | пропускная способность дороги | Leistungsfähigkeit der Straße |
| construct. | пропускная способность дороги | Durchlaßfähigkeit der Straße |
| mil. | пропускная способность дороги | Verkehrsleistung |
| stat. | пропускная способность железной дороги | Bahnverkehrsleistung |
| mil. | пропускная способность железных дорог | Potential von Eisenbahnen |
| energ.ind. | пропускная способность жиклёра | Kraftstoffdurchsatz der Düse |
| energ.ind. | пропускная способность жиклёра | Liefermenge der Düse |
| energ.ind. | пропускная способность жиклёра | Durchlass der Düse |
| automat. | пропускная способность индикатора | Anzeigekapazität |
| automat. | пропускная способность информационного канала | Informationsdurchsatz |
| quant.el. | пропускная способность кабеля | Kabelkapazität |
| tech. | пропускная способность канала | Kanalleistung |
| tech. | пропускная способность канала | Kanalkapazität |
| IT | пропускная способность канала | Kanalgeschwindigkeit |
| hydrol. | пропускная способность судоходного канала | Kanalleistung |
| microel. | пропускная способность канала | Kanalkapazitat |
| automat. | пропускная способность канала | Kanalkapazität (связи) |
| comp. | пропускная способность канала | Kanaldurchlässigkeit |
| comp. | пропускная способность канала | Kanalübertragungskapazität |
| comp. | пропускная способность канала | Kanaltransferkapazität |
| automat. | пропускная способность канала опроса | Abfragekapazität |
| automat. | пропускная способность канала передачи | Übertragungsfähigkeit |
| microel. | пропускная способность канала передачи | Übertragungsleistung |
| quant.el. | пропускная способность канала передачи | Übertragungskapazität |
| el. | пропускная способность канала передачи данных | Datendurchsatzrate |
| microel. | пропускная способность канала передачи данных | Datendurchsatz |
| microel. | пропускная способность канала связи | Übertragungsleistung |
| mil. | пропускная способность канала связи | Kapazität des Übertragungskanals |
| el. | пропускная способность канала связи | Informationskapazität |
| el. | пропускная способность канала связи | Kanalkapazität |
| automat. | пропускная способность канала связи | Nachrichtenkapazität |
| mil. | пропускная способность канала связи | Nachrichtenübertragungskapazität |
| el. | пропускная способность контакта | Kontaktdauerstrom |
| mil. | пропускная способность курсов | Lehrgangskapazität |
| el. | пропускная способность линии электропередачи | Transportvermögen |
| avia. | пропускная способность лётной полосы | Aufnahmefähigkeit der Bahn |
| oil | пропускная способность магистрального газопровода | Ferngasleitungskapazität |
| weld. | пропускная способность машины | Maschinenkapazität |
| tech. | пропускная способность мельницы | Mühlendurchsatz |
| food.ind. | пропускная способность мембран | Membrantrennvermögen |
| oil | пропускная способность производительность нефтеперерабатывающего завода | Raffineriekapazität |
| oil | пропускная способность нефтеперерабатывающего завода | Raffineriedurchsatz |
| oil | производственная пропускная способность нефтеперерабатывающего завода | Erdölverarbeitungskapazität |
| comp. | пропускная способность обработки | Verarbeitungsdurchsatz |
| avia. | пропускная способность одного самолёта | Transportleistung je Flugzeugeinheit |
| water.suppl. | пропускная способность отвода | Abfuhrvermögen |
| construct. | пропускная способность отводящего канала | Abfuhrvermögen |
| radio | пропускная способность канала передачи | Übertragungsleistung |
| automat. | пропускная способность передающего устройства | Übertragungsfähigkeit |
| el. | пропускная способность передающей системы | Sendekapazität |
| tech. | пропускная способность печи | Ofendrucksatz |
| met. | пропускная способность печи | Ofendurchsatzleistung |
| weld. | пропускная способность печи | Ofendurchsatz |
| brew. | пропускная способность пивного фильтра | Bierdurchsatz |
| forestr. | пропускная способность пилы | Schnittleistung |
| shipb. | пропускная способность по воде | Wasserdurchsatz |
| oil | пропускная способность по газу | Gaskapazität |
| oil | пропускная способность по газу | Gasbeaufschlagung |
| oil | пропускная способность сепаратора по жидкости | Flüssigkeitskapazität |
