Terms containing поворотный круг

Subject	Russian	German
construct.	вагонный поворотный круг	Wagendrehscheibe
tech.	вагоноопрокидыватель на поворотном круге	Drehscheibenkipper
mining.	венец поворотного круга	Rollkranz
mining.	венец поворотного круга на шариковых опорах	Kugelkranz
mining.	венец поворотного круга на шариковых опорах	Kugeldrehkranz
energ.ind.	гнездообразный поворотный круг	Sterndrehscheibe
auto.	двухрядный шариковый поворотный круг	doppelreihiger Kugellenkkranz
railw.	дежурный, обслуживающий поворотный круг	Drehscheibenwärter
railw.	диаметр поворотного круга	Wendekreisdurchmesser
railw.	запорное приспособление поворотного круга	Drehscheibenverschlussvorrichtung
railw.	звёздообразный поворотный круг	Sterndrehscheibe
energ.ind.	катки поворотного круга	Drehscheibenrollen
energ.ind.	колеса поворотного круга	Drehscheibenrollen
railw.	кольцевые рельсы поворотного круга	Schienenring
energ.ind.	котлован поворотного круга	Drehscheibengrube
construct.	кран на поворотном кругу	Drehscheibenkran
energ.ind.	крестообразный поворотный круг	Kreuzdrehscheibe
energ.ind.	круг опорно-поворотного устройства	Stützring (поворотного крана)
load.equip.	круг опорно-поворотного устройства	Drehwerkskranz
energ.ind.	круг опорно-поворотного устройства	Drehkranz (поворотного крана)
construct.	круглый поворотный круг	Vollkreisdrehscheibe
shipb.	лафет на поворотном кругу	Drehscheibenlafette
tech.	локомотивный поворотный круг	Lokomotivdrehscheibe
construct.	накидной поворотный круг	Kletterdrehscheibe
energ.ind.	накладной поворотный круг	Kletterwendeplatte
energ.ind.	настил платформа поворотного круга	Drehscheibenplateau
railw.	неуравновешенный поворотный круг	Drehscheibe ohne Massenausgleich
auto.	однорядный шариковый поворотный круг	einreihiger Kugellenkkranz
tech.	опора поворотного круга	Drehstuhl
tech., railw., auto.	опорная часть поворотного круга	Laufkranz (прицепа)
mach.mech.	опорно-поворотный круг	Drehkranz
energ.ind.	опрокидыватель на поворотном круге	Drehscheibenkipper
mining.	ось вращения цапфа поворотного круга	Mittelzapfen
meat.	переводной поворотный круг	Rohrbahndrehscheibe (подвесного трубчатого пути alex nowak)
auto.	площадь, характеризующая устойчивость при управлении с поворотным кругом	Stabilitätsfläche bei der Drehschemellenkung
construct.	поворотный консольный круг	Kragarmdrehscheibe
gen.	поворотный круг	Drehbrücke (для локомотивов)
mil.	поворотный круг	Drehgestell (прицепа)
mil.	поворотный круг	Wendekreis
tech.	поворотный круг	Lenkschemel (у прицепа)
tech.	поворотный круг	Drehteller
tech.	поворотный круг	Drehscheibe (для паровоза)
construct.	поворотный круг	Kreisringdrehscheibe (узкоколейной железной дороги)
construct.	поворотный круг	Kreuzungsdrehscheibe (узкоколейной железной дороги)
polygr.	поворотный круг	Drehtisch
tech.	поворотный круг	Drehbrücke (для паровоза)
tech.	поворотный круг	Gelenkdeichsel (olinka_ja)
railw.	поворотный круг	Wendescheibe
railw.	поворотный круг	Kranzplatte
railw.	поворотный круг	Wendeplatte
railw.	поворотный круг	Drehbrücke (для разворота локомотивов)
railw.	поворотный круг	Drehscheibe
tech.	поворотный круг	Lenkkranz
mil.	поворотный круг	Drehring
energ.ind.	поворотный круг	Schwenkkranz
gen.	поворотный круг	Drehplatte
auto.	поворотный круг	Drehschemel (прицепа)
auto.	поворотный круг	Lenkkranz (прицепа)
gen.	поворотный круг	Drehkranz (прицепа)
roll.	поворотный круг	Drehboden
metrol.	поворотный круг	Wendekreis (прибора)
silic.	поворотный круг	Drehstuhl
gen.	поворотный круг	Wendeplatz
railw.	поворотный круг без крайних опор	Drehscheibe ohne Randunterstützung
railw.	поворотный круг в виде сплошного диска	Vollscheibe
construct.	поворотный круг, встроенный в путь	Einbaudrehscheibe
construct.	поворотный круг для вагонов	Wagendrehscheibe
