Terms containing обрезь

Subject	Russian	German
met.	боковая обрезь	Seitensaumschrott
met.	головная обрезь	abgeschopfter Lunkerkopf (слитка)
met.	головная обрезь	Kopfschrott
food.ind.	жир из мясной обрези и отбросов	Abfallfett
food.ind.	жировая обрезь	Fettabschnitte
meat.	использование мясной обрези	Einsatz von Schlachtabschnitten
food.ind.	кишечная обрезь	Darmabschnitt
met.	концевая обрезь	Schöpfenden
met.	концевая обрезь	Kopfschrott
met.	концевая обрезь	Stabstahlabfall
tech.	концевая обрезь	Endenabfall
tech.	крошитель для обрези	Saumschrotthacker (Tewes)
food.ind.	мясная обрезь	Fleischabschnitte
food.ind.	мясная обрезь	Schlachtabschnitte
food.ind.	мясная обрезь	Saumfleisch
meat.	мясная обрезь	Fleischabschnitte (маленькие куски мяса, напр., для гуляша)
meat.	обрезь баранины	Hammelfleischabschnitte
meat.	обрезь говядины	Rindfleischabschnitte
food.ind.	обрезь мяса молодняка	Fresserfleischabschnitte
food.ind.	обрезь с брюшной части	Bauchabschnitte
food.ind.	обрезь с окорока	Schinkenabschnitte
food.ind.	обрезь со свиного окорока	Schweineschinkenabschnitte
food.ind.	обрезь телятины	Kalbfleischabschnitte
met.	обрезь хвостовой части	Fußabfall (проката, профиля, слитка)
met.	припуск на боковую обрезь	Seitenschrottzugabe
gen.	садово-парковая обрезь	Garten- und Parkabfälle (marinik)
gen.	садово-парковая обрезь	Grünschnitt (marinik)
sew.	сборник обрези	Abfallschacht (Александр Рыжов)
food.ind.	свиная мясная обрезь	Schweinefleischabschnitte
textile	спилковая обрезь	Spaltleimleder
tech.	транспортёр для уборки обрези	Schrottförderer (jamaliya)
met.	устройство для резки и уборки обрези	Trenn- und Schrotteinrichtung (Kenobi88)