| tech. | пропускная способность по материалу | Materialdurchsatz (Erdferkel) |
| hydrol. | пропускная способность по объёмному расходу рабочей воды | Betriebswasser-Volumdurchsatz |
| water.suppl. | пропускная способность по объёмному эксплуатационному расходу воды | Betriebswasser-Volumdurchsatz |
| el. | пропускная способность по току | Stromfestigkeit |
| construct. | пропускная способность полосы движения | Durchlaßfähigkeit einer Fahrspur |
| automat. | пропускная способность получателя информации | Informaitonsaufnahmeleistung |
| shipb. | пропускная способность порта | Hafenkapazität |
| shipb. | пропускная способность порта | Durchlassfähigkeit eines Hafens |
| med.appl. | пропускная способность потока пациентов | Patiententraglast (характеристика мед. прибора Strega rossa) |
| med. | пропускная способность потока пациентов | Patientendurchsatz (Siegie) |
| met. | пропускная способность прави́льной машины | Richtmaschinendurchsatz |
| food.ind. | пропускная способность предприятий общественного питания | gastronomische Kapazität |
| comp., MS | пропускная способность при передаче данных | Datenübertragungs-Bandbreite |
| econ. | пропускная способность причала | Umschlagsleistung pro Liegeplatz |
| food.ind. | пропускная способность приёмного устройства | Annahmedurchsatz |
| food.ind. | пропускная способность приёмного устройства | Annahmeleistung |
| railw. | пропускная способность пути | Gleiskapazität |
| water.suppl. | пропускная способность русла | bordvoller Abfluss |
| water.suppl. | пропускная способность русла | Bettdurchlässigkeit |
| hydraul. | пропускная способность сапуна | Belüftungskapazität |
| comp. | пропускная способность сети | Netzdurchsatz |
| transp. | пропускная способность сети аэродромов | Kapazitat des Flugplatznetzes (ankesommer) |
| avia. | пропускная способность системы посадочной полосы | Kapazität des Landebahnsystems |
| missil. | пропускная способность системы связи | Datenübertragungsrate |
| el. | пропускная способность системы связи | Nachrichtenkapazität |
| missil. | пропускная способность системы связи | Datenübertragungskapazität |
| automat. | пропускная способность системы связи | Nachrichtensystemkapazität |
| tech. | пропускная способность системы связи | Nachrichtensystemskapazität |
| mil. | пропускная способность системы эвакуации | Abschub-Kapazität |
| food.ind. | пропускная способность сита | Siebwirkung |
| water.suppl. | пропускная способность сифона | Heberergiebigkeit |
| wood. | пропускная способность склада | Lagerkapazität |
| econ. | пропускная способность склада | Speicherkapazität |
| energ.ind. | пропускная способность сопла | Düsendurchsatz (форсунки, жиклёра) |
| energ.ind. | пропускная способность сопла | Düsendurchfluss (форсунки, жиклёра) |
| IT | пропускная способность средств обработки данных | Datendurchsatz |
| IT | пропускная способность средств передачи данных | Datendurchsatz |
| mil. | пропускная способность средств эвакуации | Abschub-Kapazität |
| construct. | пропускная способность сточного канала | Abfuhrvermögen |
| shipb. | пропускная способность судоходного канала | Kanalleistung |
| comp. | пропускная способность схемы | Schaltkreisdurchsatz |
| gen. | пропускная способность телеграфа | Fernschreibleistung |
| el. | пропускная способность телеграфного аппарата | Fernschreibleistung |
| IT | пропускная способность телеграфного канала | Telegraphierleistung (передачи данных) |
| comp. | пропускная способность телеграфного канала | Telegrafiergeschwindigkeit (передачи данных) |
| el. | пропускная способность телеграфной линии | Telegraphierleistung |
| tech. | пропускная способность телеграфной линии | Telegrafierleistung |
| automat. | пропускная способность телетайпа | Fernschreibleistung |
| construct. | пропускная способность транспорта | Transportleistung |
| avia. | пропускная способность транспорта | Transportkapazität (в пассажиро-километрах или тонно-километрах за определённый промежуток времени) |
| oil | пропускная способность трещины | Rissleitfähigkeit |
| oil | пропускная способность трубопровода | Rohrleitungsdurchgang |
| oil | пропускная способность трубопровода | Rohrleitungsinhalt |
