Terms containing прибавить в весе

Subject	Russian	German
inf.	она здорово прибавила в весе	sie hat ganz schön Kummerspeck angesetzt
gen.	она прибавила в весе несколько килограммов	sie hat einige Kilo zugenommen
med.	прибавить в весе	an Körpergewicht zunehmen (jurist-vent)
fig.	прибавить в весе	in die Breite gehen (Andrey Truhachev)
ironic.	прибавить в весе	aus den Fugen geraten (Andrey Truhachev)
gen.	прибавить в весе	zunehmen (Andrey Truhachev)
gen.	прибавить в весе	an Gewicht zunehmen