 |
| Subject | Russian | German |
| cinema.equip. | вал подающего зубчатого барабана | Vorwickelwelle |
| forestr. | лесопильный станок, к которому лес подаётся сжимающими валами | Walzengatter |
| wood. | передний подающий вал | Einzugwalze (напр., рейсмусового станка; Einzugswalze - так правильно Spiktor) |
| textile | подающий вал | Zuführungswalze |
| pulp.n.paper | подающий вал | Speisewalze |
| wood. | передний подающий рифлёный вал | Einzugriffelwalze (напр., рейсмусового станка) |