Terms containing перекрёсток

Subject	Russian	German
construct.	автомобиль, сворачивающий на перекрёстке влево	Linksabbieger
transp.	выезжать на перекрёсток	in die Kreuzung einfahren (bei Rückstau nicht in die Kreuzung einfahren duden.de Dominator_Salvator)
auto.	движение по дороге без перекрёстков	kreuzungsfreier Verkehr
road.wrk.	дорожный перекрёсток	Kreuzung (Andrey Truhachev)
construct.	дорожный перекрёсток	Straßenkreuzung
railw.	железнодорожный перекрёсток	Eisenbahnkreuz (Andrey Truhachev)
railw.	железнодорожный перекрёсток	Eisenbahnkreuzung (Andrey Truhachev)
auto.	затор на подъезде к перекрёстку	Rückstau (uzbek)
auto.	зона перекрёстка	Kreuzungsbereich
construct.	косой перекрёсток	schiefwinklige Straßenkreuzung
idiom.	кричать на всех перекрёстках	an allen Ecken und Enden posaunen (narod.ru Andrey Truhachev)
gen.	кричать на всех перекрёстках	etwas an die große Glocke hängen (grafleonov)
auto.	круговой перекрёсток	Verkehrskreisel (Den Leon)
construct.	мачта линии передачи на перекрёстке	Kreuzungsmast
gen.	на первом перекрёстке	an der nächsten Ecke
gen.	на перекрёстке	an der Kreuzung (Лорина)
gen.	на перекрёстке столкнулись две машины	auf der Kreuzung sind zwei Autos zusammengeprallt
book.	несоблюдение порядка очерёдности движения на перекрёстках	Nichtbeachtung der Vorfahrt
inf.	об этом трубят на всех перекрёстках	man hört es auf allen Gassen
auto.	образование затора на подъезде к перекрёстку	Rückstauung (uzbek)
construct.	обустроенный перекрёсток	kanalisierte Straßenkreuzung
gen.	одноярусный перекрёсток	gleichebene Kreuzung
el.	освещение перекрёстков	Straßenkreuzungsbeleuchtung
gen.	очень оживлённый перекрёсток	eine Straßenkreuzung mit starker Frequenz
road.wrk.	перекрёсток дорог	Wegkreuzung
mil.	перекрёсток дорог	Wegekreuzung
tech.	перекрёсток дорог	Wegekreuz
mil.	перекрёсток дорог	Straßenkreuzung
mil.	перекрёсток дорог	Kreuzweg
road.wrk.	перекрёсток равнозначных дорог	Kreuzung der gleichrangigen Straßen (Wie die Polizei mitteilte, hat die Radfahrerin offensichtlich die Straßenverkehrsregeln missachtet. An der Kreuzung der gleichrangigen Straßen hätte sie der 72-jährigen Nissanfahrerin die Vorfahrt einräumen müssen. Da sie ihre Fahrt jedoch ungehindert fortsetzte, prallte sie frontal in den Nissan hinein. Dominator_Salvator)
auto.	перекрёсток с круговым движением	Verkehrskreisel (Den Leon)
construct.	перекрёсток с уширением	aufgeweitete Straßenkreuzung
transp.	перекрёсток со светофором	Ampelkreuzung (Pretty_Super)
construct.	перекрёсток улиц	Straßenvereinigung
construct.	перекрёсток улиц	Straßenkreuzung
mil.	перекрёсток шоссейных дорог	Chausseekreuz
gen.	перекрёсток шоссейных дорог	Chausseekreuzung
gen.	пересечение перекрёстка транспортным средством на красный свет влечёт за собой наказание	das Überfahrung der Kreuzung bei Rot ist strafbar
construct.	площадь на перекрёстке улиц	Verkehrsplatz
mil.	простой перекрёсток	einfache Kreuzung
construct.	прямой перекрёсток	rechtwinklige Straßenkreuzung
transp.	равнозначный перекрёсток	gleichrangige Kreuzung (jerschow)
auto.	разметка пешеходного перехода на регулируемом перекрёстке	Fußgängerwegmarkierung (за стоп-линией)
auto.	световой сигнал, предписывающий освободить перекрёсток	Räumsignal
med.	симптом артериовенозного перекрёстка	Salus' Zeichen
med.	симптом артериовенозного перекрёстка	Gunn' Zeichen
med.	синдром перекрёстка зрительных нервов	Chiasma-Syndrom
transp.	Т-образный перекрёсток	Einmündung (Andrey Truhachev)
gen.	Т-образный перекрёсток	T-Kreuzung (Александр Рыжов)
auto.	толкач для освобождения перекрёстков	Schubkreuzungstransport
construct.	транспортное движение на перекрёстках	Kreuzungsverkehr
construct.	транспортный перекрёсток	Straßenkreuzung
idiom.	трубить на всех перекрёстках	an allen Ecken und Enden posaunen (Andrey Truhachev)
auto.	трёхсторонний перекрёсток автострад	Autobahndreieck
auto.	указатель направлений движения на перекрёстке	Einordnungspfeil (знак горизонтальной дорожной разметки)
transp.	уличный перекрёсток	Straßenkreuz уст (Andrey Truhachev)
transp.	уличный перекрёсток	Straßenkreuzung (Andrey Truhachev)
construct.	уличный перекрёсток	Straßenkreuzung
construct.	участок остановки у перекрёстка	Stauraum an Kreuzungen
water.suppl.	шлюз на перекрёстке	Kreuzungsschleuse (каналов)
hydrol.	шлюз на перекрёстке каналов	Kreuzungsschleuse
construct.	экипаж, сворачивающий на перекрёстке влево	Linksabbieger
gen.	эта площадь – перекрёсток двух улиц	an diesem Platz kreuzen sich zwei Straßen
gen.	эти две улицы образуют на окраине города перекрёсток	die zwei Straßen bilden am Stadtrand ein Kreuz