Terms containing продавливание

Subject	Russian	German
construct.	арматура против продавливания	Durchstanzbewehrung (inplus)
chem.	боёк пресса для продавливания шин	Schlagspitze
mech.eng.	вытяжка продавливанием	Einstoßen
weld.	вытяжка продавливанием	Einstoßen (прутков, труб)
tech.	глубина продавливания ремня	Eindrücktiefe (Lzaika)
textile	давление для продавливания	Berstdruck
oil	давление продавливания поршня	Molchtreibdruck
construct.	испытание на продавливание	Eindrückversuch
chem.	испытание на продавливание	Berstversuch
polym.	испытание шины на продавливание	Dornprüfung (бойком)
chem.	испытание на продавливание	Berstprüfung
textile	испытание на продавливание	Wölbversuch
tech.	испытание бумаги на продавливание	Durchdrückprüfung
pulp.n.paper	испытание на продавливание	Berstdruckprobe
pack.	испытание на продавливание	Berstdruckprüfung
textile	испытание на продавливание при многократном воздействии на всю поверхность заправленного образца	Dauerwechselwölbprüfung
pulp.n.paper	испытание на продавливание прибором Муллена	Mullenprüfung
pack.	испытание на продавливание прибором Муллена	Mullentest (zur Ermittlung des relativen Berstdruckes von Papier- und Folienwerkstoffen)
polym.	испытание на прочность при продавливании	Berstversuch
polym.	испытание на прочность при продавливании	Berstprüfung
polym.	испытание на прочность при продавливании	Berstdruckprüfung
mater.sc.	испытание на прочность при продавливании шариком	Kugelprobe (Malligan)
tech.	испытание на сопротивление продавливанию	Berstversuch
wood.	испытание на сопротивление продавливанию	Berstdruckversuch
el.chem.	испытание на сопротивление продавливанию	Berstdruckprüfung
tech.	испытание на сопротивление продавливанию	Berstdruckprobe
textile	испытание прочности на продавливание	Berstversuch
leath.	испытание прочности на продавливание	Probe auf Berstdruck
textile	испытание прочности на продавливание	Berstdruckversuch
textile	испытание прочности на продавливание	Berstprüfung
textile	испытание прочности на продавливание	Berstdruckprüfung
textile	испытание прочности ткани на продавливание	Berstversuch
textile	испытание прочности ткани на продавливание	Berstdruckprüfung
gen.	конус продавливания	Durchstanzkegel (Michailo)
pack.	коэффициент сопротивления продавливанию	Berstindex
pulp.n.paper	лопаться при продавливании	bersten
construct.	метод продавливания отверстий в грунте насыпи	Bohrverfahren für Aufschüttboden
tech.	образец для испытания на сопротивление продавливанию	Berstdruckprobe
construct.	определение усилия продавливания	Berstdruckversuch
construct.	определение усилия продавливания	Berstdruckprüfung
construct.	определение усилия продавливания	Berstdruck
pulp.n.paper	поверхность продавливания	Berstfläche
pulp.n.paper	показатель сопротивления продавливанию	Berstfestigkeitswert
pulp.n.paper	показатель сопротивления продавливанию	Berstfaktor
pack.	показатель сопротивления продавливанию	Berstindex
pulp.n.paper	показатель сопротивления продавливанию по Муллену	Mullen-Wert
polym.	предел прочности при продавливании	Berstfestigkeit
polym.	предел прочности при продавливании	Berstdruckfestigkeit
construct.	пресс для продавливания отверстий в грунте насыпи	Presse für Durchdrücken des Schüttbodens
pulp.n.paper	прибор для испытания на продавливание	Durchdrückgerät
pulp.n.paper	прибор для испытания на продавливание	Berstdruckgerät
pulp.n.paper	прибор для испытания на продавливание	Berstdruckprüfer
pulp.n.paper	прибор для испытания на продавливание	Berstfestigkeitsprüfer
pack.	прибор для испытания на продавливание	Berstdrucktestgerät
pulp.n.paper	прибор для испытания картона на продавливание шариком	Kugeldurchschlaggerät
pulp.n.paper	прибор для испытания картона на продавливание шариком	Kugeldurchdrückgerät
polym.	прибор для испытания на прочность при продавливании	Berstdruckprüfer
