Terms containing мягкая ткань

Subject	Russian	German
geol.	аморфный фосфорит, фоссилизирующий мягкие ткани животного	Zoophosphorit
geol.	аморфный фосфорит, фоссилизирующий мягкие ткани животного	Myophosphorit
textile	велюровая ткань с высоким мягким ворсом	Wollvelours
textile	кретоноподобная подкладочная ткань с мягким аппретированием	Universaltuch
textile	мягкая ворсованная шерстяная ткань из аппаратной пряжи	Lamaflanel
textile	мягкая ворсованная шерстяная ткань из аппаратной пряжи	Lama
textile	мягкая полушёлковая ткань	Eolienne
textile	мягкая полушёлковая ткань с поперечным рубчиком	Eolienne
house.	мягкая ткань	weiches Tuch (Александр Рыжов)
textile	мягкая ткань	geschmeidiges Gewebe
med.	мягкая ткань	Weichgewebe (Лорина)
textile	мягкая толстая ткань с высоким ворсом	Pelzstoff
textile	мягкая тонкая шерстяная ткань	Georgelaine (типа креп-жоржета)
fr.	мягкая тонкая шерстяная ткань	Georgelaine (типа креп-жоржетовой)
austrian	мягкая хлопчатобумажная ткань	Mollino
textile	мягкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплётения, ворсованная с обеих сторон	Molton
textile	мягкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплётения, ворсованная с обеих сторон	Moll
med.	мягкая часть ткани	Weichteilgewebe (Лорина)
textile	мягкая шерстяная плательная ткань	Tibet
textile	мягкая шерстяная ткань	Charmelaine
textile	мягкая шерстяная ткань из фасонной пряжи	Wollfrottee
textile	мягкая шерстяная ткань с фасонной пряжей в основе	Wollfrottee
textile	мягкая шёлковая ткань	Bourrette (из пряжи бурет)
med.	мягкие ткани	weiche Gewebe (sovest)
med.	мягкие ткани	Weichteile
med.	мягкие ткани грудной клетки	Brustweichteile (Andrey Truhachev)
gen.	Мягкие ткани плеча	Schulterweichteile (alpaka)
med.	мягкие ткани шеи	HWT (Halsweichteile folkman85)
med.	мягкие ткани шеи	Halsweichteile (concord)
energ.ind.	мягкий кардан с упругим диском из прорезиненной ткани	Gewebescheibengelenk
gen.	на ощупь ткань мягкая	der Stoff ist weich im Griff
food.ind.	нижняя треть плечевой кости и предплечья вместе с прилегающими мягкими тканями туш крупного рогатого скота	Vorderhaxe (берлинский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканями	Bäckli (швейцарский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканями	Oberschale (общегерманский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканями	Oberspälte (швейцарский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканями	Spalte (швейцарский раскрой говяжьих туш)
meat.	нижняя часть бедренной кости вместе с прилегающими мягкими тканями	Spälte (швейцарский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости с прилегающими к ней мягкими тканями	Kluft (северогерманский раскрой говяжьих туш)
meat.	нижняя часть бедренной кости говяжьей туши с прилегающими к ней мягкими тканями	Kluft
meat.	нижняя часть бедренной кости с прилегающими мягкими тканями	Oberspälte (швейцарский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости с прилегающими мягкими тканями	Egostück (швейцарский раскрой говяжьих туш)
food.ind.	нижняя часть бедренной кости с прилегающими мягкими тканями	Oberschlag (южно-германский раскрой говяжьих туш)
meat.	нижняя часть бедренной кости с прилегающими мягкими тканями	Oberschlag (южногерманский раскрой говяжьих туш)
meat.	нижняя часть плечевой кости и предплечья вместе с прилегающими мягкими тканями туш крупного рогатого скота	Vorderhaxe (берлинский раскрой говяжьих туш)
geol., paleont.	органический остаток с фоссилизированными мягкими тканями	Konserve
med.	относящийся к мягким тканям	weichgewebig (Andrey Truhachev)
med.	паравертебральные мягкие ткани	paravertebrale Weichteile (Asklepiadota)
textile	плотная мягкая хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения	Federdrell
med.	покровные мягкие ткани	Weichteilmantel (jurist-vent)
med.	ревматическое поражение мягких тканей	Weichteilrheumatismus
med.	резецированный фрагмент мягкой ткани	Weichgewebsresektat (Лорина)
gen.	ткань мягкая на ощупь	den Stoff greift sich weich an
gen.	тёплое пальто из мягкой пушистой ткани	ein flauschiger warmer Mantel
gen.	эта ткань мягкая на ощупь	dieser Stoff hat einen weichen Griff