Terms containing лошадиная сила

Subject	Russian	German
met.work.	английская лошадиная сила	HP englische Pferdestärke
shipb.	буксировочная мощность в лошадиных силах	Schleppferdestärke
engin.	вес двигателя на 1 эффективную лошадиную силу	Pferdestärkegewicht
el.	действительная или эффективная лошадиная сила	effektive Pferdestärke
mil.	действительная лошадиная сила	effektive Pferdestärke
automat.	индикатор пая лошадиная сила	indizierte Pferdestärke
el.	индикаторная лошадиная сила	indizierte Pferdestärke
el.	индикаторная лошадиная сила	Indikatorpferdestärke
auto.	индикаторная лошадиная сила	i.PS (IPS)
auto.	индикаторная лошадиная сила	indizierte PS (PSi)
tech.	индикаторная лошадиная сила	indizierte Pferdestärke (PSi)
avia.	индикаторная лошадиная сила	indizierte Pferdestärke (IPS)
tech.	индикаторная лошадиная сила-час	indizierte Pferdestärkenstunde
avia.	крейсерская мощность двигателя в лошадиных силах	Triebwerk PS Reise
tech.	лошадиная сила	Pferdestärke
tech.	лошадиная сила	PS (л.с., Pferdestärke)
tech.	лошадиная сила	Pferdestärke (PS)
gen.	лошадиная сила	Pferdestärke (единица измерения мощности)
auto.	лошадиная сила	Pferdestärke (единица мощности)
auto.	лошадиная сила	Pferdekraft (единица мощности)
hydrol.	лошадиная сила	Pferdestärke PS
engin.	лошадиная сила	horse-power
met.work.	лошадиная сила	Pferdestärke (л. с., PS)
el.	лошадиная сила	horse power
el.	лошадиная сила	Pferdekraft
abbr., BrE	horse power лошадиная сила	HP
mining.	лошадиная сила	Pferdestärke (л. с.)
gen.	лошадиная сила	Pferdekraft (единица измерения мощности)
construct.	лошадиная сила в час	Stunden Pferdestärke
chem.	лошадиная сила в час	Pferdestärkestunde
auto.	лошадиная сила в час	Pferdestärkenstunde
auto.	лошадиная сила в час	Stunden-Pferdestärke
tech.	лошадиная сила в час	Pferdestärke je Stunde (PSh)
mil., navy	лошадиная сила мощности на валу	Wellenpferdestärke
energ.ind.	лошадиная сила мощности на валу	Wellen-PS
shipb.	лошадиная сила на валу	Wellenpferdestärke
auto.	лошадиная сила, определённая при испытании ДВС на тормозном стенде	gebremste Pferdestärke
auto.	лошадиная сила по германскому промышленному стандарту	Deutsche Industrienormung-Pferdestärke (DIN-PS)
tech.	лошадиная сила тяги	Schubpferdestärke
jet.	лошадиная сила тяговой мощности	Schub-PS
jet.	лошадиная сила тяговой мощности	Schubpferdestärke
tech.	лошадиная сила-час	Pferdestärke je Stunde
construct.	лошадиная сила/час	Pferdestärkenstunde
railw.	лошадиная сила-час	Stunden-Pferdestärke
el.	лошадиная сила-час	Stundenpferdestärke
el.	лошадиная сила-час	Pferdekraftstunde
el.	лошадиная сила-час	Pferdestärkestunde
tech.	лошадиная сила-час	Pferdestärkenstunde
avia.	лошадиная сила-час	Pferdestärke-Stunde
auto.	лошадиные силы	PS (Лорина)
avia.	максимальная мощность двигателя в лошадиных силах	Triebwerk PS Höchst
gen.	машина в пятьдесят лошадиных сил	eine Maschine von fünfzig Pferdekräften
avia.	метрическая лошадиная сила	metrische Pferdestärke
el.	мощность в лошадиных силах	Pferdeleistung
forestr.	мощность в лошадиных силах	Pferdestärke
shipb.	мощность в лошадиных силах, развиваемая гребным винтом	Propellerpferdestärken
el.	мощность на валу в лошадиных силах	Wellen-PS, Wellen-Pferdestärke
el.	мощность на валу в лошадиных силах	Wellen-Pferdestärke
mil.	мощность на валу в лошадиных силах	Wellenpferdestärke
el.	мощность на валу в лошадиных силах	Wellen-PS
nautic.	мощность на валу в лошадиных силах	Wellenleistung in Pferdestärken
nautic.	мощность на гребном валу в лошадиных силах	Wellenpferde
engin.	нагрузка двигателя на лошадиную силу	Belastung pro Pferdekraft
energ.ind.	налоговая лошадиная сила	Steuer-PS
auto.	налоговая мощность в лошадиных силах	Steuerpferdekraft
auto.	налоговая мощность в условных лошадиных силах	Steuerpferdestärke
mil.	номинальная мощность в лошадиных силах	Nennleistung in Pferdestärken
el.	полезная лошадиная сила	Nutzpferdestärke
auto.	полезная лошадиная сила	nutzbare Pferdestärke
auto.	расход топлива на лошадиную силу в час	Verbrauch für PS-Stunde
mining.	средняя номинальная мощность в лошадиных силах	mittlere Nennleistung in Pferdestärken
mining.	тормозная лошадиная сила	abgebremste Pferdestärke
auto.	тормозная лошадиная сила	Bremspferdestärke
auto.	тормозная лошадиная сила	Brems-Pferdestärke (BPS)
engin.	тяга в лошадиных силах	Schub-Pferdestärke
avia.	удельная нагрузка на одну лошадиную силу	Belastung pro Pferdestärke (отношение полного веса самолёта к номинальной мощности двигателя)
energ.ind.	эффективная лошадиная сила	Nutzpferdestärke (PSe)
el.	эффективная лошадиная сила	effektive Pferdestärke
tech.	эффективная лошадиная сила	PSe (effektive Pferdestärke)
railw.	эффективная лошадиная сила	effektive Pferdestärke
auto.	эффективная лошадиная сила	nutzbare Pferdestärke
shipb.	эффективная лошадиная сила	effektive Pferdestärke (э. л. с.)
avia.	эффективная лошадиная сила	effektive Pferdestärke (EPS)
tech.	эффективная лошадиная сила-час	effektive Pferdestärkenstunde
tech.	эффективная мощность в лошадиных силах	effektive Pferdestärke
auto.	эффективная мощность в лошадиных силах на валу двигателя, определённая на тормозном стенде	Bremspferdestärke