 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | главный лесничий | Forstmeister |
| forestr. | главный лесничий | Förster |
| hunt. | главный лесничий | Ofm. (Karce) |
| gen. | главный лесничий | Forstrat (Merridium) |
| gen. | главный лесничий | Oberförster |
| forestr. | государственный лесничий | staatl. Revierförster |
| gen. | дом лесничего | Försterei |
| gen. | дом лесничего | Forsthaus |
| topogr. | дом лесничего | Försterhaus |
| gen. | дом лесничего | Forstei |
| wood. | земельный лесничий | Landesforstmeister (звание в землях ФРГ) |
| hunt. | Имперский лесничий Германии | Reichsjägermeister (учрежденная 3 июля 1934 года должность для Германа Геринга, которую он занимал до 23 апреля 1945 года Vicomte) |
| gen. | лесничий живёт за лесом | der Förster wohnt oberhalb des Waldes (на пригорке) |
| forestr. | помощник лесничий | stv. Forstamtleiter |
| hunt. | старший лесничий | Ofm. (Karce) |
| obs. | старший лесничий | Hegemeister |
| gen. | старший лесничий | Oberförster |
| gen. | старший лесничий | Forstmeister |
| forestr. | участковый лесничий | Revierförster |