Terms containing нагнетательный

Subject	Russian	German
auto.	блок нагнетательных поршней	Ladekolbeneinheit (Александр Рыжов)
publ.util.	воздушно-нагнетательный клапан	Luftfüllventil
tech.	воздушно-нагнетательный клапан	Luftfüllventil (пускового устройства ДВС)
energ.ind.	всасывающе-нагнетательная пневмоустановка	Saugluft-Druckluft-Förderanlage
construct.	всасывающий и нагнетательный насос	Saug- und Druckpumpe
construct.	всасывающий нагнетательный насос	Saugdruckpumpe
energ.ind.	генераторный газ, получаемый по нагнетательной системе	Druckgas
nautic.	главный нагнетательный клапан	Hauptanblaseventil
energ.ind.	давление открытия нагнетательного клапана	Vorspanndruck (золотникового топливного насоса)
brew.	дисковый нагнетательный фильтр	Tellerdruckfilter
oil	дросселирование в нагнетательном трубопроводе	Druckdrosselung
oil	забойный нагнетательный клапан	Sohleninjektionsventil
oil	забойный нагнетательный клапан	Bodeninjektionsventil
water.suppl.	заглушка нагнетательного трубопровода	Druckrohrabschluss
pneum.	загрузочный инжектор нагнетательной установки	Druckluftdüse
oil	задвижка нагнетательной линии	Druckleitungsschieber
tech.	запорный нагнетательный клапан	Absperrdruckventil (Das Steuerorgan in dem Pufferabschnitt kann ein in der Rohrleitung angeordnetes Druckbegrenzungsventil und ein Absperrdruckventil umfassen. Dominator_Salvator)
shipb.	кавитация нагнетательной стороны	Druckseitenkavitation (лопасти гребного винта)
oil	клетка нагнетательного клапана	Käfig des Druckventils (глубинного насоса)
oil	клетка нагнетательного клапана	Druckventilkäfig (глубинного насоса)
oil	колонна нагнетательных труб	Injektionsstrang
auto.	коническая опорная фаска нагнетательного клапана	Druckventilkegel
auto.	корпус нагнетательного клапана	Druckrohranschluss
auto.	корпус нагнетательного клапана	Druckrohranschlussnippel
auto.	корпус нагнетательного клапана	Druckventilhalter
energ.ind.	корпус нагнетательного клапана	Druckventilträger (топливного насоса)
auto.	корректирующий нагнетательный клапан	Angleichventil (ТНВД)
polygr.	краскоподающая система с нагнетательным насосом	Pumpfarbwerk
polym.	краскоподающая система с нагнетательным насосом	Pumpfarbkasten
water.suppl.	кривизна нагнетательной стороны	Druckseitenkrümmung (напр., лопасти наноса)
shipb.	кривизна нагнетательной стороны	Druckseitenkrümmung (лопасти гребного винта)
food.ind.	линия нагнетательного пневмотранспорта	Druckpneumatikstrang
oil	линия нагнетательных скважин	Reihe von Injektionssonden
avia.	масляный нагнетательный насос	Ölumlaufpumpe
food.ind.	многорукавный нагнетательный фильтр	Massen-Druck-Schlauchfilter
oil	на нагнетательной стороне	stromabwärts (трубопровода)
oil	нагнетательная батарея	Reihe von Injektionssonden
tech.	нагнетательная вентиляция	Druckbelüftung
mil., navy	нагнетательная вентиляция	Zuluft
mining.	нагнетательная вентиляция	abfallende Wetterführung
mining.	нагнетательная вентиляция	blasende Wetterführung
mining.	нагнетательная вентиляция	Frischluftzufuhr
mining.	нагнетательная вентиляция	Abwärtsbewetterung
tech.	нагнетательная вентиляция	Druckventilation
nucl.pow.	нагнетательная вентиляция	Überdrucklüftung
chem.	нагнетательная приточная вентиляция	Drucklüftung
mil., navy	нагнетательная вентиляция	Zulüftung
fire.	нагнетательная вентиляция	Überdrucklüftungsanlage (bawl)