energ.ind.	поворотный круг для двух взаимноперпендикулярных путей	Kreuzdrehscheibe
tech.	поворотный круг для колёсных пар	Achsendrehscheibe (подвижного состава)
railw.	поворотный круг для колёсных скатов	Achsendrehscheibe
busin.	поворотный круг для разгрузки	Frachtdrehscheibe (также самолётов; или погрузки)
mining.	поворотный круг для шахтных вагонеток	Wagenscheibe
railw.	поворотный круг крана	Krandrehscheibe
railw.	поворотный круг на крановой цапфе	Krandrehscheibe
energ.ind.	поворотный круг на рельсовых фермах	Schienendrehscheibe
tech.	поворотный круг прицепа на шариках	Kugelkranz
construct.	поворотный круг на шариках	Kugeldrehscheibe
energ.ind.	поворотный круг на шариках	Kugelkranz
auto.	поворотный круг на шариках с демпфирующим устройством	Kugelkranz mit Bremselementen (против раскачивания дышла)
mining.	поворотный круг на шариковых опорах	Kugeldrehscheibe
auto.	поворотный круг прицепа	Drehkranz (Александр Рыжов)
energ.ind.	поворотный круг роликового конвейера	Rollenbahndrehscheibe
mining.	поворотный круг экскаватора с внецентренной осью вращения	Schwenkdrehscheibe
construct.	поворотный круг с внецентренной осью вращения	Schwenkdrehscheibe
railw.	поворотный круг с ограниченным движением	Fächerdrehscheibe
energ.ind.	поворотный круг с ограниченным движением	Winkeldrehscheibe
railw.	поворотный круг с пересекающимися на нём путями	Sterndrehscheibe
railw.	поворотный круг со сплошным диском	abgedeckte Drehscheibe
construct.	поворотный круг сцены	Drehbühne
construct.	поворотный круг узкоколейной железной дороги	Kletterdrehscheibe
construct.	поворотный круг узкоколейной железной дороги	Kletterweiche
energ.ind.	подпятник поворотного круга	Drehscheibenbüchse
railw.	полуопущенный поворотный круг	halbversenkte Drehscheibe
auto.	прицеп большой грузоподъёмности с управлением с поворотным кругом	Schwerlastanhänger mit Drehschemellenkung
trucks	прицеп с поворотным кругом	Drehschemelanhänger (с (передней) поворотной осью marinik)
energ.ind.	противовес поворотного круга	Drehscheibengegenmasse
railw.	рама для катков поворотного круга	Rollenkäfig
railw.	рама для катков поворотного круга	Rollenkranz
tech.	рельсовый поворотный круг	Schienendrehscheibe
tech.	роликовый опорно-поворотный круг	Rollendrehverbindung (ср. также Kugeldrehverbindung Queerguy)
railw.	роликовый поворотный круг	Rollschemel
road.wrk.	свая поворотного круга	Scheibenpfahl (для поворота паровозов на ж.-д. станциях)
railw.	сегментный поворотный круг	Segmentdrehscheibe
construct.	секторный поворотный круг	Sektordrehscheibe
railw.	сигнал поворотного круга	Drehscheibensignal
railw.	сигнал у поворотного круга	Drehscheibensignal
tech.	сплошной поворотный круг	Tellerdrehscheibe (для локомотивов)
energ.ind.	сплошной поворотный круг	Tellerdrehscheibe (для паровозов)
mining.	средняя опора поворотного круга	Gelenkstuhl (напр., экскаватора)
railw.	средняя опора поворотного круга	Königsstuhl
railw.	стопорное приспособление поворотного круга	Drehscheibenverschlussvorrichtung
tech.	угол поворота колёс при управлении с поворотным кругом	Ackermannswinkel
auto.	управление прицепа с поворотным кругом	Drehschemellenkung
auto.	управление прицепа с поворотным кругом	Drehkranzlenkung
auto.	управление с поворотным кругом	Drehschemellenkung
railw.	уравновешенный поворотный круг	Balancierdrehscheibe
railw.	уравновешенный поворотный круг	Balancedrehscheibe
road.wrk.	ферма поворотного круга	Scheibenträger (для поворота паровозов на ж.-д. станциях)
tech.	шариковый опорно-поворотный круг	Kugeldrehverbindung (ср. также Rollendrehverbindung Queerguy)
energ.ind.	шариковый опорно-поворотный круг	Kugelkranz
auto.	шариковый поворотный круг	Kugellenkkranz (прицепа)
railw.	шарнирный поворотный круг	Gelenkdrehscheibe