Terms for subject Computers containing не

Russian	German
время, не предназначенное для пользователей	für Benutzer nicht geeignete Rechnerzeit
команда поданная не вовремя	ungültiges Kommando
логические схемы, не содержащие избыточность	redundanzfreie Logik
нажать курсором не туда	verklicken (кликнуть мышкой не туда alex nowak)
не дающий бликов	blendfrei (Andrey Truhachev)
не для передачи дальше	privat (Andrey Truhachev)
не равно	ungleich
не светится	System ist ausgeschaltet
не тормозить	ruckelfrei (о компьютерной игре)
не требующий больших затрат времени	zeitsparend
не требующий соединения	verbindungslos
не удалось подключиться	Verbindung fehlgeschlagen (SKY)
не упакованный	nichtkompakt (о представлении данных)
логическая операция НЕ-ИЛИ	ODER-NICHT-Verknüpfung
пакет не зависимых от машины программ	maschinenunabhängiges Programmpaket
поиск не дал результатов	die Suche ergab keine Treffer (SKY)
схема НЕ-И	NAND-Gatter
схема НЕ-И	UND-NICHT-Gatter
схема НЕ-ИЛИ	NICHT-ODER-Gatter
схема НЕ-ИЛИ	NOR-Gatter
функция НЕ-И	Schefferscher Strich
функция НЕ-И	NAND-Funktion
функция НЕ-И	Nichtkonjunktion
логическая функция НЕ-ИЛИ	NOR-Funktion
функция "не суммировать"	Nichtaddieren
цепь, не рассеивающая мощность	verlustfreies Netzwerk
элемент не найден	Element wurde nicht gefunden (Fehlermeldung in Windows 10 Евгения Ефимова)
логическая ячейка НЕ-И	NICHT-UND-Glied
логическая ячейка НЕ-И	NAND-Glied
логическая ячейка НЕ-ИЛИ	ODER-NICHT-Schaltung