Terms containing предпочтение

Subject	Russian	German
econ.	агрегирование предпочтений	Präferenzenaggregation
gen.	в зависимости от предпочтений	je nach Vorliebe (Gaist)
food.ind.	вкусовое предпочтение	Geschmackspräferenz (Inna_K)
med.	вкусовые предпочтения	Geschmacksbevorzugungen (мн. ч. Midnight_Lady)
IMF.	временное предпочтение	Zeitpräferenz
polit.	Голос предпочтения	Vorzugsstimme (Paulchen)
gen.	её младшей сестре всегда отдавали предпочтение	sie musste ihrer jüngeren Schwester immer nachstehen (перед ней)
math.	индекс поля предпочтений	Konüsscher Index
inet.	Менеджер рекламных предпочтений	Anzeigenvorgaben-Manager (makhno)
sociol.	метод изучения предпочтений	Methode der bevorzugten Wahl
psychol.	метод предпочтений	Methode der Bevorzugung
psychol.	метод предпочтений	Vorzugsmethode
psychol.	метод предпочтений	Methode der Vorliebe
psychol.	нормативные предпочтения	normative Bevorzugungen
math.	область предпочтения	Entscheidungsbereich
law	оказание предпочтения	Bevorzugung
law	оказание предпочтения в нарушение долга	pflichtwidrige Bevorzugung
gen.	оказывать предпочтение	bevorzugen
gen.	vor D оказывать предпочтение	bevorzugen
gen.	он отдаёт предпочтение новейшим поэтам	seine Vorliebe gilt den neueren Dichtern
gen.	он отдаёт предпочтение этому сорту фруктов	er bevorzugt diese Obstsorte
math.	отдавать предпочтение	bevorzugen
gen.	отдавать предпочтение	präferieren (Лорина)
gen.	отдавать предпочтение	jemandem / etwas Priorität einräumen (Praline)
gen.	отдавать предпочтение	den Vorzug geben
gen.	отдавать предпочтение	favorisieren (кому-либо)
comp.	отдавать предпочтение	den Vorrang geben
gen.	отдавать предпочтение	vorziehen (Andrey Truhachev)
book.	отдавать предпочтение	favorisieren (кому-либо, чему-либо)
gen.	отдавать предпочтение	bevorzugen (Andrey Truhachev)
gen.	отдать предпочтение	den Vorrang geben (Лорина)
gen.	отдать предпочтение	den Vorzug geben (Лорина)
comp.	отношение предпочтения	Vorzugsrelation
bank.	отраслевое предпочтение	Branchenpriorität
shipb.	получить предпочтение	Vorrang erhalten
econ.	порядок предпочтения	Rangordnung
econ.	порядок предпочтения	Rangfolge
econ.	порядок предпочтения, устанавливаемый в зависимости от народнохозяйственных задач	volkswirtschaftliche Rangordnung (при выборе оптимального варианта плана)
econ.	порядок предпочтения, устанавливаемый в зависимости от народнохозяйственных задач или целей	volkswirtschaftliche Rangordnung (при выборе оптимального варианта плана)
econ.	порядок предпочтения, устанавливаемый в зависимости от народнохозяйственных целей	volkswirtschaftliche Rangordnung (при выборе оптимального варианта плана)
IMF.	потребительские предпочтения	Konsumentenpräferenz
IMF.	потребительские предпочтения	Verbraucherpräferenz
f.trade.	потребительское предпочтение	Verbrauchervorzug
market.	потребительское предпочтение	Verbraucherpräferenz (jurist-vent)
f.trade.	потребительское предпочтение	Verbrauchspräferenz
f.trade.	потребительское предпочтение	Gebrauchsvorzug
busin.	предпочтение во времени	Zeitpräferenz
manag.	предпочтение клиента	Kundenpräferenz
IMF.	предпочтение ликвидности	Liquiditätspräferenz
busin.	предпочтение наличных денег	Liquiditätsneigung (вкладам)
busin.	предпочтение наличных денег	Liquiditätspräferenz (вкладам)
biol.	предпочтение насекомыми цветков растений определённого вида	Blumentreue
biol.	предпочтение насекомыми цветков растений определённого вида	Blumenstetigkeit
IMF.	предпочтение отечественных активов	Bevorzugung heimischer Wertpapiere
IMF.	предпочтение отечественных активов	Neigung, im Inland zu investieren
econ.	предпочтение по времени	Gegenwartspräferenz (SKY)
gen.	предпочтение, пристрастие	Präferenz (Natalishka_UA)
econ.	ранжирование предпочтений	Präferenzordnung
busin.	ранжирование предпочтений	Präferenzordnung (в микроэкономической теории – формирование целевой функции потребителя)
gen.	с наибольшим предпочтением	am allerliebsten
gen.	сексуальные предпочтения	sexuelle Vorlieben (Andrey Truhachev)
gen.	сексуальные предпочтения женщин	sexuelle Vorlieben der Frauen (Andrey Truhachev)
gen.	сексуальные предпочтения мужчин	sexuelle Vorlieben der Männer (Andrey Truhachev)
manag.	система предпочтений	Präferenzsystem (преференций)
polit.	служба институт социологических исследований электоральных предпочтений	Wahlforscher (YuriDDD)
manag.	суммирование предпочтений	Präferenzaggregation
econ.	суммирование предпочтений	Präferenzenaggregation
math.	таблица предпочтений	Bevorzugungstafel
math.	таблица предпочтений	Präferenztafel
econ.	теория предпочтения времени	Theorie der Zeitpräferenzen
med.	территориальное предпочтение	Ortspräferenz
econ.	транзитивность предпочтений	Transitivität der Präferenz (в анализе спроса)
psychol.	фактические предпочтения	faktische Bevorzugungen
manag.	фактор предпочтений	Präferenzfaktor
econ.	фактор предпочтения	Präferenzfaktor
manag.	функция предпочтений	Präferenzfunktion
econ.	функция предпочтения	Präferenzfunktion
psychol.	цветовое предпочтение	Farbbevorzugung
psychol.	шкала ранговых предпочтений	Bevorzugungsrangsystem
ed.	этническое предпочтение	ethnische Bevorzugung