shipb.	нагнетательная вентиляция	Drucklüftung
mining.	нагнетательная вентиляция холодильного барабана	Kühltrommelbelüftung
tech.	нагнетательная воздуходувка	Druckluftgebläse
hydraul.	нагнетательная гидролиния	Öldruckleitung
hydraul.	нагнетательная гидролиния	Förderleitung
construct.	нагнетательная головка	Presskopf
gen.	нагнетательная головка	Presskopf
energ.ind.	нагнетательная зона	Druckzone
mil.	нагнетательная камера	Druckraum
mil.	нагнетательная камера	Ladekammer
aerodyn.	нагнетательная камера	Plenumkammer
mil.	нагнетательная камера	Druckkammer
tech.	нагнетательная камера	Hubvolumen (поршневой машины)
tech.	нагнетательная камера	Hubraum (поршневой машины)
avia.	нагнетательная камера	Plenum-Kammer
avia.	нагнетательная камера	Ansaugluftsammler
food.ind.	нагнетательная камера тестовыжимной машины	Presskasten der Queenpresse
textile	нагнетательная коробка	Druckkasten (для красителя)
nucl.phys.	нагнетательная линия	Drucklinie
oil	нагнетательная линия	Druckrohrstrang
oil	нагнетательная линия	Druckleitung
hydraul.	нагнетательная линия	Förderleitung
weld.	нагнетательная линия	Druckseite
refrig.	нагнетательная линия холодильного агента	Kältemitteldruckleitung
engin.	нагнетательная лопатка	Druckflügel
chem.	нагнетательная магистраль	Druckleitung
energ.ind.	нагнетательная магистраль	Hauptdruckleitung
engin.	нагнетательная масляная камера	Öldruckraum
engin.	нагнетательная масляная полость	Öldruckraum
construct.	нагнетательная насадка	Presskopf
gen.	нагнетательная насадка	Presskopf
hydraul.	нагнетательная пневмолиния	Förderleitung
food.ind.	нагнетательная пневмотранспортирующая установка	mit Druckluft arbeitende Förderanlage
chem.	нагнетательная пневмотранспортная установка	Druckanlage
tech.	нагнетательная пневмотранспортная установка	Druckluftförderanlage
auto.	нагнетательная полость	Druckraum (насоса)
energ.ind.	нагнетательная полость насоса	Pumpendruckraum
energ.ind.	нагнетательная полость насоса	Pumpenarbeitsraum
aerodyn.	нагнетательная помпа	Ladepumpe
energ.ind.	нагнетательная прорезь	Druckschlitz
tech.	нагнетательная решётка	Ausblasgitter (Александр Рыжов)
auto.	нагнетательная система	Drucksystem
tech.	нагнетательная система вентиляции	Druckbelüftung
gen.	нагнетательная система вентиляции	Drucklüftung
railw.	нагнетательная система отопления	Verdichterheizung
tech.	нагнетательная скважина	Einpresssonde
tech.	нагнетательная скважина	Injektionsbohrung
oil	нагнетательная скважина	Injektionssonde
oil	нагнетательная скважина	Flutsonde
oil	нагнетательная скважина	Gasinjektionsbohrung (при закачке газа)
oil	нагнетательная скважина	Einpressbohrung
chem.	нагнетательная скважина	Injektionsbohrloch
geol.	нагнетательная скважина	Druckbohrung
oil	нагнетательная сторона	Förderseite (насоса)
oil	нагнетательная сторона	Druckseite
shipb.	нагнетательная сторона лопасти гребного винта	Druckseite des Propellerflügels
shipb.	нагнетательная сторона лопасти гребного винта	Druckfläche des Propellerflügels
oil	нагнетательная сторона насоса	Schüttungsseite der Pumpe
food.ind.	нагнетательная тестоформующая машина	Auspressmaschine
energ.ind.	нагнетательная трасса	Druckförderweg (комбинированной пневмотранспортной установки)
shipb.	нагнетательная труба	Pumpendruckrohr
aerodyn.	нагнетательная труба	Druckrohr
