Terms containing написание

Subject	Russian	German
ling.	альтернативное написание	alternative Schreibweise (Andrey Truhachev)
ling.	в соответствии с новым написанием	nach der neuen Schreibung (Andrey Truhachev)
ling.	вариант написания	Rechtschreibvariante (Andrey Truhachev)
ling.	вариант написания	Schreibvariante (Andrey Truhachev)
ling.	вариант написания	abweichende Schreibweise (Andrey Truhachev)
ling.	вариантное написание	Schreibvariante (Andrey Truhachev)
ling.	вариантное написание	abweichende Schreibweise (Andrey Truhachev)
gen.	допускать опечатку при написании	sich verschreiben (Alexander Dolgopolsky)
gen.	единое написание	Einheitsschreibung
polym.	кисть для написания шрифта	Blattpinsel
college.vern.	контрольная самостоятельная работа, а также их написание как самостоятельный процесс	Klausur (kazak123)
ling.	корректное написание	richtige Schreibweise (Andrey Truhachev)
journ.	кропотливая работа по написанию нового материала	Papierkrieg (Andrey Truhachev)
busin.	на момент написания обзора	zum Zeitpunkt der Übersicht (Евгения Ефимова)
med.	написание истории болезни	Ausfertigung der Krankengeschichte (dolmetscherr)
cinema.equip.	написание киносценария	Drehbuchschreiben
polygr.	написание курсивным шрифтом	Kursivschreibung (Nilov)
gen.	написание писем	Briefschreiben (Ich weiss nicht, was mir heute fehlt, aber das Briefschreiben geht nun heute einmal nicht Andrey Truhachev)
gen.	написание письма	Briefschreiben (Ich weiss nicht, was mir heute fehlt, aber das Briefschreiben geht nun heute einmal nicht Andrey Truhachev)
paint.	написание портрета	Ausführung eines Porträts (Andrey Truhachev)
paint.	написание портрета	Malen eines Portraits (Andrey Truhachev)
comp., MS	написание прописными буквами	Großschreibung
gen.	написание с большой буквы	Großschreibung
gen.	написание с прописной буквы	Großschreibung
gen.	написание со строчной с маленькой буквы	Kleinschreibung
cinema.equip.	написание сценария	Drehbuchschreiben
comp.	написание типографского шрифта	Blockschriftschreiben
comp.	написание типографского шрифта	Druckschriftschreiben
gram.	написание слова через дефис	Koppelung
gram.	написание слова через дефис	Kopplung
ling.	неправильное написание	Fehlschreibung (Andrey Truhachev)
ling.	неправильное написание	Falschschreibung (Andrey Truhachev)
ling.	неправильное написание	falsche Schreibung (Andrey Truhachev)
ling.	обратное написание	Spiegelschrift
geol.	окисная форма написания	oxidische Schreibweise (результатов анализов пород)
law	определение давности написания документа по изменению чернил	Tintenaltersbestimmung
econ.	подклейка к векселю для продолжения передаточных надписей или для написания акта о протесте	Allonge
gen.	порядок написания построения письма	Briefgerüst (Kira Delfs)
ling.	правильное написание	richtige Schreibweise (Andrey Truhachev)
gen.	раздельное написание	Getrenntschreibung
ling.	слитное написание	Zusammenschreibung
gen.	слова с одинаковым написанием	gleichgeschriebene Wörter
patents.	специальное графическое написание	besondere Schriftform
law	способ написания	Schreibweise
ling.	упрощённое написание	vereinfachte Schreibweise (Andrey Truhachev)
gen.	характер написания	Schreibweise
progr.	язык написания программы	Programmkode (ssn)