Terms containing показание прибора

Subject	Russian	German
el.	влияние места установки на показания прибора	Einbaueinfluss
automat.	влияние внешних условий на показания прибора	Instrumentbeeinflussung
geol.	влияние собственных колебаний прибора на его показания	Apparat-Effekt (в гравиметрии)
water.suppl.	допустимая погрешность показаний прибора	Anzeigetoleranz
el.	зависимость показания прибора от места	Ortsabhängigkeit (установки)
tech.	замечать показания прибора	ablesen
construct.	запись показаний прибора	Anzeigeregistrierung
electr.eng.	индикаторный прибор показаний отклонения	Abweichungsinstrument (dolmetscher1)
gen.	использование показаний приборов	Instrumentauswertung
avia.	исправление показаний прибора	Standberichtigung
gen.	карточка для самостоятельного снятия показаний приборов учёта	Ablesekarte (газа, воды и электроэнергии marinik)
construct.	неверное показание прибора	Fehlanzeige
brit.	неверное показание прибора	fouling
mil.	обработка показаний приборов	Instrumentenauswertung
gen.	обработка показаний приборов	Instrumentauswertung
shipb.	отсчитать по шкале показания прибора	ablesen
gen.	отсчёт показаний по приборам	Instrumentenablesung
missil.	отсчёт показаний прибора	Zeigerablesung
energ.ind.	отсчёт показаний приборов	Geräteablesung
el.	отсчёт показаний стрелочного прибора	Zeigerabgriff
automat.	отсчёт показаний стрелочного прибора	Zeigerabtastung
mil.	отсчёт показаний стрелочного прибора	Zeigerablesung
mil., navy	ошибка погрешность в показаниях прибора	Fehlanzeige
water.suppl.	ошибка показаний прибора	Anzeigefehler
shipb.	ошибка показаний прибора	Fehlanzeige
el.	погрешность показаний прибора	Gerätefehler
el.	погрешность показаний прибора	Skalenabweichung
tech.	погрешность показаний прибора	Anzeigefehler
shipb.	погрешность показаний прибора	Fehlanzeige
el.	показание измерительного прибора	Messgerätanzeige
tech.	показание измерительного прибора	Messgeräteanzeige
mil., artil.	показание прибора	Instrumentauswertung
avia.	показание прибора	Stand
tech.	показание прибора	Anzeige
tech.	показание прибора	Instrumentenanzeige
metrol.	показание прибора	Stand des Instruments
avia.	показание прибора	Geräteanzeige
el.	показание прибора, пропорциональное измеряемой величине	Anzeigegröße
metrol.	показание стрелки прибора	Ausschlag
construct.	показания измерительного прибора	Messgeräteanzeige
mil.	показания манометрических приборов	manometrische Information
metrol.	показания прибора	Instrumentenwert
mil., navy	показания прибора	Angaben eines Geräts
el.	показания прибора	Instrumentauswertung
construct.	показания прибора	Geräteanzeige
construct.	показания прибора при испытании	Prüfgeräteanzeige
mil.	показания приборов	Instrumentenauswertung
mil., navy	поправка показания прибора	Zeigerstellungsberichtigung
tradem.	прибор для показания несимметрии напряжений в трёхфазной сети	Asymeter
tradem.	прибор для показания перекоса напряжений в трёхфазной сети	Asymeter
railw.	прибор для приведения показаний скоростемера в соответствие с диаметром колеса	Raddurchmesseranpassungsdose
el., meas.inst.	прибор для снятия показаний	anzeigendes Messgerät
mil.	прибор, записывающий показания радиометра	Aktivitätsschreiber
automat.	прибор местных показаний	örtlich anzeigendes Gerät
el.	прибор с записью показаний на перфокарте	Lochkartengerät
el.	прибор с передачей показаний при помощи постоянного магнита	Magnetmesser
oil	провод для передачи показаний приборов	Übertragungsleitung (на нефтеперерабатывающем заводе)
auto.	проекция показаний приборов	Head-Up Display (Лорина)
law	расходы на считывание показаний прибора	Zwischenablesekosten (Лорина)
automat.	регистрирующий прибор максимальных показаний	Maximumschreiber
construct.	снимать показания прибора	ablesen
shipb.	снимать показания приборов	ablesen
construct.	снятие показаний прибора	Ablesung der Anzeigewerte
gen.	снятие показаний приборов	Instrumentenablesung
automat.	снятие показаний стрелочного прибора	Zeigerabtastung
el.	снятие показаний стрелочного прибора	Zeigerabgriff
mil.	снятие показаний стрелочного прибора	Zeigerablesung
tech.	среднее значение показаний прибора	Anzeigemittelwert
missil.	считывание показаний прибора	Zeigerablesung
radio	считывание показаний стрелочного прибора	Zeigerablesung
automat.	тип прибора без сброса показаний	Ausführung ohne Rückstellung
el.	устройство для печатания показаний прибора	Printometer