 |
| Subject | Russian | German |
| el.chem. | активно-пассивный элемент | Passiv-Aktiv-Zelle (э. д. с. элемента обусловлена активными и пассивными участками одного и того же металла) |
| radio | пассивный излучающий элемент | passives Strahlungselement (рефлектор, директор) |
| hydraul. | пассивный струйный элемент | passive Fluidikeinrichtung |
| hydraul. | пассивный элемент | passives Element |
| microel. | пассивный элемент | passives Bauelement |
| radio | пассивный элемент | parasitäres Element (напр., рефлектор в антенне) |
| hydraul. | пассивный элемент | passives Glied |
| comp. | пассивный элемент | passiver Baustein |
| radio | пассивный элемент антенны | strahlungsgekoppeltes Antennenelement (директор, рефлектор) |
| radio | пассивный элемент антенны | strahlungsgekoppelte Antenne |
| radio | пассивный элемент антенны | mittelbar gespeiste Antenne |
| math. | пассивный элемент построения | passives Bauelement |
| el. | цветной ЖК-дисплей на матрице пассивных супертвистнематических элементов с компенсирующими плёночными элементами | Film-compensated STN-Farbdisplay |