Terms containing наводить справки

Subject	Russian	German
gen.	наводить справки	Erkundigungen einziehen
gen.	наводить справки	eine Anfrage an jemanden richten (у кого-либо, где-либо)
gen.	наводить справки	Erkundigungen einholen
gen.	наводить справки	nachforschen (о чем-либо)
gen.	наводить справки о ком-либо, о чём-либо	Auskunft einholen
gen.	наводить справки	Auskünfte einholen (Лорина)
gen.	наводить справки у кого-либо о ком-либо, чём-либо	Erkundigungen bei jemandem über jemanden, etwas einziehen (чаще заменяется sich über jemanden, etwas erkundigen)
busin.	наводить справки	Erkundigung einziehen
law	наводить справки	Nachforschungen vornehmen (mirelamoru)
law	наводить справки	Erkundigungen vornehmen (Лорина)
s.germ., austrian	наводить справки	erheben (о чём-либо)
busin.	наводить справки	Erkundigung einholen
gen.	наводить справки	Nachforschungen anstellen (Andrey Truhachev)
gen.	наводить справки	sich erkundigen (о ком-либо, о чём-либо)
gen.	наводить справки	Informationen einziehen
gen.	наводить справки	sich orientieren
gen.	наводить справку у кого-либо, где-либо	eine Anfrage an jemanden richten
gen.	наводить справку	eine Erkundigung einholen
gen.	наводить справку	nachlesen
law	обязанность наводить справки	Erkundigungspflicht
econ.	справляться у кого-либо наводить справки	bei jemandem anfragen (у кого-либо)