Terms containing приняться за работу

Subject	Russian	German
gen.	взяться за дело, приняться за работу	ins Tun kommen (lillie-hammer)
gen.	он устал, однако принялся за работу	er war müde, doch machte er sich an die Arbeit
gen.	они принялись за работу без промедления	ohne zu zaudern, machten sie sich an die Arbeit
gen.	они с новыми силами принялись за работу	sie gingen mit neuen Kräften ans Werk
idiom.	приняться за работу	die Ärmel hochkrempeln (Somad)
gen.	приняться за какую-либо работу	eine Arbeit anfangen
inf.	приняться за работу	sich daransetzen
gen.	приняться за работу	die Arbeit aufnehmen (an D – над чем-либо Aleksandra Pisareva)
gen.	приняться за какую-либо работу	eine Arbeit
inf.	приняться за работу, не раздумывая	drauflosarbeiten