Terms containing полноценный

Subject	Russian	German
meat.	биологически полноценные белки	biologisch hochwertige Eiweißstoffbedeutung
meat.	биологически полноценные белковые вещества	biologisch hochwertige Eiweißstoffbedeutung
food.ind.	биологически полноценный белок	biologisch vollwertiges Eiweiß
fin.	валюта полноценная	vollwertige Währung
gen.	возвращать к полноценной общественной жизни	resozialisieren (асоциальные элементы)
meat.	пищевая добавка с высоким содержанием полноценных белков	Zusatzstoff mit hohem Gehalt an vollwertigen Eiweißen
food.ind., BrE	каждый приём пищи – полноценный	each meal perfect
polit.econ.	обеспечение полноценными продуктами питания	Ernährungssicherung (населения страны marinik)
gen.	питаться полноценно	sich vollwertig ernähren (Andrey Truhachev)
f.trade.	полноценная валюта	vollwertige Valuta
gen.	полноценная жизнь	ein volles Leben (Andrey Truhachev)
gen.	полноценная жизнь	lebenswertes Leben (Andrey Truhachev)
gen.	полноценная замена	vollwertiger Ersatz
food.ind.	полноценная пища	Reformkost (Andrey Truhachev)
food.ind.	полноценная свекловичная стружка	vollwertige Rübenschnitzel
food.ind.	полноценная свекловичная стружка	vollwertige Rübenschnitte
telecom.	полноценная суммирующая матрица	voll summierende Matrix (art_fortius)
leath.	полноценная яловичная кожа наппа	Vollrindnappa
inf.	полноценно жить	erfüllt leben (Lilia Maier)
gen.	полноценно питаться	sich vollwertig ernähren (Andrey Truhachev)
auto.	полноценное запасное колесо	vollwertiges Reserverad (marinik)
med.	полноценное питание	Vollkost (Михай ло)
sport.	полноценное питание	vollwertige Ernährung
med.	полноценное питание	vollwertige Kost
gen.	полноценное, правильное питание	Vollwertkost (Julia Graf)
gen.	полноценное существование	lebenswertes Leben (Andrey Truhachev)
food.ind.	полноценное яйцо	vollwertiges Ei
meat.	полноценные белки	vollwertige Eiweißstoffbedeutung
meat.	полноценные белковые вещества	vollwertige Eiweißstoffbedeutung
law	полноценные деньги	vollwertiges Geld
textile	полноценные заменители дубителей	Vollgerbstoffe
busin.	полноценные монеты	Kurantmünze
law	полноценные, отчеканенные по монетной стопе монеты	Kurantmünze (напр., при золотой валюте – золотые монеты)
meat.	полноценные пищевые продукты	wertvolle Lebensmittel
food.ind.	полноценный белок	vollwertiger Eiweißkörper
med.	полноценный белок	vollwertiges Eiweiß
food.ind.	полноценный вкус	voller Geschmack
food.ind.	полноценный во вкусовом отношении	vollmundig
food.ind.	полноценный жир	wertvolles Fett
gen.	полноценный заменитель	ein vollwertiger Ersatz
meat.	полноценный корм	Alleinfutter (mittel)
inf.	полноценный мужчина	ein ganzer Kerl (Andrey Truhachev)
inf.	полноценный мужчина	ein ganzer Mann (Andrey Truhachev)
food.ind.	полноценный мёд	lebendiger Honig (богатый биологически активными веществами)
gen.	полноценный ответ	sinnvolle Antwort (Andrey Truhachev)
trav.	полноценный отдых	vollwertige Erholung (Лорина)
gen.	полноценный/полноправный член команды	vollwertiges Mitglied eines Teams (Alex Krayevsky)
sport.	полноценный приём	vollwertiger Griff
gen.	полноценный работник	vollwertiger Arbeiter
med.	полноценный сон	erholsamer Schlaf (jurist-vent)
med.	полноценный сон	hochwertiger Schlaf (qualitativ und quantitativ hochwertiger Schlaf jurist-vent)
busin.	полноценный товар	vollwerige Ware
law	полноценный товар	vollwertige Ware
gen.	полноценный товар	eine vollwertige Ware
gen.	полноценный товар	reguläre Ware
gen.	правильное, полноценное питание	Vollwerternährung (с использованием свежых и необработанных продуктов питания, злаковые продукты Julia Graf)
med.	сбалансированная полноценная диета	ernährungsphysiologisch vollwertige Formeldiät
textile	суррогат, подмешанный к полноценному материалу	Streckungsmittel
psychol.	функционально полноценный	funktionstüchtig