hydrogr.	нагнетательная труба	Steigrohr
hydrol.	нагнетательная труба	Steigeröhre
oil	нагнетательная труба	Druckleitungsrohr
oil	нагнетательная труба	Steilrohr
oil	нагнетательная труба	Steigerohr
chem.	нагнетательная труба насоса, компрессора	Förderrohr
gen.	нагнетательная вентиляционная труба	Blasrohr
construct.	нагнетательная труба	Einpressrohr
construct.	нагнетательная труба	Pressröhr
tech.	нагнетательная труба	Förderrohr
gen.	нагнетательная вентиляционная труба	Blaserohr
engin.	нагнетательная труба насоса	Pumpendruckrohr
energ.ind.	нагнетательная труба питательного насоса	Speisepumpendruckrohr
chem.	нагнетательная трубка	Druckrohr
energ.ind.	нагнетательная трубка	Förderrohr (насоса, компрессора)
pmp.	нагнетательная улитка	druckseitiges Spiralgehäuse
pmp.	нагнетательная улитка	Druckspirale
auto.	нагнетательная установка	Druckanlage
tech.	нагнетательная пневмотранспортная установка	Druckanlage
energ.ind.	нагнетательная установка	Druckanlage (пневмотранспортная установка нагнетательной системы)
chem.	нагнетательная установка пневматического транспорта	Drucklüftförderanlage
chem.	нагнетательная установка пневматического транспорта	Druckförderanlage
biol.	нагнетательная функция	Pump-Funktion
food.ind.	нагнетательно-вытяжная вентиляция	gemischtes Lüften
nautic.	нагнетательно-вытяжная вентиляция	gemischte Lüftung
energ.ind.	нагнетательное гидравлическое транспортирование	Druckspülförderung
energ.ind.	нагнетательное окно	Druckschlitz
food.ind.	нагнетательное отверстие	Drucköffnung
construct.	нагнетательное отверстие	Ausblasenöffnung (вентилятора)
met.work.	нагнетательное пневматическое транспортное устройство	Druckluftförderanlage
energ.ind.	нагнетательное пневмозолоудаление	Druckluftentaschung
tech.	нагнетательное проветривание	blasende Wetterführung
mining.	нагнетательное проветривание	Aspirationslüftung
mining.	нагнетательное проветривание	Überdrucklüftung
mining.	нагнетательное проветривание	Druckbetrieb
mining.	нагнетательное проветривание	Abwärtsbewetterung
tech.	нагнетательное проветривание	Druckbewetterung
tech.	нагнетательное проветривание	blasende Bewetterung
mil., artil.	нагнетательное сопло	Druckdüse
mil., artil.	нагнетательное сопло	Pressdüse
tech.	нагнетательное сопло	Preßdüse
wood.	нагнетательное устройство для введения антисептика в древесину	Schad-Presser
tech.	нагнетательные мехи	Schöpfbälge (органа)
hydrol.	нагнетательный аппарат	Einpressgerät
water.suppl.	нагнетательный аппарат	Einpressgerät
food.ind.	нагнетательный аэрозольтранспорт	Druck-Fließförderung
oil	нагнетательный блок	Förderteil (насоса)
tech.	нагнетательный вентиль	Druckventil
tech.	нагнетательный вентилятор	Blaseventilator
shipb.	нагнетательный вентилятор	Druckkopf
railw.	нагнетательный вентилятор	Presslüfter
chem.	нагнетательный вентилятор	Blasventilator
mil., navy	нагнетательный вентилятор	Zuluftventilator
shipb.	нагнетательный вентилятор	Druckzuggebläse
tech.	нагнетательный вентилятор	Drucklüfter
tech.	нагнетательный вентилятор	Druckventilator
publ.util.	нагнетательный вентилятор	blasender Ventilator
nautic.	нагнетательный вентилятор	Druckkopflüfter
nautic.	нагнетательный вентилятор турбинного отделения	Turbinenraumzulüfter
mining.	нагнетательный вентиляционный трубопровод	Druckluttenleitung
