| Subject | Russian | German |
| econ. | акцепт документов, переданных банку на инкассо | Dokumenteninkasso |
| econ. | валюта на инкассо | Wert zum Einzug (надпись на векселе) |
| econ. | валюта на инкассо | Wert zur Einziehung (надпись на векселе) |
| econ. | валюта на инкассо | Wert zum Inkasso |
| bank. | "валюта на инкассо" | "Wert zur Einziehung" (надпись на векселе) |
| bank. | "валюта на инкассо" | "Wert zum Inkasso" (надпись на векселе) |
| bank. | "валюта на инкассо" | "Wert zum Einzug" (надпись на векселе) |
| econ. | валюта на инкассо | Werts zum Inkasso (надпись на векселе) |
| law | валюта на инкассо | Wert zur Einziehung (поручение) |
| bank. | вексель на инкассо | Inkassowechsel (вексель, содержащий надпись "только для оплаты" и обязывающий банк трассанта получить указанную сумму) |
| econ. | вексель на инкассо | Auftragswechsel |
| law | вексель на инкассо | Inkassowechsel |
| fin. | выставлять на инкассо | zum Inkasso vorlegen |
| econ. | выставлять на инкассо | zum Inkasso einreichen |
| law | доверенность на инкассо | Inkassovollmacht |
| bank. | документ на инкассо | Lastschrift (Лорина) |
| econ. | документ принятый или сданный на инкассо | Inkassoabschnitt |
| econ. | документ принятый или сданный на инкассо | Inkassopapier |
| bank. | документы на инкассо | Einzugspapiere (SKY) |
| f.trade. | документы на инкассо | Dokumente zum Inkasso |
| bank. | документы, переданные на инкассо | Inkassopapiere (вексель, коносамент, страховой полис, фактура) |
| busin. | документы, переданные на инкассо | Inkassopapiere (напр., вексель, коносамент, страховой полис, фактура) |
| f.trade. | на инкассо | zur Einkassierung |
| fin. | на инкассо | zum Inkasso |
| fin. | переслать на инкассо | zum Inkasso übersenden |
| f.trade. | посылать документы на инкассо | Dokumente zum Inkasso übersenden |
| f.trade. | представлять тратту на инкассо | eine Tratte zum Inkasso vorlegen |
| f.trade. | предъявлять документы в банк на инкассо | Dokumente bei der Bank zum Inkasso vorlegen |
| econ. | принимать на инкассо | einziehen (напр., вексель) |
| econ. | принимать на инкассо | zum Inkasso entgegennehmen |
| f.trade. | принимать платёжное требование на инкассо | Einzugsauftrag zum Inkasso annehmen |
| f.trade. | принимать платёжное требование на инкассо | Einzugsauftrag einkassieren |
| fin. | принять на инкассо | zum Inkasso hereinnehmen |
| fin. | принять на инкассо | zum Inkasso entgegennehmen |
| insur. | расходы на инкассо | Inkassokosten |
| econ. | счёт документов, принятых на инкассо | Scheckeinzugskonto |
| econ. | счёт документов, сданных на инкассо | Scheckeinzugskonto |
