Terms containing приводить в движение

Subject	Russian	German
gen.	игрушка, которую ребёнок приводит в движение, толкая перед собой	Schiebespielzeug (Gajka)
gen.	машина приводится в движение мотором	die Maschine wird durch einen Motor bewegt
gen.	машина приводится в движение электричеством	der Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch
gen.	приводить в движение	bewegen
gen.	приводить в движение	in Gang setzen
gen.	приводить в движение	Bewegung mitteilen
gen.	приводить в движение	etwas in Bewegung setzen
gen.	приводить в движение	in Betrieb setzen
shipb.	приводить в движение	in Bewegung bringen
inf., fig.	приводить в движение	ankurbeln
tech.	приводить в движение	antreiben
construct.	приводить в движение	ingangsetzen
railw.	приводить в движение	antreiben (в действие)
auto.	приводить в движение	Bewegung bringen
auto.	приводить в движение	setzen
road.wrk.	приводить в движение	in Bewegung setzen
automat.	приводить в движение	treiben
auto.	приводить в движение	Bewegung setzen
water.suppl.	приводить в движение	in setzen
aerodyn.	приводить жидкость в движение	strömen
tech.	приводить в движение	einen treiben
mil.	приводить в движение	in Gang bringen
inf.	приводить в движение	anleiern (Andrey Truhachev)
gen.	приводить в движение	anlassen
gen.	приводить в движение	führen (что-либо)
gen.	приводить в движение	etwas in Bewegung bringen
gen.	приводить в движение	anziehen
gen.	приводить в движение	treiben (колесо и т. п.)
gen.	приводить в движение	betreiben
mining.	приводить в движение воздух	buschen (в шахте)
el.	приводить в движение или во вращение	antreiben
gen.	приводить в движение рычагом	hebeln
gen.	приводить в движение электричеством	elektrisch betreiben
gen.	судно приводится в движение атомной энергией	das Schiff wird mit Atomkraft angetrieben