mining.	нагнетательный вентиляционный трубопровод	Druckleitung
water.suppl.	нагнетательный водовод	Druckwasserleitung
water.suppl.	нагнетательный водовод	Pumpendruckleitung
tech.	нагнетательный водовод	Druckleitung
met.	нагнетательный водяной насос	Preßwasserpumpe (напр. гидравлического пресса)
tech.	нагнетательный водяной насос	Druckwasserpumpe
shipb.	нагнетательный воздух	Druckluft
water.suppl.	нагнетательный воздушный колпак	Druckwindkessel
chem.	нагнетательный воздушный колпак	Druckwindkessel (von Kolbenpumpen)
shipb.	нагнетательный воздушный насос	Druckluftpumpe
auto.	нагнетательный гидротрубопровод	Druckölleitung
construct.	нагнетательный заправочный бачок	Drucktank für Injektionen
hydraul.	нагнетательный канал	Förderkanal
weld.	нагнетательный канал	Druckkanal (в гидросистеме)
construct.	нагнетательный клапан	Druckklappe
energ.ind.	нагнетательный клапан	Druckarbeitsventil (поршневого компрессора)
tech.	нагнетательный клапан	Steigventil (гидротарана)
mil., navy	нагнетательный клапан	Ladeventil
auto.	нагнетательный клапан	Druckventil
tech.	нагнетательный клапан	Abströmventil (dolmetscherr)
oil	нагнетательный клапан	Ausgangsventil
oil	нагнетательный клапан	Injektionsventil
tech.	нагнетательный клапан	Zuluftventil (Александр Рыжов)
refrig.	нагнетательный клапан	Auslaßbentil (компрессора)
energ.ind.	нагнетательный клапан ступени высокого давления	Hochdruck-Druckventil (компрессора)
auto.	нагнетательный клапан двойного действия	Druckventil mit Doppelwirkung
auto.	нагнетательный клапан для топливных систем с двойным впрыскиванием	Voreinspritzventil
auto.	нагнетательный клапан ТНДВ с двухсторонней разгрузкой	Gleichdruckentlastungsventil
engin.	нагнетательный клапан топливного насоса с разгружающим пояском	Druckventil mit Steuerkante
auto.	нагнетательный клапан ТНВД с разгрузочным пояском	Entlastungsventil
auto.	нагнетательный клапан с разгрузочным пояском	Druckventil mit Entlastung
engin.	нагнетательный клапан ступени высокого давления	Hochdruck-Druckventil
engin.	нагнетательный клапан ступени низкого давления	Niederdruck-Druckventil
energ.ind.	нагнетательный коллектор	Drucksammler (парового котла)
oil	нагнетательный коллектор	Drucksammler
refrig.	нагнетательный коллектор	Vorlaufverteiler
energ.ind.	нагнетательный колпак	Druckwindkessel
energ.ind.	нагнетательный конус инжектора	Injektordampfdüse
oil	нагнетательный магистральный трубопровод	Hauptdruckleitung
oil	нагнетательный манифольд	Totpumpmanifold
oil	нагнетательный манифольд	Druckmanifold
energ.ind.	нагнетательный маслонасос	Druckölpumpe
oil	нагнетательный маслопровод	Druckölleitung
tech.	нагнетательный маслопровод	Öldruckleitung
energ.ind.	нагнетательный масляный канал	Druckölkanal
tech.	нагнетательный масляный насос	Druckölpumpe
mil.	нагнетательный масляный насос	Pressölpumpe
avia.	нагнетательный масляный насос	Ölspeisepumpe
avia.	нагнетательный масляный насос	Ölpresspumpe
nucl.pow.	нагнетательный масляный насос	Öldruckpumpe
avia.	нагнетательный масляный насос	Öldruckförderpumpe
tech.	нагнетательный масляный трубопровод	Öldruckleitung
missil.	нагнетательный насос	Appressionspumpe
polygr.	нагнетательный насос	Presspumpe
tech.	нагнетательный насос	Druckpumpe
tech.	нагнетательный насос	Presspumpe
construct.	нагнетательный насос	Druckwasserpumpe