| aerodyn. | пропускная способность трубопровода | Rohrleitungskapazität |
| oil | пропускная способность трубопровода | Leitungsdurchgang |
| oil | пропускная способность трубопровода | Leitungstrangsportkapazität |
| oil | пропускная способность трубопровода | Pipelinedurchsatz |
| oil | пропускная способность трубопровода | Leitwert der Rohrleitung |
| mil. | пропускная способность трубопровода | Leistungsfähigkeit der Rohrleitung |
| energ.ind. | пропускная способность трубы | Leitwert des Rohres |
| automat. | пропускная способность устройств обработки данных | Datendurchsatz |
| automat. | пропускная способность устройств передачи данных | Datendurchsatz |
| comp. | пропускная способность устройства обработки документов | Belegdurchsatz |
| comp. | пропускная способность устройства считывания документов | Belegdurchsatz |
| railw. | пропускная способность участка | Streckenleistungsfähigkeit |
| railw. | пропускная способность участка | Leistung einer Strecke |
| railw. | пропускная способность участка | Streckendurchlassleistung |
| railw. | пропускная способность участка | Streckenkapazität |
| railw. | пропускная способность участка | Streckendurchlassfähigkeit |
| mil. | суточная пропускная способность участка дороги | Streckenleistung |
| tech. | пропускная способность участка железной дороги | Streckenleistungsfähigkeit |
| tech. | пропускная способность участка железной дороги | Streckenleistung |
| mil. | пропускная способность учебного сбора | Lehrgangskapazität |
| oil | пропускная способность фильтра | Filterdruchfluss |
| food.ind. | пропускная способность фильтра | Filterleistung |
| food.ind. | пропускная способность фильтра | Durchsatzleistung des Filters |
| silic. | пропускная способность фильтра | Filterleistungsfähigkeit |
| hydraul. | пропускная способность фильтра | Filterdurchfluss |
| publ.util. | пропускная способность фильтра | Filterdurchflussleistung |
| hydraul. | пропускная способность фильтра | Filterdurchlässigkeit |
| brew. | пропускная способность фильтра | Durchsatzfähigkeit des Filters |
| tech. | пропускная способность фильтра | Filtereffizienz (Nilov) |
| tech. | пропускная способность шахтного ствола | Schachtförderleistung |
| microel. | пропускная способность шины | Busdurchsatz |
| microel. | пропускная способность шины | Busbandbreite |
| comp., MS | протокол распределения пропускной способности | Bandwidth Allocation-Protokoll |
| meat. | расчёт пропускной способности | Leistungsnachweis |
| comp. | расчёт пропускной способности | Kapazitätsberechnung (напр., канала) |
| oil | расчётная пропускная способность | Auslegungskapazität |
| automat. | регулирование пропускной способности | Durchsatzregelung |
| oil | регулятор пропускной способности фильтра | Filterabflussregler |
| geophys. | река с большой пропускной способностью | leistungsfähiger Fluß |
| construct. | с достаточной пропускной способностью | leistungsfähig (о дороге) |
| railw. | скоростная железная дорога большой пропускной способности | Hochleistungsschnellstbahn (ФРГ) |
| railw. | скоростная железная дорога большой пропускной способности | Hochleistungsschnellbahn (ФРГ) |
| railw. | скоростная железная дорога с большой пропускной способностью | Hochleistungsschnellstbahn |
| agric. | способность пропускная | Permeabilität (почвы) |
| agric. | способность пропускная | Durchlaßfähigkeit (почвы) |
| energ.ind. | суточная пропускная способность | Tagesdurchsatz |
| road.wrk. | точка скрещения дорог, ограничивающая пропускную способность дороги | Drosselpunkt |
| construct. | точка скрещения дорог, понижающая пропускную способность дороги | Drosselpunkt |
| oil | увеличение пропускной способности | Durchlässigkeitserhöhung (die Durchlässigkeitserhöhung Лорина) |
| gen. | увеличение пропускной способности | Kapazitätserweiterung |
| hydraul. | удельная пропускная способность | Durchlässigkeit (фильтра) |
| automat. | управление пропускной способностью | Durchsatzsteuerung |
| railw. | участок железной дороги с лимитирующей пропускной способностью | Engpassstrecke |
| tech. | участок дороги с ограниченной пропускной способностью | Engpassstrecke |
| tech. | часовая пропускная способность | Stundenkapazität (Nilov) |
