 |
| Subject | Russian | German |
| automat. | постепенный отказ | Änderungsausfall (вызванный постепенным изменением параметров) |
| el. | постепенный отказ | Änderungsausfall |
| automat. | постепенный отказ | Driftausfall (за счёт ухода характеристик за допустимые пределы) |
| IT | постепенный отказ | Verschleißausfall |
| microel. | постепенный отказ | Driftausfall |
| comp. | с постепенным отказом | mit schrittweisem Ausfall |
| comp. | система с постепенным отказом | ausfallweiches System |
| comp. | система с постепенным отказом | fehlertolerantes System |