auto.	нагнетательный насос	Druckölerzeuger (гидросистемы)
construct.	нагнетательный насос	Kompressionspumpe
tech.	нагнетательный насос	Versorgungspumpe (Александр Рыжов)
oil	нагнетательный насос	Ladeölpumpe
oil	нагнетательный насос	Abgabepumpe
pmp.	нагнетательный насос	Zuführpumpe (Nilov)
mining.	нагнетательный насос	Drucksatz
tech.	нагнетательный насос	Förderpumpe
energ.ind.	нагнетательный насос	Spritzpumpe (карбюратора)
avia.	нагнетательный насос	Ladepumpe
publ.util.	нагнетательный насос для кислорода	Sauerstoffgebläse
nautic.	нагнетательный насос питьевой воды	Trinkwasserdruckpumpe
nucl.pow.	нагнетательный насос с предельно допустимой величиной давления	Höchstdruckpumpe
oil	нагнетательный насос смазочного масла	Schmierölpresspumpe
energ.ind.	нагнетательный насос-ускоритель	Spritzpumpe (карбюратора)
hydrol.	нагнетательный патрубок	Druckstutzen (насоса)
food.ind.	нагнетательный патрубок	Druckstutzen
tech.	нагнетательный патрубок	Einblasstutzen (Malligan)
construct.	нагнетательный патрубок вентилятора	Druckstutzen des Ventilators
publ.util.	нагнетательный патрубок насоса	Ausgang der Pumpe
water.suppl.	нагнетательный патрубок насоса	Druckstutzen
met.work.	нагнетательный пескоструйный аппарат	Drucksandstrahler
energ.ind.	нагнетательный плунжер	Förderkolben
construct.	нагнетательный пневматический конвейер	Druckluftförderer
food.ind.	нагнетательный пневмотранспорт	Pressluftförderung
food.ind.	нагнетательный пневмотранспорт	Drucktransport
tech.	нагнетательный пневмотранспорт	Druckpneumatik
auto.	нагнетательный поршень	Druckkolben
construct.	нагнетательный поршневой насос	Presswasserkolbenpumpe
tech.	нагнетательный провод	Druckleitung
pneum.	нагнетательный рабочий трубопровод	Druckförderleitung
chem.	нагнетательный под давлением углекислого газа разливочный аппарат	Zapfapparat
refrig.	нагнетательный рассольный коллектор	Solevorlaufverteiler
publ.util.	нагнетательный рукав	Druckschlauch
oil	нагнетательный рукав	Druckleitung
chem.	нагнетательный рукавный фильтр	Druckschlauchfiller
tech.	нагнетательный рукавный фильтр	Druckschlauchfilter
tech.	нагнетательный рукавный фильтр	Druckluftschlauchfilter
hydrol.	нагнетательный состав	Einpressmittel
mil., navy	нагнетательный топливный трубопровод	Öldruckleitung
mil.	нагнетательный топливный трубопровод	Einspritzleitung
oil	нагнетательный топливопровод	Brennstoffdruckleitung
oil	нагнетательный топливопровод	Brennstofförderleitung
energ.ind.	нагнетательный топливопровод	Kraftstoffdruckleitung
pneum.	нагнетательный транспортный трубопровод	Druckförderleitung
food.ind.	нагнетательный трубопровод	Druckrohrleitung
pulp.n.paper	нагнетательный трубопровод	Förderstrecke
oil	нагнетательный трубопровод	Einblaseleitung
oil	нагнетательный трубопровод	Fülleitung
oil	нагнетательный трубопровод	Steigeleitung
oil	нагнетательный трубопровод	Füllungsleitung
oil	нагнетательный трубопровод	Pressleitung
engin.	нагнетательный трубопровод	Gebläsedruckleitung
mining.	нагнетательный трубопровод	Steigleitung
mil., navy	нагнетательный трубопровод	Steigerohr
auto.	нагнетательный трубопровод	Druckölleitung (гидросистемы)
aerodyn.	нагнетательный трубопровод	Ladeleitung
avia.	нагнетательный трубопровод	Laderohr
energ.ind.	нагнетательный трубопровод	Förderrohrleitung
construct.	нагнетательный трубопровод	Pumpendruckleitung
