Terms containing нарушение работы

Subject	Russian	German
SAP.	изменение в продукте или системе, которое приводит к нарушениям работы	Symptom (Kastorka)
tech.	нарушение в работе	Fehlbetrieb
shipb.	нарушение в работе	Betriebsstörung
construct.	нарушение нормальной работы	Arbeitsstörung
construct.	нарушение нормальной работы	Betriebsstörung (напр., сооружения)
tech.	нарушение нормальной работы	Fehlfunktion (Gaist)
law	нарушение правил строительных работ	Verletzung der Baurichtlinien
law	нарушение правил строительных работ	Verletzung der Baubestimmungen
med.	нарушение работы органа	Läsion (Andrey Truhachev)
nucl.pow.	нарушение работы	Funktionsstörung
shipb.	нарушение работы	Einzelstörung
comp.	нарушение работы	Betriebsstörung
med.	нарушение работы головного мозга	Hirnfunktionsstörung (Sergei Aprelikov)
avia.	нарушение режима работы двигателя	Motorstörung
avia.	нарушение режима работы двигателя	Motorversagen
avia.	нарушение режима работы двигателя	Motorschaden
avia.	нарушение режима работы двигателя	Motorpanne
med.	нарушение работы органа	Funktionsstörung des Organs (Лорина)
silic.	нарушение работы печи	Ofenstörung
automat.	нарушение работы регулятора	Reglerstörung
tech.	нарушение режима работы	Betriebsstörung
energ.ind., diesel.	нарушение режима работы от образования паровых пробок	Dampfblasenströmung
construct.	нарушение хода работы	Arbeitslaufstörung
construct.	нарушение хода работы	Arbeitsgangstörung
tech.	нарушения работы, вызванные кавитацией	Kavitationsstörung
tech.	это может привести к нарушениям в работе	es könnte zu Beschädigung oder Fehlbetrieb kommen