Terms containing нарост

Subject	Russian	German
forestr.	без нароста	beulenfrei
biol.	вторичный нарост	Sekundärtumor
wood.	высота нароста	Beulenhöhe
water.suppl.	грибковый нарост	Pilzwucherung
med., obs.	грибной нарост	Pilzwucherung
opt.	грибовидный нарост	Pips (на конце угля дуги)
med.	грибовидный нарост	Fungus
cinema.equip., jarg.	грибовидный нарост карбида на конце отрицательного угля	Pips (дуги)
tech.	губчатый нарост	Schwamm
met.	дендритные наросты	Bäume
forestr.	дерево с наростами	knastiges Holz
gen.	дерево с наростами	knolliges Holz
tech.	древесина с наростами	Wulstholz
met.	древовидный нарост	Bäumchen (на гальваническом покрытии)
tech.	древовидный нарост	Baumkristall (на покрытии)
textile	дубильные наросты	gerbende Auswüchse (напр., кноперсы)
meat.	жировой сальный нарост	Speckbeule
gen.	жировой нарост	Speckbeule
el.chem.	иглообразный нарост	Spitze (на катодном осадке)
med.	кожный нарост	Hautanhängsel (напр., фиброма Pretty_Super)
wood.	кольцевой нарост	Wulstring
gen.	костный нарост	Überbein
geol.	лавовый нарост	Lavaprotuberanz
hydrol.	ледовый нарост	Eisschleier (напр., на затворе)
water.suppl.	ледовый нарост	Eisschleier
fish.farm.	машина для удаления кожи и костных наростов	Enthäute- und Schildplattentrennmaschine
fish.farm.	машина для удаления костных наростов	Entschilderer
food.ind.	машина для удаления костных наростов со ставриды	Schildplattentrennmaschine
forestr.	морозобойный нарост	Frostleiste
weld.	0нарост	Aufbauschneide (на резце)
wood.	нарост в виде кольца	Wulstring
wood.	нарост древесины на месте отпавшего сучка	Schutzsperre
wood.	нарост древесины на месте удалённого сучка	Schutzsperre
nautic.	нарост из ракушек и водорослей на подводной части судна	Schiffsbewuchs
refrig.	нарост льда	Eishöcker
forestr.	нарост на дереве	Wulst
forestr.	нарост на дереве	Rindenhöcker
tech.	нарост на дереве	Beule
dentist.	нарост на десне	Zahnfleichwucherung (Pretty_Super)
wood.	нарост на древесине	Wulstholzbeule
wood.	нарост на коре	Rindenwulst
wood.	раковый нарост на поверхности ствола	Rindengalle
tech.	нарост на режущей кромке	Aufbauschneide
pulp.n.paper	нарост на стволе	Holzkropf
shipb.	нарост раковин	Muschelanwuchs
mil., navy	нарост ракушек	Muschelanwuchs
water.suppl.	нарост ржавчины	Rostansatz
wood.	наросты на листьях и стволах	Gallen
textile	наросты на растениях	Gallen
cinema.equip.	образование грибовидного нароста карбида на конце отрицательного угля	Pilzbildung an der Kohle (дуги)
food.ind.	образование зелёных наростов	Grünpickligkeit (на кишках при хранении)
film.light.	образование на концах углей наростов из карбида	Karbidbildung an den Kohlen
cinema.equip.	образование на углях наростов из карбида	Kohlenkarbidbildung
weld.	образование нароста	Aufbauschneidenbildung
chem.	образование наростов	Knospenbildung (на катоде)
food.ind.	образование чёрных наростов	Schwarzpickligkeit (на кишечном сырье при неправильном хранении)
chem.	образование шишкообразных наростов на катоде	Knospenbildung
biol.	первичный нарост	Primärtumor
meat.	поверхность яйца с наростами на скорлупе	Eioberfläche mit Nasen
construct.	покрываться наростом	Verkrustung
bot.	покрываться наростом	kallös werden
med.	полиповидный нарост	Polypknospe (paseal)
med.	полиповидный нарост	Polypenknospe (jurist-vent)
met.	почкообразный нарост	Knospe (на катоде)
wood.	раковый нарост	Krebsbeule
food.ind.	с наростами	knorrig
med.	с наростами	blastär (Лорина)
gen.	сальный нарост	Speckbeule
wood.	свилеватый нарост	Knast
construct.	свилеватый нарост	Knorren
pulp.n.paper	свилеватый нарост	Maserwuchs
gen.	свилеватый нарост	Knorren (на дереве)
food.ind.	спинной нарост	Rückenansatz (за головой окуня)
wood.	ствол с наростами	beuliger Stamm
wood.	сук с наростом	aufgebeulter Ast
wood.	суковатый нарост	Knorren
wood.	сучковатый нарост	Knorren
pulp.n.paper	сучковый нарост	Astansatz
geol.	твёрдый нарост	Inkrustation
meat.	хрящевидный нарост	knorpeliger Knorren
meat.	хрящевидный нарост	knorpliger Knorren
el.chem.	шишкообразный нарост	Knospe (на катоде)
chem.	шишкообразный нарост на катоде	Knospe
energ.ind., boil.	шлаковый нарост	Schlackenbart
met.work.	шлаковый нарост	Schlackenkruste
energ.ind.	шлаковый нарост	Schlackenansatz
meat.	яичная скорлупа с наростами	Eischale mit Nasen
food.ind.	яйцо с наростами на скорлупе	Ei mit Nasen