tech.	нагнетательный трубопровод	Förderleitung (насосной установки)
oil	нагнетательный трубопровод	Ausflussleitung
tech.	нагнетательный трубопровод	Druckleitung
chem.	нагнетательный трубопровод насосной установки	Förderleitung
tech.	нагнетательный трубопровод	Förderrohrleitung (насосной установки)
shipb.	нагнетательный трубопровод	Steigrohr
avia.	нагнетательный трубопровод	Belüftungsleitung
shipb.	нагнетательный трубопровод воздуходувки	Gebläsedruckleitung
agric.	нагнетательный трубопровод для молока	Milchdruckleitung (Gaist)
food.ind.	нагнетательный трубопровод жомоводяной смеси	Schnitzel-Druckleitung
food.ind.	нагнетательный трубопровод жомоводяной смеси	Schnitzelpumpendruckleitung
shipb.	нагнетательный трубопровод насоса	Pumpendruckleitung
food.ind.	нагнетательный трубопровод сокостружечной смеси	Schnitzel-Druckleitung
food.ind.	нагнетательный трубопровод сокостружечной смеси	Schnitzelpumpendruckleitung
engin.	нагнетательный трубопровод ступени низкого давления	Niederdruck-Druckleitung
shipb.	нагнетательный трубопровод топливной системы	Brennstoffdruckleitung
tech.	нагнетательный фильтр	Druckfilter
tech.	нагнетательный фланец	Druckflansch (PFT Druckflansch D-Pumpen verzinkt 1 1/4" IG zum Vorzugspreis auf PFT24 ✓ Riesige Auswahl an original PFT Zubehör, Ersatzteilen und Putzmaschinen Dominator_Salvator)
tech.	нагнетательный ход	Druckhub
engin.	нагнетательный ход	Spritzhub (плунжера)
engin.	нагнетательный ход	Kompressionshub (компрессора)
energ.ind.	нагнетательный ход	Spritzhub (плунжера топливного насоса)
energ.ind.	нагнетательный ход плунжера	Plungerdruckhub
tech.	нагнетательный шланг	Förderschlauch (Александр Рыжов)
mil.	нагнетательный шланг	Druckschlauch
mining.	нагнетательный шланговый респиратор	Druckschlauchgerät
tech.	нагнетательный шланговый респиратор	Druckschlauchapparat (для горноспасательных работ)
refrig.	нагнетательный штуцер	Druckstutzen
tech.	нагнетательный ящик	Blaskasten (dolmetscherr)
energ.ind.	направляющий хвостовик нагнетательного клапана	Ventilschaft des Druckventils (золотникового топливного насоса)
energ.ind.	направляющий хвостовик нагнетательного клапана	Schaft des Druckventils (золотникового топливного насоса)
energ.ind.	насос нагнетательного действия	Überhebepumpe
oil	освоение нагнетательной скважины	Test einer Einpresssonde
water.suppl.	ответвление нагнетательного трубопровода	Druckrohrabzweigung
pneum.	отделитель нагнетательной установки	Ausblasezyklon
shipb.	относительная кривизна нагнетательной поверхности	Wölbungsverhältnis der Druckseite (лопасти гребного винта)
water.suppl.	относительная кривизна нагнетательной поверхности	Krümmungsverhältnisse der Druckseite (напр., лопасти насоса)
shipb.	относительная кривизна нагнетательной поверхности	Krümmungsverhältnis der Druckseite (лопасти гребного винта)
food.ind.	очистительное устройство нагнетательного рукавного фильтра	Abstreifvorrichtung des Druckschlauchfilters
nautic.	паровой нагнетательный турбонасос	Dampfturboladepumpe
hydrol.	патрубок нагнетательной трубы	Steigrohrstutzen
auto.	первичный нагнетательный насос	Vorladepumpe (Александр Рыжов)
engin.	перепускной золотник между всасывающей и нагнетательной полостями	Überströmschieber zwischen Druck- und Saugraum
