Terms containing оказывать воздействие

Subject	Russian	German
gen.	медикамент оказывает благотворное воздействие	das Medikament übt eine gedeihliche Wirkung aus
gen.	не оказывать воздействие	keine Auswirkung en auf etwas haben (Andrey Truhachev)
gen.	оказывать воздействие	sich auswirken (на что-либо)
gen.	оказывать воздействие	tangieren (bania83)
gen.	оказывать воздействие	wirken (на кого-либо, на что-либо)
inf.	оказывать воздействие	bearbeiten (на кого-либо)
math.	оказывать воздействие	Angelpunkt
fin.	оказывать воздействие	Einwirkung ausüben
math.	оказывать воздействие	Hebelpunkt
tech.	оказывать воздействие	sich auswirken
gen.	оказывать воздействие	Auswirkungen haben (Александр Рыжов)
gen.	оказывать воздействие	Einfluss nehmen (AlexandraM)
gen.	оказывать воздействие	einwirken (на кого-либо, на что-либо)
gen.	оказывать длительное воздействие	nachhalten
gen.	оказывать длительное воздействие	eine nachhaltige Wirkung üben
ecol.	оказывать негативное воздействие на окружающую среду	Umwelt belasten (wanderer1)
gen.	оказывать отрицательное воздействие	sich negativ auswirken (Andrey Truhachev)
gen.	оказывать пагубное воздействие	nachteilig wirken (dolmetscherr)
gen.	оказывать пагубное воздействие	eine unheilvolle Wirkung haben
med.	оказывать поддерживающее воздействие	unterstützen
fig.	оказывать постоянное воздействие	berieseln (на кого-либо, напр., о радио и т. п.)
inf., disappr.	оказывать постоянное воздействие	berieseln (на кого-либо)
avia.	оказывать противообледенительное воздействие	auftauen
pomp.	оказывать своё воздействие	ausstrahlen
law	оказывать сдерживающее воздействие	abschreckend sein (dolmetscherr)
gen.	оказывать стрессовое воздействие	stressen
gen.	оказывать тормозящее воздействие	als Bremse wirken
gen.	оказывать энергичное воздействие	eindringlich wirken
busin.	предотвращение нежелательного воздействия, оказываемого отрицательными факторами	Störungsbeherrschung
nat.res.	сеть данных и информации о химических соединениях, применение которых оказывает воздействие на окружающую среду	Netz für Daten und Information von Umweltchemikalien
chem.	способность красителя не оказывать воздействия на металлические нити	Metallechtheit (в текстильных изделиях)