Terms containing необычайно

Subject	Russian	German
gen.	было необычайно жарко	es war außergewöhnlich heiß
inf.	ему необычайно везёт	ihm kalbt der Ochse
gen.	иметь необычайное чутье	einen außergewöhnlichen Spürsinn für etwas haben (на что-либо)
gen.	необычайная величина	Enormität
gen.	необычайная жара	eine ungewöhnliche Hitze
gen.	необычайная мысль	ein phantastischer Gedanke
gen.	необычайная сила	Maßlosigkeit (чего-либо)
gen.	необычайная скорость	eine phantastische Geschwindigkeit
gen.	необычайная смелость	außergewöhnlicher Mut (Andrey Truhachev)
gen.	необычайная храбрость	außergewöhnlicher Mut (Andrey Truhachev)
book.	необычайно большой	ungemein
gen.	необычайно высоко	unermesslich hoch (Andrey Truhachev)
gen.	необычайно интересный	hochinteressant (Andrey Truhachev)
arts.	необычайно красивый	unglaublich schön (Sergei Aprelikov)
gen.	необычайно пластичный язык	eine Sprache von seltener Plastik
gen.	необычайно пластичный язык	eine Sprache von großartiger Plastik
gen.	необычайное старание	brennender Eifer
gen.	необычайной важности	von unermesslicher Bedeutung (Andrey Truhachev)
gen.	необычайные происшествия	Mirabilien
gen.	он во всём необычайно аккуратен	er ist in allem penibel
gen.	он выглядел необычайно плохо	er sah außergewöhnlich schlecht aus
gen.	он необычайно любезен	er ist ungemein liebenswürdig
gen.	он необычайно умён	er ist ungemein klug
gen.	он о себе необычайно высокого мнения	er hat eine merkwürdig hohe Meinung von sich
gen.	он обошёлся с нами необычайно приветливо	er behandelte uns mit ungewöhnlicher Freundlichkeit
gen.	она была необычайно красива	sie war ungewöhnlich schön
gen.	она была необычайно красива	sie war unvorstellbar schön
gen.	она была необычайно красивая девушка	sie war ein außergewöhnlich schönes Mädchen
meteorol.	период необычайно жаркой погоды	Hitzewell (wikipedia.org Andrey Truhachev)
meteorol.	период необычайно жаркой погоды	Hitzewelle (wikipedia.org Andrey Truhachev)
ed.	ребёнок с показателями общего уровня развития ниже среднего, но отличающийся необычайным талантом в какой-л. более узкой сфере деятельности	Savant