Terms containing обнимать

Subject	Russian	German
gen.	крепко обнимаем	seid fest umarmt (вас всех; в конце письма 4uzhoj)
gen.	крепко обнимать	knuddeln (kcernitin)
gen.	крепко обнимать	abdrücken
gen.	крепко обнимаю	seid fest umarmt (вас всех; в конце письма 4uzhoj)
gen.	Крепко обнимаю	ich drück dich fest (camilla90)
gen.	нежно обнимать	jemanden zärtlich umarmen (кого-либо)
gen.	обнимать дочь	die Tochter umarmen
gen.	обнимать друга	den Freund umarmen
gen.	обнимать за шею	umhalsen (по сравнению с umarmen употр. реже)
gen.	обнимать за шею	umhalsen
gen.	обнимать кого-либо нежно	jemanden zärtlich umarmen
gen.	обнимать отца	den Vater umarmen
gen.	обнимать кого-либо радостно	jemanden freudig umarmen
gen.	обнимать кого-либо страстно	jemanden leidenschaftlich umarmen
gen.	обнимать сына	den Sohn umarmen
gen.	Обнимаю тебя!	Fühl dich gedrückt! (Rhubarb1987)
avunc., derog.	целоваться взасос, обнимаясь	knutschen
inf.	целоваться и обниматься	rumknutschen (finita)
inet.	целую и обнимаю	Umarmungen und Küsse (Andrey Truhachev)
gen.	целую и обнимаю	mit Gruß und Kuss (в конце письма)