| Subject | Russian | German |
| missil. | визир с перекрестьем | Fadenvisier |
| tech. | визирное перекрестие | Messmarke |
| microel. | визирное перекрестие | Reticle |
| microel. | визирное перекрестие | Retikel |
| tech. | визирное перекрестие | Fadenkreuz |
| microel. | визирное перекрестие системы совмещения | Justiermarkenkreuz |
| microel. | визирное перекрестие системы совмещения | Justierkreuz |
| mil. | ловить в перекрестие | ins Fadenkreuz holen |
| quant.el. | матовое стекло с перекрестием | Mattscheibe mit Strichkreuz |
| tech. | одна из клавиш управления лупой с перекрестьем | Lupentaste |
| opt. | окно освещения перекрестия | Nachtbeleuchtungsfenster |
| quant.el. | окуляр с перекрестием | Fadenkreuzokular |
| mil., artil. | оптическая труба с перекрестием | Fadenvisier |
| opt. | перекрестие линзы | Linsenkreuz |
| mil., artil. | перекрестие нитей прицела на неподвижной детали | Totkreuz |
| cinema.equip. | перекрестие нитей | Achsenkreuz (напр., в визире) |
| tech. | перекрестие нитей | Haarkreuz (в оптическом приборе) |
| opt. | перекрестие нитей | Fadenkreuz |
| geol. | перекрестие нитей | Strichkreuz |
| cinema.equip. | перекрестие нитей | Haarkreuz (оптического прибора) |
| geol. | перекрестие нитей | Fadenkreuz (оптического прибора) |
| mil., artil. | перекрестие оптического прибора | Abkommen |
| mil., navy | перекрестие оптического прицела | Visierkreuz |
| mil., artil. | перекрестие прибора | Zielkreuz |
| mil. | перекрестие прицела | Zielkreuz |
| mil., artil. | перекрестие прицела | Fernrohrzielmarke |
| mil. | перекрестие прицела | Visierkreuz |
| opt. | перекрестие сетки нитей | Strichkreuz |
| mil., navy | перекрестье нитей | Fadenkreuz (оптического прибора) |
| construct., hydr. | перекрестье нитей в диоптре | Fadenkreuz |
| missil. | перекрестье оптического прицела | Fernrohrzielmarke |
| avia. | перекрестье оптического прицела | Strichkreuz |
| missil. | перекрестье оптического устройства | Fernrohrzielmarke |
| mil. | перекрестье призматического прицела | Prismenkreuz |
| gen. | перекрестье прицела | Visierkreuz |
| opt. | пластинка с перекрестием | Strichplatte |
| mil., artil. | приб. перекрестие нитей | Haarkreuz |
| mil., artil. | приб. перекрестие нитей | Fadenkreuz |
| mil. | прицел с перекрестием | Fadenvisier |
| avia. | прицел с перекрестьем | Fadenvisier |
| mil., artil. | световое перекрестие | Lichtkreuz (коллиматорного визира) |
| microel. | следящее перекрестие | Passkreuz |
| cinema.equip. | стекло с перекрестием нитей | Fadenkreuzscheibe (напр., в визире) |
| mil., artil. | удержание цели на перекрестии | Festhalten des Zieles |
| mil., artil. | центр перекрестия | Strichkreuzmitte (оптического прибора) |
| quant.el. | центр перекрестия | Strichkreuzmittelpunkt |
| tech. | экран с перекрестием | Kreuzlinienbildschirm |
