Terms containing набег

Subject	Russian	German
gen.	богатые провинции неоднократна подвергались набегам и разграблению	die reichen Provinzen waren mehrfach gebrandschatzt worden
law	грабительский набег	Plünderungszug
hist.	набег викингов	Raubzug der Wikinger (Andrey Truhachev)
energ.ind.	набег кулачка	Nockenanlauf
energ.ind.	набег кулачка	Anlauf des Nockens
IMF.	"набег" на банк	Ansturm auf eine Bank
busin.	набег на банк	Bankrennen
IMF.	"набег" на банк	Run auf eine Bank
bank.	"набег" на банк	Bankrennen
gen.	набег на банк	Bankrennen (населения в период экономических затруднений)
energ.ind.	набег толкателя	Stößelanlauf
quant.el.	набег фазы	Phasenverlauf
quant.el.	набег фазы за проход резонатора	Phasenverlauf pro Durchgang
gen.	разбойничий набег	Raubzug
mil., navy	разведывательный набег	Aufklärungsstreifzug
hist.	Римское право запретило германцам жить по старым обычаям, таким как кровная месть и набеги	das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge (Andrey Truhachev)
hist.	совершать набег	auf Raubzug gehen (Andrey Truhachev)