| Subject | Russian | German |
| psychol. | комната где проводится опыт | Versuchszimmer (эксперимент) |
| psychol. | помещение где проводится опыт | Versuchszimmer (эксперимент) |
| ed. | предмет, изучая который дети получают знания по истории, географии, проводят различные простые опыты по химии, знакомятся с древней культурой | Sachkunde (irene_ya) |
| gen. | проводить опыт | einen Test mit etwas, mit jemandem, an etwas vornehmen (с чем-либо, с кем-либо, над чем-либо) |
| gen. | проводить опыт | Versuch mit etwas anstellen (с чем-либо) |
| gen. | проводить опыт | Versuch mit jemandem anstellen (с кем-либо) |
| gen. | проводить опыт | einen Test mit etwas, mit jemandem, an etwas durchführen (с чем-либо, с кем-либо, над чем-либо) |
| gen. | проводить опыт | einen Versuch durchführen |
| gen. | проводить опыт | ein Experiment durchführen |
| gen. | проводить опыт над | Versuch über etwas anstellen (чем-либо) |
| gen. | проводить опыт над | eine Probe mit etwas vornehmen (чем-либо) |
| gen. | проводить опыты | Experimente machen |
| agric. | проводить опыты | Versuche durchführen |
| biol. | проводить опыты | experimentieren |
| gen. | проводить опыты над кем-либо | an jemandem Versuche machen (Гевар) |
| gen. | регулярно проводить обмен опытом | Erfahrungsaustausch pflegen |
