Terms containing причёсанный

Subject	Russian	German
gen.	быть гладко причёсанным	das Haar glatt tragen
gen.	гладко причёсанные волосы	straffes Haar
gen.	гладко причёсанные волосы	schlichte Haare
gen.	гладко причёсанный	glatt gekämmt
gen.	гладко причёсанный	glattgekämmt
saying.	короткие волосы недолго причесать	kurze Haare sind bald gekämmt (здесь дела немного)
gen.	она всегда была красиво причёсана	sie war immer schön frisiert
gen.	она всегда была тщательно причёсана	sie war immer sorgfältig frisiert
inf.	они причесали баланс	sie haben die Bilanz frisiert
fig., inf.	причесать баланс	die Bilanz zurechtfrisieren
ling.	"причесать " текст	einen Text durch Bearbeitungaufpolieren (Andrey Truhachev)
gen.	я причесалась у парикмахера	ich habe mich frisieren lassen