Terms containing остаться в долгу

Subject	Russian	German
gen.	за ним ещё остался долг в 500 марок	er ist noch mit 500 Mark rückständig
gen.	не остаться в долгу	zurückgeben
inf.	не остаться в долгу	wettmachen (etwas)
gen.	не остаться в долгу	es nicht an Dankbarkeit fehlen lassen
inf.	не остаться в долгу	sich revanchieren (für etwas)
gen.	не остаться в долгу	es an Dankbarkeitsbeweisen nicht fehlen lassen
gen.	не остаться перед кем-либо в долгу	eine Dankesschuld jemandem abtragen
gen.	они друг у друга в долгу не остались	sie bleiben einander nichts schhuldig (тж. перен.)
gen.	они друг у друга в долгу не остались	sie blieben einander nichts schuldig (тж. перен.)
law	остаться в долгу	in saldo bleiben
busin.	остаться в долгу	in Schuld stehen
fig.	остаться в долгу	schuldig bleiben (Лорина)
gen.	чтобы за его услугу не остаться в долгу, я подарил ему книгу	um seine Gefälligkeit wettzumachen, schenkte ich ihm ein Buch