tech.	прибор для испытания на сопротивление продавливанию	Berstprüfer
leath.	прибор для испытания на сопротивление продавливанию	Berstdruckprüfgerät
tech.	прибор для испытания на сопротивление продавливанию	Berstdruckprüfer
textile	прибор для испытания прочности на продавливание	Berstdruckprüfer
textile	прибор для испытания прочности на продавливание	Berstdruckmessgerät
pack.	прибор Муллена для испытания на продавливание	Mullen-Berstdruckprüfer
pulp.n.paper	прибор Муллена для испытания на продавливание	Mullenprüfer
pack.	прибор Муллена для испытания на продавливание	Mullentester
textile	проба на сопротивляемость продавливанию	Berstdruckprobe
energ.ind.	проверять продавливанием шарика	durchkugeln
road.wrk.	продавливание грунтового основания	Verdrückung des Erdkörpers (сквозные проломы дорожных одежд)
tech.	продавливание обделки	Rohrvortrieb
tech.	продавливание обделки	Rohrvorpressen
tech.	продавливание обделки гидродомкратом	hydraulischer Rohrvotrieb
construct.	продавливание трубы в грунт посредством гидродомкратов	Vortrieb hydraulischer
mech.eng.	продавливание с уменьшением сечения	Reduzieren
construct.	продавливание трубопровода	Durchtreiben
construct.	продавливание трубопровода	Durchörterung
water.suppl.	продавливание трубы посредством гидродомкратов	hydraulischer Vortrieb
food.ind.	продавливание формуемых кусков теста	Drücken der Teigstücke
oil	продавливание цементного раствора	Zementverpressen
oil	продавливание цементного раствора	Zementeinpumpen
weld.	производить редукционное продавливание	verjüngen
textile	прочность на продавливание	Berstdruckfestigkeit
textile	прочность на продавливание	Berstfestigkeit
textile	прочность на продавливание	Zerplatzfestigkeit
pack.	прочность на продавливание	Berstwiderstand
textile	прочность на продавливание в мокром состоянии	Nassberstfestigkeit
textile	прочность на продавливание в сухом состоянии	Trockenberstfestigkeit
pulp.n.paper	прочность бумаги на продавливание во влажном состоянии	Naßberstfestigkeit
polym.	прочность на продавливание под действием внутреннего давления	Zerplatzfestigkeit
chem.	прочность при продавливании	Berstfestigkeit
mater.sc.	прочность при продавливании шариком	Kugelprobe (Malligan)
textile	прочность ткани на продавливание	Berstfestigkeit
pulp.n.paper	разрываться при продавливании	bersten
pulp.n.paper	растрескиваться при продавливании	bersten
textile	растяжение при испытании на продавливание	Berstdehnung
construct.	расчёт на продавливание	Durchstanznachweis (KNELLER)
mech.eng.	редукционное продавливание	Einstoßen
mech.eng.	редукционное продавливание	Reduzieren
weld.	редукционное продавливание	Verjüngen
weld.	редукционное продавливание	Verjüngung
textile	Результат штампового испытания на продавливание	Stempeldurchdrückkraft (Valerij Tomarenko)
pulp.n.paper	сопротивление бумаги продавливанию	Berstfestigkeit
pulp.n.paper	сопротивление бумаги продавливанию	Berstwiderstand
tech.	сопротивление продавливанию	Berstwiderstand
construct.	сопротивление продавливанию	Berstdruckwiderstand
leath.	сопротивление продавливанию	Berstfestigkeit
pulp.n.paper	сопротивление бумаги продавливанию	Berstdruckwiderstand
polym.	сопротивление продавливанию	Berstdruckfestigkeit
tech.	сопротивление продавливанию	Berstfestigkeit
textile	стрела прогиба при испытании на продавливание	Berstwölbhöhe
construct.	труба, погружаемая в грунт продавливанием	Einpressrohr
textile	удлинение при испытании на продавливание	Berstdehnung
construct.	укладка трубы продавливанием грунта	Rohrvortrieb durch Pressen
wood.	усилие продавливания	Berstdruck
textile	установка для промывки куличей продавливанием жидкости	Kuchendruckwaschanlage
food.ind.	устройство для продавливания булочек	Schrippendrücker (в процессе формования)
pulp.n.paper	число листов, испытываемых на сопротивление продавливанию	Berstblattzahl