Terms containing принято к сведению

Subject	Russian	German
busin.	примите к сведению, что	Denken Sie daran (owant)
mil.	принято к сведению	К. g. (Kenntnis genommen golowko)
offic.	принято к сведению	zur Kenntnis genommen
law	принятый к сведению	zur Kenntnis gelangt (Лорина)
patents.	принять что-либо к сведению	von etwas Notiz nehmen
gen.	принять к сведению что-либо	von etwas D. Kenntnis nehmen (Sternchen2)
law	принять к сведению	zur Kenntnis nehmen
law	принять к сведению	zur Kenntnis gelangen (Лорина)
law	принять к сведению	zur Kenntnis (Aktenvermerk)
law	принять к сведению	zur Kenntnisnahme (Aktenvermerk)
obs., book.	принять что-либо к сведению	sich etwas ad notam nehmen
gen.	принять что-либо к сведению	etwas zur Kenntnis nehmen
law, offic.	принять к сведению и руководству	zur Kenntnisnahme und Beachtung (Aktenvermerk)
law, offic.	принять к сведению и руководству	zur Kenntnis und Beachtung (Aktenvermerk)
offic.	просьба принять к сведению	mit der Bitte um Kenntnisnahme (Andrey Truhachev)
busin.	просьба принять к сведению	zur gefälligen Kenntnisnahme
busin.	просьба принять к сведению	zur gefälligen Kenntnis
offic.	прошу принять к сведению	mit der Bitte um Kenntnisnahme (Andrey Truhachev)
busin.	прошу принять к сведению	zur gefälligen Kenntnisnahme
busin.	прошу принять к сведению	zur gefälligen Kenntnis
offic.	с просьбой принять к сведению	mit der Bitte um Kenntnisnahme (Andrey Truhachev)