water.suppl.	переход нагнетательного трубопровода	Druckrohrbrücke
energ.ind.	период от момента отсечки до открытия нагнетательного клапана	Vorspannzeit (золотникового топливного насоса)
shipb.	пластина нагнетательного клапана	Druckventilplatte (компрессора)
energ.ind.	пневматическое транспортирование по нагнетательной системе	Druckluftförderung
energ.ind.	пневмотранспорт по нагнетательной системе	Pressluftförderung
tech.	пневмотранспорт по нагнетательной схеме	Überdruckförderung
engin.	полый плунжер с нагнетательным клапаном	hohler Tauchkolben mit Druckventil
auto.	пружина нагнетательного клапана	Druckventilfeder
energ.ind.	работающая по нагнетательной системе трасса	Druckförderweg
polygr.	рабочее давление нагнетательного насоса	Überdruck der Presspumpe
pneum.	разгружатель нагнетательной установки	Ausblasezyklon
energ.ind.	разгрузочный поясок нагнетательного клапана	Tauchkölbchen des Druckventils (золотникового топливного насоса)
energ.ind.	разгрузочный поясок нагнетательного клапана	Entlastungskolben des Druckventils (золотникового топливного насоса)
oil	разрезающая нагнетательная скважина	Flutsonde zur Zerlegung des Feldes in Blöcke
oil	разрезающая нагнетательная скважина	Flutsonde zur Zerlegung des Feldes Blöcke
oil	разрезающий ряд нагнетательных скважин	Reihe von Injektionssonden zur Lagerstättenteilung
food.ind.	распыление нагнетательными форсунками	Druckdüsenzerstäubung
mining.	ручной нагнетательный насос	Handpresspumpe
auto.	ручной нагнетательный насос	Handdruckpumpe
oil	ряд нагнетательных скважин	Injektionssondenreihe
hydrol.	седло нагнетательного клапана	Druckventilsitz
energ.ind.	сечение нагнетательного патрубка	Druckstutzenquerschnitt
mil., navy	система нагнетательной вентиляции	Zuluftsystem
mil.	система нагнетательной вентиляции	Druckbelüftung
publ.util.	система нагнетательных трубопроводов	Druckleitungssystem
shipb.	система нагнетательных трубопроводов компрессора	Verdichterauslaßrohrsystem
polygr.	система подачи краски с нагнетательным насосом	Pumpfarbwerk
engin.	соединительный канал между всасывающей и нагнетательной полостью	Verbindungsleitung zwischen Saug- und Druckraum
mining.	став нагнетательных вентиляционных труб	Druckluttensäule
shipb.	судовая нагнетательная вентиляция	Schiffsdrucklüftung
energ.ind.	съёмник нагнетательного клапана	Druckventilheber (топливного насоса)
food.ind.	тесторазделочная машина с нагнетательным устройством для образования тестового жгута	Brotteig-Wirk- und -Auspressmaschine
auto.	тормозной нагнетательный трубопровод	Bremsdruckleitung (для воздуха или жидкости)
energ.ind.	транспортирование по нагнетательной системе	Förderung mit Druckluft
auto.	труба нагнетательной гидролинии	Druckrohr
hydrol.	гидравлический удар, возникающий в нагнетательном трубопроводе при внезапном прекращении подачи	Rückschlag
auto.	узел ТНВД, состоящий из корпуса, нагнетательного клапана, плунжерной пары и фланца	Elementverband
food.ind.	узкорукавный нагнетательный фильтр	Massen-Druck-Schlauchfilter
mining.	фонд нагнетательных скважин	Fonds der Einpressbohrungen
auto.	ход плунжера ТНВД от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана	Entlastungshub
food.ind.	цилиндр нагнетательной тестоформующей машины	Auspresszylinder
shipb.	шаг нагнетательной стороны	Druckseitensteigung (лопасти гребного винта)