Terms containing плакат

Subject	Russian	German
busin.	агитационный плакат	Werbe
polit.	агитационный плакат, агитплакат перед выборами	Wahlplakat (Novoross)
gen.	бумага для плакатов	Plakatpapier (Александр Рыжов)
gen.	вывешивать плакат	ein Plakat anschlagen
gen.	декоративный плакат	Poster
gen.	иллюстрации в стиле плаката	plakativ gehaltene Illustrationen
gen.	искусство плаката	Plakatkunst
station.	календарь-плакат	Wandplaner (marinik)
station.	календарь-плакат	Jahresplaner (настенный marinik)
gen.	красавица с рекламного плаката	Reklameschönheit
gen.	краски плаката казались слишком яркими	die Farben des Plakats wirkten zu grell
inf.	наклеивать плакат на стену	ein Plakat an die Wand kleistern
gen.	нести плакат	ein Plakat mitführen
gen.	обклеить столб для афиш плакатами	eine Litfasssäule mit Plakaten bekleben
fr.	объявлять в плакатах	affichieren (österreichisch, schweizerisch, sonst veraltet Andrey Truhachev)
sport.	олимпийский плакат	olympisches Plakat
law	оскорбительный плакат	beleidigendes Transparent
tech.	печатание плакатов и афиш	Plakatdruck
polygr.	печать плакатов	Plakatdruck
construct.	плакат по технике безопасности	Warntafel
polit.	предвыборный плакат	Wahlplakat (Novoross)
wood.	предупредительный плакат	Warnschild (предупреждающий об опасности)
construct.	предупредительный плакат	Warntafel
gen.	прибить на стену плакат	ein Plakat anschlagen
gen.	приклеить плакаты к стене	Plakate an die Wand ankleben
gen.	расклеивать плакаты	plakatieren (призывающие к чему-либо)
gen.	расклеивать плакаты	Plakate ankleben
gen.	расклеивать плакаты с объявлением	plakatieren (о чём-либо)
gen.	расклейка плакатов	der Anschlag von Plakaten
inf.	расклейщик плакатов	Klebemaxe
gen.	расклейщик плакатов	Plakatkleber
f.trade.	реклама путём использования афиш, плакатов и объявлений	Anschlagwerbung
econ.	рекламирование путём использования плакатов, афиш и объявлений	Anschlagwerbung
gen.	светящаяся вывеска, светящийся плакат	Leuchtposter (g_antonova)
IT	создатель плакатов	Postermacher (SKY)
sport.	спортивный плакат	Sportplakat
tech.	указательный плакат по технике безопасности	Hinweiseschild
gen.	укрепить на стене плакат	ein Plakat an der Wand befestigen
ling.	учебный плакат	Tafel
ling.	учебный плакат	Tabelle
ling.	учебный плакат	Skizze
adv.	фиксатор для плакатов	Plakathalterung (Лорина)
arts.	художественный плакат	Poster
gen.	Шершавым языком плаката	Mit der rauen Zunge der Plakate