Terms containing нечувствительный

Subject	Russian	German
gen.	быть нечувствительным к боли	unempfindlich gegen Schmerzen sein
gen.	быть нечувствительным к жаре	unempfindlich gegen Hitze sein
gen.	быть нечувствительным к холоду	unempfindlich gegen Kälte sein
mach.comp.	материал, нечувствительный к концентрации напряжений в надрезе	kerbunempfindlicher Werkstoff
comp.	нечувствительная к отказам вычислительная система	fehlertolerantes Rechnersystem
tech.	нечувствительная к сварке сталь	schweißunempfindlicher Stahl
gen.	нечувствительное место	eine unempfindliche Stelle
mil.	нечувствительный к атмосферным влияниям	witterungssicher
mil.	нечувствительный к атмосферным влияниям	witterungsbeständig
silic.	нечувствительный к влажности	feuchtigkeitsunempfindlich
cinema.equip.	нечувствительный к влиянию метеорологических условий	witterungsunempfindlich (о микрофоне)
auto.	нечувствительный к загрязнению или к засорению	schmutzunempfindlich
construct.	нечувствительный к изменениям температуры	temperaturunempfindlich
auto.	нечувствительный к коротким замыканиям	kurzschlusssicher
chem.	нечувствительный к коррозии	korrosionsunempfindlich
cinema.equip.	нечувствительный к красным лучам	rotblind (напр., о фотоматериале)
med.	нечувствительный к надавливанию	druckunempfindlich (Лорина)
microel.	нечувствительный к одиночным отказам	fehlertolerant
automat.	нечувствительный к помехам	störunempfindlich
avia.	нечувствительный к помехам	störungssicher
biol.	нечувствительный к почвенной реакции	amphiklin
microel.	нечувствительный к сбоям	fehlertolerant
weld.	нечувствительный к сварке	schweißunempfindlich (напр., материал)
radio	нечувствительный к свету	photoelektrisch unwirksam
pack.	нечувствительный к свету	lichtunempfìndlich
cinema.equip.	нечувствительный к сотрясениям	erschütterungsunempfindlich (напр., о микрофоне)
el.	нечувствительный к температуре	temperaturunempfindlich
el.	нечувствительный к толчкам	stoßunempfindlich
gen.	нечувствительный к толчкам	unempfindlich gegen Stoß
gen.	нечувствительный к ударам	hiebfest
el.	нечувствительный к ударам	stoßunempfindlich
gen.	нечувствительный к ударам	degenfest
gen.	нечувствительный к цвету	farbfehlsichtig (Александр Рыжов)
comp., MS	нечувствительный курсор	Insensitivcursor
gen.	нечувствительный орган	ein unempfindliches Organ
automat.	параметрически нечувствительная система	parameterunempfindliches System
automat.	параметрически нечувствительное регулирование	parameterunempfindliche Regelung
automat.	параметрически нечувствительный	parameterunempfindlich
geol., crystall.	структурно-нечувствительный	störungsunempfindlich
el.	фа нечувствительный магнитный усилитель	richtungsempfindlicher Magnetverstärker