Terms containing перебить

Subject	Russian	German
gen.	восставших перебили	die Aufständischen wurden niedergemetzelt
gen.	зиму уж мы как-нибудь перебьёмся	den Winter werden wir uns schon durchschlagen
gen.	Неправда!, – перебил он	das ist nicht wahr!, warf er ein
gen.	он готов был всё перебить от бешенства	er hätte vor Wut alles zusammenschlagen können
gen.	он приказал перебить всех пленных	er ließ alle Gefangenen abschlachten
gen.	она перебила всю посуду	sie hat das ganze Geschirr zerschlagen
avunc.	перебить вдребезги	etwas zu Kleinholz machen (всю мебель)
meat.	перебить всю дичь в каком-либо районе	ein Revier abjagen
gen.	перебить всю дичь в каком-либо районе	ein Revier abjagen
gen.	перебить всё вдребезги	alles kürz und klein schlagen
fig.	перебить дорогу	jemandem über den Weg laufen (кому-либо)
gen.	перебить кого-либо	jemandem in die Rede fällen
gen.	перебить кого-либо	jemandem die Rede abschneiden
tab.tenn.	перебить мяч через сетку	den Ball über das Netz spielen
busin.	перебить у кого-либо покупку на аукционе	ausbieten
gen.	перебить у кого-либо покупку на аукционе	jemanden ausbieten
econ.	перебить покупку на аукционе	ausbieten
gen.	перебить покупку на аукционе	ausbieten (у кого-либо)
gen.	приказал всех перебить	CC
gen.	сначала я перебил комаров	ich habe zuerst die Mücken totgemacht